Paying for the Pass
Pagar el abono
Emma pays for her monthly pass at the counter. Jack gives her the card and explains how to use it.
Emma paga su abono mensual en el mostrador. Jack le da la tarjeta y le explica cómo usarla.
Diálogo8

Hi, I’d like to pay for my monthly pass.
Hola, quisiera pagar mi abono mensual.
Sure. That’s thirty dollars, please.
Claro. Son treinta dólares, por favor.
Can I pay by card?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Yes. Please tap your card here.
Sí. Por favor, acerca tu tarjeta aquí.
Okay. Is this my bus pass?
De acuerdo. ¿Este es mi abono de autobús?
Yes. Tap it on the bus when you get on.
Sí. Acércalo al lector del autobús cuando subas.
Great. Does it last all month?
Genial. ¿Dura todo el mes?
Yes, it works until the end of the month.
Sí, sirve hasta fin de mes.
Vocabulario7
- monthly passabono mensual
A pass you can use for one month. You can say “monthly pass” when you ask to buy one.
Un abono que puedes usar durante un mes. Puedes decir “monthly pass” cuando pidas comprar uno.
- by cardcon tarjeta
This means paying with a bank card. Ask “Can I pay by card?” when you want to use one.
Significa pagar con una tarjeta bancaria. Pregunta “Can I pay by card?” cuando quieras usar una.
- tap your cardacercar la tarjeta
Touch your card to the payment reader. You can use this phrase when someone needs to pay with a card.
Acerca tu tarjeta al lector de pagos. Puedes usar esta expresión cuando alguien tenga que pagar con tarjeta.
- bus passabono de autobús
A card or ticket that lets you ride the bus. You can ask “Is this my bus pass?” when you receive it.
Una tarjeta o un billete que te permite viajar en autobús. Puedes preguntar “Is this my bus pass?” cuando te lo entreguen.
- get onsubir
To enter a bus or other vehicle. Use “get on the bus” when you talk about boarding.
Entrar en un autobús u otro vehículo. Usa “get on the bus” cuando hables de subir al autobús.
- all monthtodo el mes
For the whole month. You can ask “Does it last all month?” to check how long something works.
Durante el mes entero. Puedes preguntar “Does it last all month?” para comprobar cuánto tiempo dura algo.
- until the end of the monthhasta fin de mes
Up to the last day of the month. Use this phrase to explain when something stops working.
Hasta el último día del mes. Usa esta expresión para explicar cuándo deja de funcionar algo.
Frases clave8
- 1
I’d like to pay for my monthly pass.
Quisiera pagar mi abono mensual.
Use this polite sentence when you want to pay for something. You can replace “my monthly pass” with another item.
Usa esta frase cortés cuando quieras pagar algo. Puedes cambiar “my monthly pass” por otro artículo.
- 2
That’s thirty dollars, please.
Son treinta dólares, por favor.
This is a simple way to tell someone the price. Replace “thirty dollars” with the correct amount.
Esta es una forma sencilla de decirle a alguien el precio. Cambia “thirty dollars” por la cantidad correcta.
- 3
Can I pay by card?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Use this question to ask if card payment is possible. You can also replace “by card” with another payment method.
Usa esta pregunta para saber si es posible pagar con tarjeta. También puedes cambiar “by card” por otro método de pago.
- 4
Please tap your card here.
Por favor, acerca tu tarjeta aquí.
Use this instruction to show someone where to touch a card to a reader. Replace “your card” with another item if needed.
Usa esta instrucción para mostrarle a alguien dónde acercar una tarjeta al lector. Si hace falta, cambia “your card” por otro artículo.
- 5
Is this my bus pass?
¿Este es mi abono de autobús?
Use this question to check that an item belongs to you or is the right one. Replace “bus pass” with the item you receive.
Usa esta pregunta para comprobar si algo te pertenece o si es lo que corresponde. Cambia “bus pass” por el artículo que recibas.
- 6
Tap it on the bus when you get on.
Acércalo al lector del autobús cuando subas.
This explains when and where to use the pass. You can replace “it” with another card or ticket.
Esta frase explica cuándo y dónde usar el abono. Puedes cambiar “it” por otra tarjeta o billete.
- 7
Does it last all month?
¿Dura todo el mes?
Use this question to ask how long something remains valid. Replace “it” with the pass or ticket you are asking about.
Usa esta pregunta para saber cuánto tiempo sigue siendo válido algo. Cambia “it” por el abono o billete por el que preguntas.
- 8
Yes, it works until the end of the month.
Sí, sirve hasta fin de mes.
This tells someone when a pass or service stops being valid. Replace “the end of the month” with another time.
Esta frase le indica a alguien cuándo deja de ser válido un abono o servicio. Cambia “the end of the month” por otro momento.