Paying for the Pass
Płacenie za bilet miesięczny
Emma pays for her monthly pass at the counter. Jack gives her the card and explains how to use it.
Emma płaci przy kasie za bilet miesięczny. Jack wręcza jej kartę i wyjaśnia, jak z niej korzystać.
Dialog8

Hi, I’d like to pay for my monthly pass.
Dzień dobry, chciałabym zapłacić za bilet miesięczny.
Sure. That’s thirty dollars, please.
Oczywiście. To będzie trzydzieści dolarów.
Can I pay by card?
Czy mogę zapłacić kartą?
Yes. Please tap your card here.
Tak. Proszę przyłożyć tutaj kartę.
Okay. Is this my bus pass?
Dobrze. Czy to mój bilet autobusowy?
Yes. Tap it on the bus when you get on.
Tak. Proszę przyłożyć go w autobusie podczas wsiadania.
Great. Does it last all month?
Świetnie. Czy jest ważny przez cały miesiąc?
Yes, it works until the end of the month.
Tak, jest ważny do końca miesiąca.
Słownictwo7
- monthly passbilet miesięczny
A pass you can use for one month. You can say “monthly pass” when you ask to buy one.
Bilet, z którego można korzystać przez jeden miesiąc. Gdy chcesz go kupić, możesz powiedzieć „monthly pass”.
- by cardkartą
This means paying with a bank card. Ask “Can I pay by card?” when you want to use one.
To znaczy, że płacisz kartą bankową. Jeśli chcesz zapłacić kartą, zapytaj: „Can I pay by card?”.
- tap your cardprzyłóż kartę
Touch your card to the payment reader. You can use this phrase when someone needs to pay with a card.
Dotknij kartą czytnika płatniczego. Tego wyrażenia możesz użyć, gdy ktoś ma zapłacić kartą.
- bus passbilet autobusowy
A card or ticket that lets you ride the bus. You can ask “Is this my bus pass?” when you receive it.
Karta lub bilet uprawniający do podróżowania autobusem. Gdy go otrzymasz, możesz zapytać: „Is this my bus pass?”.
- get onwsiadać
To enter a bus or other vehicle. Use “get on the bus” when you talk about boarding.
Wchodzić do autobusu lub innego pojazdu. Mówiąc o wsiadaniu, użyj wyrażenia „get on the bus”.
- all monthprzez cały miesiąc
For the whole month. You can ask “Does it last all month?” to check how long something works.
Przez cały miesiąc. Możesz zapytać „Does it last all month?”, żeby dowiedzieć się, jak długo coś jest ważne.
- until the end of the monthdo końca miesiąca
Up to the last day of the month. Use this phrase to explain when something stops working.
Do ostatniego dnia miesiąca. Użyj tego wyrażenia, żeby wyjaśnić, kiedy coś przestaje działać.
Kluczowe zdania8
- 1
I’d like to pay for my monthly pass.
Chciałabym zapłacić za bilet miesięczny.
Use this polite sentence when you want to pay for something. You can replace “my monthly pass” with another item.
Użyj tego uprzejmego zdania, gdy chcesz za coś zapłacić. Zamiast „my monthly pass” możesz podać nazwę innego produktu.
- 2
That’s thirty dollars, please.
To będzie trzydzieści dolarów.
This is a simple way to tell someone the price. Replace “thirty dollars” with the correct amount.
To prosty sposób na podanie ceny. Zamiast „thirty dollars” podaj właściwą kwotę.
- 3
Can I pay by card?
Czy mogę zapłacić kartą?
Use this question to ask if card payment is possible. You can also replace “by card” with another payment method.
Użyj tego pytania, aby sprawdzić, czy można zapłacić kartą. Zamiast „by card” możesz podać inną metodę płatności.
- 4
Please tap your card here.
Proszę przyłożyć tutaj kartę.
Use this instruction to show someone where to touch a card to a reader. Replace “your card” with another item if needed.
Użyj tego polecenia, żeby pokazać komuś, gdzie przyłożyć kartę do czytnika. W razie potrzeby zamiast „your card” możesz wymienić inny przedmiot.
- 5
Is this my bus pass?
Czy to mój bilet autobusowy?
Use this question to check that an item belongs to you or is the right one. Replace “bus pass” with the item you receive.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy dana rzecz należy do Ciebie albo czy jest tą właściwą. Zamiast „bus pass” podaj nazwę otrzymanego przedmiotu.
- 6
Tap it on the bus when you get on.
Proszę przyłożyć go w autobusie podczas wsiadania.
This explains when and where to use the pass. You can replace “it” with another card or ticket.
To wyjaśnia, kiedy i gdzie użyć biletu. Zamiast „it” możesz powiedzieć o innej karcie lub bilecie.
- 7
Does it last all month?
Czy jest ważny przez cały miesiąc?
Use this question to ask how long something remains valid. Replace “it” with the pass or ticket you are asking about.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, jak długo coś pozostaje ważne. Zamiast „it” możesz powiedzieć o bilecie lub wejściówce, o które pytasz.
- 8
Yes, it works until the end of the month.
Tak, jest ważny do końca miesiąca.
This tells someone when a pass or service stops being valid. Replace “the end of the month” with another time.
To informuje, kiedy bilet lub usługa przestaje być ważna. Zamiast „the end of the month” możesz podać inny termin.