Paying for the Pass
Für die Fahrkarte bezahlen
Emma pays for her monthly pass at the counter. Jack gives her the card and explains how to use it.
Emma bezahlt am Schalter für ihre Monatskarte. Jack gibt ihr die Karte und erklärt, wie sie sie benutzt.
Dialog8

Hi, I’d like to pay for my monthly pass.
Hallo, ich würde gern für meine Monatskarte bezahlen.
Sure. That’s thirty dollars, please.
Gern. Das macht bitte dreißig Dollar.
Can I pay by card?
Kann ich mit Karte bezahlen?
Yes. Please tap your card here.
Ja. Halten Sie Ihre Karte bitte hier dran.
Okay. Is this my bus pass?
Okay. Ist das meine Busfahrkarte?
Yes. Tap it on the bus when you get on.
Ja. Halten Sie sie beim Einsteigen an das Lesegerät im Bus.
Great. Does it last all month?
Super. Gilt sie den ganzen Monat?
Yes, it works until the end of the month.
Ja, sie gilt bis zum Monatsende.
Wortschatz7
- monthly passMonatskarte
A pass you can use for one month. You can say “monthly pass” when you ask to buy one.
Eine Fahrkarte, die du einen Monat lang benutzen kannst. Wenn du eine kaufen möchtest, kannst du „monthly pass“ (Monatskarte) sagen.
- by cardmit Karte
This means paying with a bank card. Ask “Can I pay by card?” when you want to use one.
Das bedeutet, mit einer Bankkarte zu bezahlen. Wenn du mit Karte bezahlen möchtest, frag: „Can I pay by card?“ (Kann ich mit Karte bezahlen?)
- tap your carddie Karte an das Lesegerät halten
Touch your card to the payment reader. You can use this phrase when someone needs to pay with a card.
Halte deine Karte an das Lesegerät. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn jemand mit Karte bezahlen soll.
- bus passBusfahrkarte
A card or ticket that lets you ride the bus. You can ask “Is this my bus pass?” when you receive it.
Eine Karte oder ein Ticket, mit dem du Bus fahren kannst. Wenn du sie bekommst, kannst du fragen: „Is this my bus pass?“ (Ist das meine Busfahrkarte?)
- get oneinsteigen
To enter a bus or other vehicle. Use “get on the bus” when you talk about boarding.
In einen Bus oder ein anderes Fahrzeug hineingehen. „get on the bus“ bedeutet „in den Bus einsteigen“.
- all monthden ganzen Monat
For the whole month. You can ask “Does it last all month?” to check how long something works.
Während des gesamten Monats. Mit „Does it last all month?“ (Gilt es den ganzen Monat?) kannst du fragen, wie lange etwas gültig ist.
- until the end of the monthbis zum Monatsende
Up to the last day of the month. Use this phrase to explain when something stops working.
Bis zum letzten Tag des Monats. Mit dieser Wendung kannst du erklären, wann etwas nicht mehr gültig ist.
Wichtige Sätze8
- 1
I’d like to pay for my monthly pass.
Ich würde gern für meine Monatskarte bezahlen.
Use this polite sentence when you want to pay for something. You can replace “my monthly pass” with another item.
Diesen höflichen Satz verwendest du, wenn du für etwas bezahlen möchtest. Du kannst „my monthly pass“ durch einen anderen Artikel ersetzen.
- 2
That’s thirty dollars, please.
Das macht bitte dreißig Dollar.
This is a simple way to tell someone the price. Replace “thirty dollars” with the correct amount.
So kannst du jemandem einfach den Preis nennen. Ersetze „thirty dollars“ durch den passenden Betrag.
- 3
Can I pay by card?
Kann ich mit Karte bezahlen?
Use this question to ask if card payment is possible. You can also replace “by card” with another payment method.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob Kartenzahlung möglich ist. Du kannst „by card“ auch durch eine andere Zahlungsmethode ersetzen.
- 4
Please tap your card here.
Halten Sie Ihre Karte bitte hier dran.
Use this instruction to show someone where to touch a card to a reader. Replace “your card” with another item if needed.
Mit dieser Aufforderung zeigst du jemandem, wo die Karte ans Lesegerät gehalten werden soll. Bei Bedarf kannst du „your card“ durch einen anderen Gegenstand ersetzen.
- 5
Is this my bus pass?
Ist das meine Busfahrkarte?
Use this question to check that an item belongs to you or is the right one. Replace “bus pass” with the item you receive.
Mit dieser Frage kannst du überprüfen, ob etwas dir gehört oder das Richtige ist. Ersetze „bus pass“ durch den Gegenstand, den du bekommst.
- 6
Tap it on the bus when you get on.
Halten Sie sie beim Einsteigen im Bus an das Lesegerät.
This explains when and where to use the pass. You can replace “it” with another card or ticket.
Dieser Satz erklärt, wann und wo du die Fahrkarte benutzen sollst. Du kannst „it“ durch eine andere Karte oder ein anderes Ticket ersetzen.
- 7
Does it last all month?
Gilt sie den ganzen Monat?
Use this question to ask how long something remains valid. Replace “it” with the pass or ticket you are asking about.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, wie lange etwas gültig ist. Ersetze „it“ durch die Fahrkarte oder das Ticket, nach dem du fragst.
- 8
Yes, it works until the end of the month.
Ja, sie gilt bis zum Monatsende.
This tells someone when a pass or service stops being valid. Replace “the end of the month” with another time.
Damit sagst du, wann eine Fahrkarte oder ein Service nicht mehr gültig ist. Ersetze „the end of the month“ durch einen anderen Zeitpunkt.