Adding Money to the Card
เติมเงินลงบัตร
Emma's card needs more money for a bus ride. Jack shows her how to add money at a machine.
บัตรของเอมาต้องเติมเงินเพิ่มเพื่อขึ้นรถบัส แจ็กสอนเธอเติมเงินที่เครื่องเติมเงิน
บทสนทนา8

My card needs more money. Can you help me?
บัตรเราต้องเติมเงินเพิ่ม ช่วยเราหน่อยได้ไหม
Sure. Use this machine to add money.
ได้สิ ใช้เครื่องนี้เติมเงินนะ
Where do I put my card?
เราต้องวางบัตรตรงไหน
Put it here, then choose an amount.
วางตรงนี้ แล้วเลือกจำนวนเงินนะ
I want to add ten dollars.
เราอยากเติมเงินสิบดอลลาร์
Okay. Now pay with cash or a card.
โอเค ตอนนี้จ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรก็ได้
Done. Is there enough money for my ride?
เรียบร้อยแล้ว เงินพอสำหรับค่าเดินทางไหม
Yes. Your card is ready to use.
พอแล้ว บัตรของเธอพร้อมใช้แล้ว
คำศัพท์7
- needs more moneyต้องเติมเงินเพิ่ม
This means there is not enough money on the card. You can use it to explain why you need to add money.
หมายถึงมีเงินในบัตรไม่พอ ใช้ประโยคนี้อธิบายได้ว่าทำไมถึงต้องเติมเงิน
- add moneyเติมเงิน
This means to put more money on a card. You can say, “I want to add money to my card.”
หมายถึงใส่เงินเพิ่มลงในบัตร พูดได้ว่า “I want to add money to my card.” (ฉันอยากเติมเงินลงในบัตร)
- this machineเครื่องนี้
This means the machine you are pointing to. Use it when showing someone where to do something.
หมายถึงเครื่องที่คุณกำลังชี้อยู่ ใช้คำนี้เวลาบอกใครว่าต้องทำอะไรตรงไหน
- choose an amountเลือกจำนวนเงิน
This means to pick how much money to add. You can choose an amount like ten dollars.
หมายถึงเลือกว่าจะเติมเงินเท่าไหร่ เช่น เลือกเติมสิบดอลลาร์
- pay with cash or a cardจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตร
This means to use cash or another card to pay. You can ask, “Can I pay with cash or a card?”
หมายถึงใช้เงินสดหรือบัตรอีกใบจ่ายเงิน ถามได้ว่า “Can I pay with cash or a card?” (จ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรได้ไหม)
- enough moneyเงินพอ
This means the right amount or more than you need. You can ask if you have enough money for something.
หมายถึงมีเงินจำนวนที่ต้องใช้หรือมากกว่านั้น คุณใช้ถามได้ว่ามีเงินพอสำหรับบางอย่างไหม
- ready to useพร้อมใช้งาน
This means something can be used now. You can say this when a card or machine is ready.
หมายถึงสิ่งนั้นใช้ได้แล้วตอนนี้ ใช้พูดได้เมื่อบัตรหรือเครื่องพร้อมใช้งาน
ประโยคสำคัญ7
- 1
My card needs more money.
บัตรเราต้องเติมเงินเพิ่ม
Use this sentence to explain that your card does not have enough money. You can replace “my card” with another item, such as “my phone.”
ใช้ประโยคนี้บอกว่าบัตรมีเงินไม่พอ คุณเปลี่ยน “my card” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “my phone”
- 2
Can you help me?
ช่วยเราได้ไหม
This is a polite way to ask for help. You can use it in shops, at stations, or in other everyday situations.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอความช่วยเหลือ ใช้ได้ในร้านค้า สถานี หรือสถานการณ์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน
- 3
Where do I put my card?
เราต้องวางบัตรตรงไหน
Use this question when you need to know where to place your card. You can change “my card” to another item you need to put somewhere.
ใช้คำถามนี้เมื่อต้องการรู้ว่าควรวางบัตรไว้ตรงไหน คุณเปลี่ยน “my card” เป็นสิ่งอื่นที่ต้องนำไปวางได้
- 4
I want to add ten dollars.
เราอยากเติมเงินสิบดอลลาร์
Use this sentence to say how much money you want to add. Replace “ten dollars” with a different amount.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณอยากเติมเงินเท่าไหร่ เปลี่ยน “ten dollars” เป็นจำนวนเงินอื่นได้
- 5
Now pay with cash or a card.
ตอนนี้จ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรก็ได้
This tells someone how to pay. You can use “Pay with…” to give a simple payment instruction.
ประโยคนี้บอกวิธีจ่ายเงิน คุณใช้ “Pay with…” เพื่อบอกวิธีชำระเงินแบบง่าย ๆ ได้
- 6
Is there enough money for my ride?
เงินพอสำหรับค่าเดินทางไหม
Use this question to check if you have enough money for a trip. Replace “my ride” with something else you need to pay for.
ใช้คำถามนี้เช็กว่าคุณมีเงินพอสำหรับการเดินทางไหม เปลี่ยน “my ride” เป็นสิ่งอื่นที่คุณต้องจ่ายเงินได้
- 7
Your card is ready to use.
บัตรของเธอพร้อมใช้แล้ว
Use this sentence to say that a card can be used now. You can replace “your card” with another thing, such as “your ticket.”
ใช้ประโยคนี้บอกว่าบัตรใช้ได้แล้วตอนนี้ คุณเปลี่ยน “your card” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “your ticket”