Reporting a TV Problem
แจ้งปัญหาทีวี
Emma tells the front desk that the TV in her room does not work. Jack says he will send someone to check it.
เอ็มมาบอกพนักงานต้อนรับว่า ทีวีในห้องของเธอใช้ไม่ได้ แจ็กบอกว่าจะส่งคนไปตรวจดู
บทสนทนา7

Hi, the TV in my room does not work.
สวัสดีค่ะ ทีวีในห้องฉันใช้ไม่ได้ค่ะ
I’m sorry about that. What room are you in?
ขออภัยด้วยนะครับ คุณพักอยู่ห้องไหนครับ
I’m in room 204.
ฉันพักอยู่ห้อง 204 ค่ะ
Thank you. I’ll send someone to check it.
ขอบคุณครับ เดี๋ยวผมส่งคนไปตรวจดูนะครับ
Can they come soon, please?
ช่วยให้เขามาเร็ว ๆ ได้ไหมคะ
Yes, someone will come in a few minutes.
ได้ครับ เดี๋ยวจะมีคนไปถึงในอีกไม่กี่นาทีครับ
Thank you for your help.
ขอบคุณที่ช่วยนะคะ
คำศัพท์8
- does not workใช้ไม่ได้
This means something is broken or not working. Use it to report a problem with a device.
วลี “does not work” หมายถึง ของบางอย่างเสียหรือทำงานไม่ได้ ใช้แจ้งปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ได้
- I’m sorry about that.ขออภัยด้วยนะครับ/คะ
This is a polite way to show you feel bad about a problem. You can say it when someone tells you something is wrong.
“I’m sorry about that.” เป็นวิธีสุภาพที่ใช้แสดงความเสียใจเมื่อเกิดปัญหา พูดได้เมื่อมีคนบอกคุณว่ามีบางอย่างผิดปกติ
- What room are you in?คุณพักอยู่ห้องไหน
Use this question to ask someone for their room number.
ใช้คำถาม “What room are you in?” เพื่อถามหมายเลขห้องของใครสักคน
- send someoneส่งคนไป
This means to ask a person to go somewhere. Here, the front desk will send a worker to the room.
“send someone” หมายถึง ขอให้ใครสักคนไปที่ไหนสักแห่ง ในที่นี้ พนักงานต้อนรับจะส่งพนักงานไปที่ห้อง
- check itตรวจดู
This means to look at something to find out what is wrong. You can say it when you want someone to examine a problem.
“check it” หมายถึง ตรวจดูบางอย่างเพื่อหาสาเหตุของปัญหา ใช้พูดเมื่ออยากให้ใครสักคนตรวจสอบปัญหา
- come soonมาเร็ว ๆ
This means to arrive in a short time. Use it to ask when someone can come.
“come soon” หมายถึง มาถึงในเวลาไม่นาน ใช้ถามว่าใครสักคนจะมาได้เมื่อไร
- in a few minutesในอีกไม่กี่นาที
This means after a short wait. You can use it to say when something will happen.
“in a few minutes” หมายถึง หลังจากรอสักครู่ ใช้บอกว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นเมื่อไร
- Thank you for your help.ขอบคุณที่ช่วย
This is a polite way to thank someone for helping you. You can use it at a hotel or in many other situations.
“Thank you for your help.” เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณคนที่ช่วยเหลือคุณ ใช้ได้ทั้งที่โรงแรมและในสถานการณ์อื่น ๆ อีกมากมาย
ประโยคสำคัญ7
- 1
Hi, the TV in my room does not work.
สวัสดีค่ะ ทีวีในห้องฉันใช้ไม่ได้ค่ะ
Use this sentence to tell someone about a problem in your room. You can replace “the TV” with another item, such as “the light.”
ใช้ประโยค “Hi, the TV in my room does not work.” เพื่อบอกใครสักคนว่ามีปัญหาในห้องของคุณ คุณเปลี่ยน “the TV” เป็นสิ่งของอื่นได้ เช่น “the light” (ไฟ)
- 2
I’m sorry about that.
ขออภัยด้วยนะครับ/คะ
This is a kind response when someone has a problem. You can use it before offering help.
“I’m sorry about that.” เป็นคำตอบที่แสดงความเห็นอกเห็นใจเมื่อใครสักคนมีปัญหา คุณพูดประโยคนี้ก่อนเสนอความช่วยเหลือได้
- 3
What room are you in?
คุณพักอยู่ห้องไหน
Use this question to ask for someone’s room number. You can also ask, “What room are you staying in?”
ใช้คำถาม “What room are you in?” เพื่อถามหมายเลขห้องของใครสักคน คุณถามอีกแบบได้ว่า “What room are you staying in?”
- 4
I’ll send someone to check it.
เดี๋ยวผม/ฉันจะส่งคนไปตรวจดู
Use this sentence to say you will ask another person to look at a problem. You can replace “it” with the item that needs attention.
ใช้ประโยค “I’ll send someone to check it.” เพื่อบอกว่าจะขอให้คนอื่นไปตรวจดูปัญหา คุณเปลี่ยน “it” เป็นสิ่งของที่ต้องให้คนไปตรวจดูได้
- 5
Can they come soon, please?
ช่วยให้เขามาเร็ว ๆ ได้ไหมคะ/ครับ
Use this polite question to ask if someone can arrive soon. You can change “they” to “you” when speaking directly to the person.
ใช้คำถามสุภาพ “Can they come soon, please?” เพื่อถามว่าใครสักคนจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ได้ไหม หากพูดกับคนนั้นโดยตรง คุณเปลี่ยน “they” เป็น “you” ได้
- 6
Yes, someone will come in a few minutes.
ได้ครับ/ค่ะ เดี๋ยวจะมีคนมาในอีกไม่กี่นาที
Use this sentence to tell someone that help will arrive soon. You can replace “someone” with a person or job title.
ใช้ประโยค “Yes, someone will come in a few minutes.” เพื่อบอกใครสักคนว่าความช่วยเหลือจะมาถึงในไม่ช้า คุณเปลี่ยน “someone” เป็นชื่อคนหรือตำแหน่งงานได้
- 7
Thank you for your help.
ขอบคุณที่ช่วยนะครับ/คะ
Use this sentence to thank someone who has helped you. It is polite and useful in everyday situations.
ใช้ประโยค “Thank you for your help.” เพื่อขอบคุณคนที่ช่วยเหลือคุณ เป็นประโยคสุภาพที่ใช้ได้ในสถานการณ์ทั่วไป