Teacher Asking a Student About Feeling Unwell
معلّمة تسأل طالبًا عن شعوره بالتوعك
A teacher notices a student looking unwell in class and gently asks if they are feeling alright.
تلاحظ معلّمة أن أحد الطلاب يبدو متوعكًا في الصف، فتسأله بلطف إن كان بخير.
حوار8

Leo, are you feeling alright? You look a little pale.
ليو، هل تشعر أنك بخير؟ يبدو وجهك شاحبًا قليلًا.
Yeah, Ms. Grace. I'm just a bit tired, I think.
نعم، يا آنسة غريس. أظن أنني متعب قليلًا فحسب.
Are you sure? You've been leaning on your desk quite a bit. Do you have a headache or feel nauseous?
هل أنت متأكد؟ لقد ظللت تستند إلى مكتبك كثيرًا. هل تشعر بصداع أو بغثيان؟
No, just a little bit dizzy.
لا، أشعر بدوار خفيف فحسب.
Okay. Maybe you should go to the nurse's office. I can write you a pass.
حسنًا. ربما عليك الذهاب إلى عيادة المدرسة. يمكنني أن أكتب لك إذنًا.
Really? I don't want to miss anything.
حقًا؟ لا أريد أن يفوتني شيء.
Your health comes first, Leo. We can catch you up later. Go on now, take care of yourself.
صحتك تأتي أولًا يا ليو. يمكننا أن نخبرك بما فاتك لاحقًا. هيا، اذهب الآن واعتنِ بنفسك.
Thank you, Ms. Grace.
شكرًا لكِ يا آنسة غريس.
المفردات7
- alrightبخير
This word means feeling okay or not sick. It's often used in questions like 'Are you alright?' to check on someone's health politely.
تعني هذه الكلمة أن الشخص يشعر بأنه بخير وليس مريضًا. وتُستخدم كثيرًا في أسئلة مثل 'Are you alright?' (هل أنت بخير؟) للاطمئنان على صحة شخص ما بأدب.
- paleشاحب
Pale describes a person's face looking white or lacking color, often a sign of illness or tiredness. For example, 'You look pale' means you seem unwell.
تصف كلمة 'pale' وجهًا يبدو أبيض أو فاقدًا للونه المعتاد، وقد يكون ذلك علامة على المرض أو التعب. مثلًا، تعني 'You look pale' (تبدو شاحبًا) أنك تبدو متوعكًا.
- tiredمتعب
Tired means feeling sleepy or lacking energy, usually from not enough rest. It's a common way to explain why you feel unwell.
تعني 'tired' الشعور بالنعاس أو قلة النشاط، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب عدم الحصول على قسط كافٍ من الراحة. وهي كلمة شائعة لتوضيح سبب شعورك بالتوعك.
- headacheصداع
A headache is pain in your head. People often say 'I have a headache' when their head hurts due to stress or illness.
الصداع هو ألم في الرأس. يقول الناس كثيرًا 'I have a headache' (أعاني من صداع) عندما يؤلمهم رأسهم بسبب التوتر أو المرض.
- nauseousيشعر بالغثيان
Nauseous means feeling like you might vomit or sick in your stomach. Use it to describe an upset feeling in your belly.
تعني 'nauseous' الشعور بأنك قد تتقيأ، أو بأن معدتك مضطربة. استخدمها لوصف شعور مزعج في المعدة.
- dizzyيشعر بالدوار
Dizzy means feeling lightheaded or like the room is spinning. It's common when you're tired or not well.
تعني 'dizzy' الشعور بخفة الرأس أو كأن الغرفة تدور. وقد يحدث ذلك عند التعب أو اعتلال الصحة.
- healthالصحة
Health refers to your physical or mental well-being. Phrases like 'Your health comes first' emphasize taking care of yourself over other things.
تشير 'health' إلى سلامتك الجسدية أو النفسية. وتؤكد عبارات مثل 'Your health comes first' (صحتك تأتي أولًا) أهمية الاعتناء بنفسك قبل أي شيء آخر.
الجمل الأساسية6
- 1
Are you feeling alright? You look a little pale.
هل تشعر أنك بخير؟ يبدو وجهك شاحبًا قليلًا.
This is a polite way to ask if someone is okay when they seem unwell. 'Feeling alright' uses the present continuous tense to check current state, and 'a little pale' describes appearance. Useful for showing concern in casual situations like class or work.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان شخص ما بخير عندما يبدو متوعكًا. تستخدم عبارة 'Feeling alright' زمن المضارع المستمر للاطمئنان على حالته الآن، بينما تصف 'a little pale' مظهره. يفيد هذا التعبير في إظهار الاهتمام في مواقف عادية مثل الصف أو العمل.
- 2
I'm just a bit tired, I think.
أظن أنني متعب قليلًا فحسب.
This sentence expresses a mild feeling of fatigue. 'Just a bit' softens the complaint to sound less serious, and 'I think' adds uncertainty. It's practical for responding when you don't feel great but it's not severe.
تعبّر هذه الجملة عن شعور خفيف بالإرهاق. تخفف 'Just a bit' من حدة الشكوى، بينما تضيف 'I think' معنى عدم التأكد. وهي مفيدة للرد عندما لا تكون على ما يرام، لكن حالتك ليست خطيرة.
- 3
Do you have a headache or feel nauseous?
هل تشعر بصداع أو بغثيان؟
This is a question using 'or' to offer specific symptoms. 'Do you have' is for possession of symptoms like headache, while 'feel' is for sensations like nauseous. Great for doctors, teachers, or friends asking about health details.
هذا سؤال يستخدم 'or' لطرح أعراض محددة. تُستخدم 'Do you have' للسؤال عن أعراض مثل الصداع، بينما تُستخدم 'feel' للسؤال عن أحاسيس مثل الغثيان. وهو مفيد للأطباء أو المعلمين أو الأصدقاء عند الاستفسار عن تفاصيل الحالة الصحية.
- 4
No, just a little bit dizzy.
لا، أشعر بدوار خفيف فحسب.
This denies stronger symptoms and specifies a minor one. 'Just a little bit' minimizes the issue. It's useful in conversations to clarify exactly how you feel without worrying others too much.
تنفي هذه الجملة وجود أعراض أشد، وتذكر عرضًا بسيطًا. تقلل 'Just a little bit' من أهمية الأمر. وهي مفيدة لتوضيح شعورك بدقة من دون إثارة قلق الآخرين كثيرًا.
- 5
Your health comes first.
صحتك تأتي أولًا.
This idiom means health is more important than other things like work or class. 'Comes first' shows priority. Use it to encourage someone to rest or seek help, common in caring advice.
هذا التعبير الاصطلاحي يعني أن الصحة أهم من أمور أخرى مثل العمل أو الدراسة. وتشير 'Comes first' إلى الأولوية. استخدمه لتشجيع شخص ما على الراحة أو طلب المساعدة؛ فهو شائع في النصائح التي تعبّر عن الاهتمام.
- 6
We can catch you up later.
يمكننا أن نخبرك بما فاتك لاحقًا.
This means helping someone learn what they missed. 'Catch up' is a phrasal verb for updating on information. It's reassuring and useful when advising someone to prioritize health over missing lessons.
يعني هذا مساعدة شخص ما على معرفة ما فاته. و'Catch up' فعل مركب يُستخدم بمعنى إطلاع شخص على المعلومات التي لم يعرفها. وهو تعبير مطمئن ومفيد عندما تنصح شخصًا بتقديم صحته على الدروس التي قد تفوته.