Teacher Asking a Student About Feeling Unwell
শিক্ষকের শিক্ষার্থীর অসুস্থ বোধ করা নিয়ে খোঁজ নেওয়া
A teacher notices a student looking unwell in class and gently asks if they are feeling alright.
ক্লাসে একজন শিক্ষার্থীকে অসুস্থ দেখাচ্ছে দেখে শিক্ষক কোমলভাবে জিজ্ঞেস করেন, সে ঠিক আছে কি না।
সংলাপ8

Leo, are you feeling alright? You look a little pale.
লিও, তুমি কি ঠিক আছ? তোমাকে একটু ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।
Yeah, Ms. Grace. I'm just a bit tired, I think.
হ্যাঁ, মিস গ্রেস। আমার মনে হয়, আমি শুধু একটু ক্লান্ত।
Are you sure? You've been leaning on your desk quite a bit. Do you have a headache or feel nauseous?
তুমি নিশ্চিত? তোমাকে বেশ কিছুক্ষণ ধরে ডেস্কে হেলান দিয়ে থাকতে দেখছি। তোমার কি মাথাব্যথা করছে বা বমি বমি লাগছে?
No, just a little bit dizzy.
না, শুধু একটু মাথা ঘুরছে।
Okay. Maybe you should go to the nurse's office. I can write you a pass.
আচ্ছা। তোমার হয়তো নার্সের কক্ষে যাওয়া উচিত। আমি তোমার জন্য যাওয়ার অনুমতিপত্র লিখে দিতে পারি।
Really? I don't want to miss anything.
সত্যি? আমি কিছুই বাদ দিতে চাই না।
Your health comes first, Leo. We can catch you up later. Go on now, take care of yourself.
তোমার স্বাস্থ্যই আগে, লিও। পরে আমরা তোমাকে পড়া বুঝিয়ে দেব। এখন যাও, নিজের যত্ন নিও।
Thank you, Ms. Grace.
ধন্যবাদ, মিস গ্রেস।
শব্দভান্ডার7
- alrightঠিক; সুস্থ
This word means feeling okay or not sick. It's often used in questions like 'Are you alright?' to check on someone's health politely.
এই শব্দের অর্থ ভালো থাকা বা অসুস্থ না থাকা। কারও স্বাস্থ্যের খোঁজ ভদ্রভাবে নিতে 'Are you alright?' (তুমি কি ঠিক আছ?)—এ ধরনের প্রশ্নে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- paleফ্যাকাশে
Pale describes a person's face looking white or lacking color, often a sign of illness or tiredness. For example, 'You look pale' means you seem unwell.
কোনো ব্যক্তির মুখ সাদা বা রংহীন দেখালে তাকে pale বলা হয়; এটি প্রায়ই অসুস্থতা বা ক্লান্তির লক্ষণ। যেমন, 'You look pale' (তোমাকে ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে) বললে বোঝায়, তাকে অসুস্থ মনে হচ্ছে।
- tiredক্লান্ত
Tired means feeling sleepy or lacking energy, usually from not enough rest. It's a common way to explain why you feel unwell.
Tired অর্থ ঘুমঘুম লাগা বা শক্তি না থাকা, সাধারণত পর্যাপ্ত বিশ্রাম না পাওয়ার কারণে। অসুস্থ বোধ করার কারণ বোঝাতে এটি খুব পরিচিত একটি শব্দ।
- headacheমাথাব্যথা
A headache is pain in your head. People often say 'I have a headache' when their head hurts due to stress or illness.
Headache মানে মাথায় ব্যথা। মানসিক চাপ বা অসুস্থতার কারণে মাথা ব্যথা করলে মানুষ প্রায়ই 'I have a headache' (আমার মাথাব্যথা করছে) বলে।
- nauseousবমি বমি ভাব
Nauseous means feeling like you might vomit or sick in your stomach. Use it to describe an upset feeling in your belly.
Nauseous অর্থ বমি হতে পারে এমন লাগা বা পেট খারাপ লাগা। পেটে অস্বস্তি হলে এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- dizzyমাথা ঘোরা
Dizzy means feeling lightheaded or like the room is spinning. It's common when you're tired or not well.
Dizzy অর্থ মাথা হালকা লাগা বা চারপাশ ঘুরছে বলে মনে হওয়া। ক্লান্ত বা অসুস্থ থাকলে এমন লাগা স্বাভাবিক।
- healthস্বাস্থ্য
Health refers to your physical or mental well-being. Phrases like 'Your health comes first' emphasize taking care of yourself over other things.
Health বলতে তোমার শারীরিক বা মানসিক সুস্থতাকে বোঝায়। 'Your health comes first' (তোমার স্বাস্থ্যই আগে)—এ ধরনের কথায় অন্য সবকিছুর চেয়ে নিজের যত্ন নেওয়ার গুরুত্ব বোঝানো হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Are you feeling alright? You look a little pale.
তুমি কি ঠিক আছ? তোমাকে একটু ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।
This is a polite way to ask if someone is okay when they seem unwell. 'Feeling alright' uses the present continuous tense to check current state, and 'a little pale' describes appearance. Useful for showing concern in casual situations like class or work.
কাউকে অসুস্থ মনে হলে সে ঠিক আছে কি না জানতে এটি ভদ্রভাবে বলা যায়। 'Feeling alright' দিয়ে বর্তমান অবস্থার খোঁজ নেওয়া হয়, আর 'a little pale' চেহারা বর্ণনা করে। ক্লাস বা কাজের মতো পরিচিত পরিবেশে উদ্বেগ প্রকাশ করতে এটি কাজে লাগে।
- 2
I'm just a bit tired, I think.
আমার মনে হয়, আমি শুধু একটু ক্লান্ত।
This sentence expresses a mild feeling of fatigue. 'Just a bit' softens the complaint to sound less serious, and 'I think' adds uncertainty. It's practical for responding when you don't feel great but it's not severe.
এই বাক্যটি সামান্য ক্লান্তির কথা জানায়। 'Just a bit' (শুধু একটু) অভিযোগটিকে কম গুরুতর শোনায়, আর 'I think' (আমার মনে হয়) অনিশ্চয়তা প্রকাশ করে। খুব অসুস্থ না লাগলেও ভালো বোধ না করলে উত্তর হিসেবে এটি কাজে লাগে।
- 3
Do you have a headache or feel nauseous?
তোমার কি মাথাব্যথা করছে বা বমি বমি লাগছে?
This is a question using 'or' to offer specific symptoms. 'Do you have' is for possession of symptoms like headache, while 'feel' is for sensations like nauseous. Great for doctors, teachers, or friends asking about health details.
'Or' ব্যবহার করে এই প্রশ্নে নির্দিষ্ট কিছু উপসর্গের কথা জানতে চাওয়া হয়েছে। মাথাব্যথার মতো উপসর্গ আছে কি না জানতে 'Do you have' বলা হয়, আর বমি বমি লাগার মতো অনুভূতির জন্য 'feel' ব্যবহৃত হয়। স্বাস্থ্য সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে ডাক্তার, শিক্ষক বা বন্ধুরা এভাবে প্রশ্ন করতে পারেন।
- 4
No, just a little bit dizzy.
না, শুধু একটু মাথা ঘুরছে।
This denies stronger symptoms and specifies a minor one. 'Just a little bit' minimizes the issue. It's useful in conversations to clarify exactly how you feel without worrying others too much.
এতে বেশি গুরুতর উপসর্গ অস্বীকার করে একটি হালকা উপসর্গের কথা বলা হয়। 'Just a little bit' (শুধু একটু) সমস্যাটিকে সামান্য করে তুলে ধরে। অন্যদের বেশি দুশ্চিন্তা না করিয়ে নিজের কেমন লাগছে তা স্পষ্ট করে বলতে এটি কাজে লাগে।
- 5
Your health comes first.
তোমার স্বাস্থ্যই আগে।
This idiom means health is more important than other things like work or class. 'Comes first' shows priority. Use it to encourage someone to rest or seek help, common in caring advice.
এই বাগ্ধারাটির অর্থ কাজ বা ক্লাসের মতো অন্য সবকিছুর চেয়ে স্বাস্থ্য বেশি গুরুত্বপূর্ণ। 'Comes first' দিয়ে অগ্রাধিকারের কথা বোঝানো হয়। কাউকে বিশ্রাম নিতে বা সাহায্য চাইতে উৎসাহ দিতে যত্নশীল পরামর্শ হিসেবে এটি বলা হয়।
- 6
We can catch you up later.
পরে আমরা তোমাকে পড়া বুঝিয়ে দেব।
This means helping someone learn what they missed. 'Catch up' is a phrasal verb for updating on information. It's reassuring and useful when advising someone to prioritize health over missing lessons.
এর অর্থ, কেউ যা শিখতে পারেনি তা তাকে পরে বুঝিয়ে দেওয়া। 'Catch up' হলো একটি phrasal verb, যার অর্থ বাদ পড়া তথ্য বা পড়া জেনে নেওয়া। স্বাস্থ্যকে প্রাধান্য দিয়ে ক্লাসের পড়া বাদ দিতে কাউকে আশ্বস্ত করতে এটি বলা যায়।