Asking While Carrying Items

ถามขณะถือของ

The person is carrying bags or other items and asks if a seat is free, indicating they are ready to sit if it is.

คนที่กำลังถือถุงหรือของอื่น ๆ ถามว่าที่นั่งว่างไหม เพื่อบอกว่าพร้อมจะนั่งถ้าที่นั่งว่าง

บทสนทนา5

Asking While Carrying Items
Jack
Jack

Excuse me, is this seat taken?

ขอโทษนะครับ ที่นั่งนี้มีคนนั่งหรือยังครับ

Emma
Emma

No, it's free. Go ahead.

ยังว่างอยู่ค่ะ เชิญเลยค่ะ

Jack
Jack

Oh, great! Thanks so much. I've got a lot of bags here.

โอ้ ดีเลยครับ ขอบคุณมากนะครับ ผมมีถุงเยอะเลย

Emma
Emma

No problem. Looks like you're carrying a lot.

ไม่เป็นไรค่ะ ดูเหมือนคุณจะถือของเยอะเลยนะคะ

Jack
Jack

Yeah, just finished some shopping.

ใช่ครับ เพิ่งไปซื้อของมา

คำศัพท์6

  • seatที่นั่ง

    A place to sit, like a chair in a bus, restaurant, or theater. Use it when asking about available spots.

    ที่สำหรับนั่ง เช่น เก้าอี้บนรถโดยสาร ในร้านอาหาร หรือในโรงละคร ใช้ถามว่ามีที่นั่งว่างไหมได้

  • takenมีคนนั่งแล้ว

    Means someone is already using or occupying something, like a seat. Common in questions like 'Is it taken?' to check availability.

    หมายถึงมีคนกำลังใช้หรือจับจองสิ่งนั้นอยู่ เช่น ที่นั่ง มักใช้ถามว่า 'Is it taken?' (มีคนนั่งหรือยัง) เพื่อตรวจสอบว่ายังว่างไหม

  • freeว่าง

    Available and not in use, opposite of 'taken.' Often used for seats, tables, or time, e.g., 'The seat is free.'

    มีให้ใช้และยังไม่มีใครใช้ ตรงข้ามกับ 'taken' (มีคนใช้แล้ว) มักใช้กับที่นั่ง โต๊ะ หรือเวลาว่าง เช่น 'The seat is free.' (ที่นั่งว่าง)

  • go aheadเชิญเลย

    Permission to proceed or do something, like sitting down. It's a polite way to invite action after confirming availability.

    เป็นการอนุญาตให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อได้ เช่น นั่งลง เป็นวิธีสุภาพในการเชิญให้อีกฝ่ายทำสิ่งนั้นหลังจากยืนยันแล้วว่าว่าง

  • carryingถือ

    Holding or transporting items in your hands or on your body, like bags. Useful for describing when you're loaded with shopping.

    จับหรือขนย้ายสิ่งของด้วยมือหรือพกติดตัว เช่น ถือถุง ใช้บรรยายเวลาที่มีของจากการซื้อของเต็มมือได้

  • shoppingการซื้อของ

    The activity of buying things from stores. Say 'finished shopping' to explain why you have many bags.

    กิจกรรมการซื้อของจากร้านค้า พูดว่า 'finished shopping' เพื่ออธิบายว่าทำไมถึงมีถุงหลายใบ

ประโยคสำคัญ5

  1. 1

    Excuse me, is this seat taken?

    ขอโทษนะครับ ที่นั่งนี้มีคนนั่งหรือยังครับ

    This is a polite way to ask if a seat is occupied. Use 'Excuse me' to get attention politely. The question uses simple present tense for current status. Useful in public places like buses or cafes to avoid sitting in someone's spot.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่ามีคนนั่งอยู่หรือยัง ใช้ 'Excuse me' เพื่อเรียกความสนใจอย่างสุภาพ ประโยคคำถามใช้ simple present เพื่อถามถึงสถานะในตอนนี้ เหมาะสำหรับใช้ในที่สาธารณะ เช่น บนรถโดยสารหรือในคาเฟ่ เพื่อไม่ให้นั่งทับที่ของคนอื่น

  2. 2

    No, it's free. Go ahead.

    ยังว่างอยู่ค่ะ เชิญเลยค่ะ

    A helpful response confirming the seat is available. 'It's free' means not taken, and 'Go ahead' gives permission to sit. This pattern is great for friendly interactions and shows good manners.

    เป็นคำตอบที่ช่วยยืนยันว่าที่นั่งยังว่างอยู่ 'It's free' หมายถึงไม่มีคนนั่ง และ 'Go ahead' เป็นการอนุญาตให้นั่ง รูปแบบนี้เหมาะกับการพูดคุยอย่างเป็นมิตรและแสดงมารยาทที่ดี

  3. 3

    Oh, great! Thanks so much.

    โอ้ ดีเลยครับ ขอบคุณมากนะครับ

    Expresses relief and gratitude. 'Oh, great!' shows happiness, and 'Thanks so much' is a warm way to say thank you. Use this after getting positive news to build rapport in conversations.

    ใช้แสดงความโล่งใจและขอบคุณ 'Oh, great!' แสดงความดีใจ ส่วน 'Thanks so much' เป็นวิธีอบอุ่นในการกล่าวขอบคุณ ใช้หลังได้รับข่าวดีเพื่อสร้างความรู้สึกที่ดีในการสนทนา

  4. 4

    No problem. Looks like you're carrying a lot.

    ไม่เป็นไรค่ะ ดูเหมือนคุณจะถือของเยอะเลยนะคะ

    A casual reply to thanks, meaning 'you're welcome.' 'Looks like' observes something obvious. This sentence uses present continuous 'you're carrying' for ongoing action. Useful to acknowledge someone's situation empathetically.

    เป็นคำตอบสบาย ๆ เมื่อมีคนขอบคุณ หมายถึง 'ยินดีค่ะ' 'Looks like' ใช้พูดถึงสิ่งที่เห็นได้ชัด ประโยคนี้ใช้ present continuous 'you're carrying' เพื่อบอกการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ เหมาะสำหรับแสดงความเข้าใจต่อสถานการณ์ของอีกฝ่าย

  5. 5

    Yeah, just finished some shopping.

    ใช่ครับ เพิ่งไปซื้อของมา

    Agrees and explains briefly. 'Yeah' is informal for 'yes,' and 'just finished' uses present perfect for recent actions. This is a natural way to continue small talk about daily activities like shopping.

    เป็นการตอบรับและอธิบายสั้น ๆ 'Yeah' เป็นคำไม่เป็นทางการที่ใช้แทน 'yes' ส่วน 'just finished' ใช้ present perfect เพื่อพูดถึงสิ่งที่เพิ่งทำเสร็จ เป็นวิธีธรรมชาติในการชวนคุยต่อเรื่องกิจวัตรประจำวัน เช่น การซื้อของ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้