Asking While Carrying Items
The person is carrying bags or other items and asks if a seat is free, indicating they are ready to sit if it is.
그 사람은 가방이나 다른 물건을 들고 있으며, 자리가 비어 있는지 묻고, 비어 있으면 앉을 준비가 되어 있음을 나타냅니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
seat
A place to sit, like a chair in a bus, restaurant, or theater. Use it when asking about available spots.
앉을 곳, 버스, 레스토랑, 또는 극장에서의 의자 같은 것. 이용 가능한 자리를 물어볼 때 사용합니다.
taken
Means someone is already using or occupying something, like a seat. Common in questions like 'Is it taken?' to check availability.
누군가가 이미 무언가를 사용하거나 점유하고 있다는 의미, 예를 들어 좌석. '사용 중인가요?' 같은 질문에서 흔히 사용되며 가용성을 확인합니다.
free
Available and not in use, opposite of 'taken.' Often used for seats, tables, or time, e.g., 'The seat is free.'
사용 가능하고 사용되지 않음, 'taken'의 반대. 종종 좌석, 테이블, 또는 시간에 사용되며, 예: '그 자리는 프리입니다.'
go ahead
Permission to proceed or do something, like sitting down. It's a polite way to invite action after confirming availability.
진행하거나 무언가를 할 수 있는 허가, 예를 들어 앉는 것. 가용성을 확인한 후 행동을 정중하게 유도하는 방법입니다.
carrying
Holding or transporting items in your hands or on your body, like bags. Useful for describing when you're loaded with shopping.
손이나 몸에 가방 같은 물건을 들거나 운반하는 것. 쇼핑으로 가득 차 있을 때 설명하는 데 유용합니다.
shopping
The activity of buying things from stores. Say 'finished shopping' to explain why you have many bags.
가게에서 물건을 사는 활동. 많은 가방을 가지고 있는 이유를 설명하기 위해 '쇼핑 끝'이라고 말하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, is this seat taken?
This is a polite way to ask if a seat is occupied. Use 'Excuse me' to get attention politely. The question uses simple present tense for current status. Useful in public places like buses or cafes to avoid sitting in someone's spot.
이것은 자리 occupant가 있는지 묻는 예의 바른 방법입니다. '실례합니다'를 사용해 예의 바르게 주의를 끌 수 있습니다. 질문은 현재 상태를 나타내는 단순 현재 시제를 사용합니다. 버스나 카페와 같은 공공 장소에서 누군가의 자리에 앉지 않도록 하는 데 유용합니다.
No, it's free. Go ahead.
A helpful response confirming the seat is available. 'It's free' means not taken, and 'Go ahead' gives permission to sit. This pattern is great for friendly interactions and shows good manners.
좌석이 사용 가능하다는 것을 확인하는 도움이 되는 응답입니다. '비어 있어요'는 '사용되지 않았음'을 의미하고, '앉으세요'는 앉을 수 있는 허가를 줍니다. 이 패턴은 친근한 상호작용에 훌륭하며 좋은 매너를 보여줍니다.
Oh, great! Thanks so much.
Expresses relief and gratitude. 'Oh, great!' shows happiness, and 'Thanks so much' is a warm way to say thank you. Use this after getting positive news to build rapport in conversations.
안도와 감사의 감정을 표현합니다. 'Oh, great!'은 기쁨을 나타내고, 'Thanks so much'는 따뜻하게 감사하는 표현입니다. 좋은 소식을 들은 후에 사용해 대화에서 관계를 쌓으세요.
No problem. Looks like you're carrying a lot.
A casual reply to thanks, meaning 'you're welcome.' 'Looks like' observes something obvious. This sentence uses present continuous 'you're carrying' for ongoing action. Useful to acknowledge someone's situation empathetically.
감사에 대한 캐주얼한 답변으로, '천만에요'라는 의미. 'Looks like'는 명백한 것을 관찰함. 이 문장은 진행 중인 행동을 위해 현재 진행형 'you're carrying'을 사용. 누군가의 상황을 공감적으로 인정하는 데 유용.
Yeah, just finished some shopping.
Agrees and explains briefly. 'Yeah' is informal for 'yes,' and 'just finished' uses present perfect for recent actions. This is a natural way to continue small talk about daily activities like shopping.
동의하고 간단히 설명합니다. 'Yeah'는 'yes'의 비공식적인 표현이고, 'just finished'는 최근 행동을 나타내는 현재 완료형을 사용합니다. 이는 쇼핑 같은 일상 활동에 대한 잡담을 계속하는 자연스러운 방법입니다.