Asking While Carrying Items
The person is carrying bags or other items and asks if a seat is free, indicating they are ready to sit if it is.
その人はバッグや他の物を携え、席が空いているか尋ね、空いていれば座る準備ができていることを示しています。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
seat
A place to sit, like a chair in a bus, restaurant, or theater. Use it when asking about available spots.
座る場所。バスやレストラン、劇場などの椅子のようなもの。空席について尋ねる際に使用します。
taken
Means someone is already using or occupying something, like a seat. Common in questions like 'Is it taken?' to check availability.
誰かがすでに何かを占有または使用していることを意味します、例えば座席。'取られていますか？'のような質問でよく使われ、利用可能かを確認します。
free
Available and not in use, opposite of 'taken.' Often used for seats, tables, or time, e.g., 'The seat is free.'
利用可能で使用されていない、'taken' の反対。座席、テーブル、または時間にしばしば使用され、例：'その席はフリーです。'
go ahead
Permission to proceed or do something, like sitting down. It's a polite way to invite action after confirming availability.
進める許可や何かをする許可、例えば座ること。利用可能性を確認した後に、行動を丁寧に促す方法です。
carrying
Holding or transporting items in your hands or on your body, like bags. Useful for describing when you're loaded with shopping.
手や体でアイテムを持ち運ぶこと、例えばバッグ。買い物でいっぱいになったときの説明に便利です。
shopping
The activity of buying things from stores. Say 'finished shopping' to explain why you have many bags.
店で物を買う活動。たくさんの袋を持っている理由を説明するために「ショッピング完了」と言ってください。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, is this seat taken?
This is a polite way to ask if a seat is occupied. Use 'Excuse me' to get attention politely. The question uses simple present tense for current status. Useful in public places like buses or cafes to avoid sitting in someone's spot.
これは席が占領されているかどうかを尋ねる丁寧な方法です。「すみません」を使って礼儀正しく注意を引きます。質問は現在の状況を表す単純現在形を使っています。バスやカフェなどの公共の場で、他人の席に座らないようにするために便利です。
No, it's free. Go ahead.
A helpful response confirming the seat is available. 'It's free' means not taken, and 'Go ahead' gives permission to sit. This pattern is great for friendly interactions and shows good manners.
座席が空いていることを確認する役立つ応答です。「空いています」は「取られていない」という意味で、「どうぞ」は座る許可を与えます。このパターンは友好的な交流に最適で、良いマナーを示します。
Oh, great! Thanks so much.
Expresses relief and gratitude. 'Oh, great!' shows happiness, and 'Thanks so much' is a warm way to say thank you. Use this after getting positive news to build rapport in conversations.
安堵と感謝を表現します。「Oh, great!」は喜びを示し、「Thanks so much」は温かくお礼を言う方法です。良いニュースを得た後に使い、会話で信頼関係を築きます。
No problem. Looks like you're carrying a lot.
A casual reply to thanks, meaning 'you're welcome.' 'Looks like' observes something obvious. This sentence uses present continuous 'you're carrying' for ongoing action. Useful to acknowledge someone's situation empathetically.
感謝に対するカジュアルな返事で、「どういたしまして」という意味。'Looks like' は明らかなことを観察する表現。この文は進行中の動作を示す現在進行形 'you're carrying' を使用。誰かの状況に共感を持って認めるのに便利。
Yeah, just finished some shopping.
Agrees and explains briefly. 'Yeah' is informal for 'yes,' and 'just finished' uses present perfect for recent actions. This is a natural way to continue small talk about daily activities like shopping.
同意し、簡単に説明します。「Yeah」は「yes」の非公式な形です。「just finished」は最近の行動を表す現在完了形を使っています。これはショッピングのような日常活動についての雑談を続ける自然な方法です。