Saying Goodbye to Other Guests

บอกลาแขกคนอื่น ๆ

The guest quickly says goodbye to a few close friends or new acquaintances they've interacted with at the party.

แขกรีบบอกลาเพื่อนสนิทหรือคนรู้จักใหม่ ๆ ที่ได้พูดคุยด้วยในงานปาร์ตี้

บทสนทนา8

Saying Goodbye to Other Guests
Emma
Emma

Hey Leo, it was great catching up with you tonight!

เฮ้ ลีโอ ดีจังเลยที่ได้คุยกันคืนนี้!

Leo
Leo

You too, Emma! This party was a blast.

เหมือนกันเลย เอ็มมา! ปาร์ตี้นี้สนุกสุด ๆ

Emma
Emma

Definitely. I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.

ใช่เลย จริง ๆ ตอนนี้เรากำลังจะกลับแล้ว เริ่มดึกไปหน่อยสำหรับเรา

Leo
Leo

Oh, already? Well, safe travels home!

อ้าว กลับแล้วเหรอ? งั้นเดินทางกลับบ้านดี ๆ นะ!

Emma
Emma

Thanks! Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?

ขอบใจนะ! หวังว่าจะได้เจอกันอีกเร็ว ๆ นี้นะ ไว้อาทิตย์หน้าไปดื่มกาแฟด้วยกันไหม?

Leo
Leo

Sounds good! Send me a text. Have a good rest of your night!

ดีเลย! ส่งข้อความมาหาเรานะ ขอให้คืนนี้ที่เหลือสนุกนะ!

Emma
Emma

You too, Leo! Bye!

เธอก็เหมือนกันนะ ลีโอ! บ๊ายบาย!

Leo
Leo

Bye, Emma!

บ๊ายบาย เอ็มมา!

คำศัพท์6

  • catching upคุยถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ

    This phrase means talking to someone after a long time to share recent news and updates. It's useful for friendly conversations at parties.

    วลีนี้หมายถึงการคุยกับใครสักคนหลังจากไม่ได้เจอกันมานาน เพื่อเล่าเรื่องราวและอัปเดตชีวิตช่วงที่ผ่านมา เหมาะกับบทสนทนาเป็นกันเองในงานปาร์ตี้

  • blastสนุกสุด ๆ

    Informal word meaning a lot of fun or very enjoyable. Use it to describe exciting events like parties casually with friends.

    คำไม่เป็นทางการที่หมายถึงสนุกมากหรือน่าเพลิดเพลินสุด ๆ ใช้พูดถึงงานหรือกิจกรรมสนุก ๆ กับเพื่อนได้อย่างเป็นกันเอง

  • heading outกำลังจะกลับ

    Means leaving or going away from a place. It's a common, polite way to say you're about to leave a social gathering.

    หมายถึงกำลังจะออกจากสถานที่หรือกำลังจะกลับ เป็นวิธีพูดทั่วไปและสุภาพเมื่อกำลังจะกลับจากงานสังสรรค์

  • safe travelsเดินทางปลอดภัย

    A polite wish for someone to have a safe journey home. Use this when saying goodbye to friends after an event.

    คำอวยพรให้อีกฝ่ายเดินทางกลับบ้านอย่างปลอดภัย ใช้บอกลาเพื่อนหลังจบงานได้

  • grab coffeeไปดื่มกาแฟด้วยกัน

    Informal way to suggest meeting for a quick coffee. It's a casual invitation to hang out again soon.

    วิธีพูดแบบไม่เป็นทางการเพื่อชวนใครสักคนไปดื่มกาแฟกันสั้น ๆ เป็นคำชวนสบาย ๆ ให้กลับมาเจอกันอีกเร็ว ๆ นี้

  • sounds goodฟังดูดีเลย

    Means you agree or like an idea. Use it to respond positively to suggestions in everyday conversations.

    หมายถึงเห็นด้วยหรือชอบความคิดนั้น ใช้ตอบรับข้อเสนอในบทสนทนาทั่วไปได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Hey Leo, it was great catching up with you tonight!

    เฮ้ ลีโอ ดีจังเลยที่ได้คุยกันคืนนี้!

    This is a friendly way to start a goodbye. 'Catching up' shows you enjoyed the talk. Use it to leave a positive impression when ending a conversation at a party.

    ประโยคนี้เป็นวิธีเริ่มบอกลาอย่างเป็นมิตร คำว่า 'catching up' สื่อว่าคุณสนุกกับการพูดคุย ใช้เพื่อสร้างความรู้สึกดี ๆ ก่อนจบบทสนทนาในงานปาร์ตี้

  2. 2

    This party was a blast.

    ปาร์ตี้นี้สนุกสุด ๆ

    A casual compliment on the event. 'Blast' means very fun. It's useful for expressing enjoyment and keeping the mood light before leaving.

    เป็นคำชมงานแบบสบาย ๆ 'Blast' หมายถึงสนุกมาก ใช้บอกว่าคุณเพลิดเพลินกับงาน และช่วยให้บรรยากาศผ่อนคลายก่อนกลับ

  3. 3

    I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.

    จริง ๆ ตอนนี้เรากำลังจะกลับแล้ว เริ่มดึกไปหน่อยสำหรับเรา

    Explains why you're leaving politely. 'Actually' softens the statement, and 'heading out' is informal for leaving. Use this to excuse yourself without seeming rude.

    ใช้บอกเหตุผลที่ต้องกลับอย่างสุภาพ 'Actually' ช่วยให้ฟังนุ่มนวลขึ้น ส่วน 'heading out' เป็นคำไม่เป็นทางการที่หมายถึงกำลังจะกลับ ใช้ขอตัวได้โดยไม่ฟังดูหยาบคาย

  4. 4

    Oh, already? Well, safe travels home!

    อ้าว กลับแล้วเหรอ? งั้นเดินทางกลับบ้านดี ๆ นะ!

    Shows mild surprise and wishes safety. 'Safe travels' is a kind goodbye phrase. It's great for responding when someone leaves early.

    ประโยคนี้แสดงความแปลกใจเล็กน้อยและอวยพรให้อีกฝ่ายปลอดภัย 'Safe travels' เป็นคำบอกลาที่แสดงความห่วงใย เหมาะสำหรับตอบเมื่อมีคนกลับก่อน

  5. 5

    Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?

    หวังว่าจะได้เจอกันอีกเร็ว ๆ นี้นะ ไว้อาทิตย์หน้าไปดื่มกาแฟด้วยกันไหม?

    Suggests future meeting to keep in touch. The question form invites agreement. Use this to end on a positive note and plan hangouts.

    เป็นการชวนให้เจอกันอีกเพื่อรักษาความสัมพันธ์ รูปประโยคคำถามเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตอบตกลง ใช้จบการสนทนาอย่างเป็นมิตรและชวนกันไปทำกิจกรรมได้

  6. 6

    Sounds good! Send me a text.

    ดีเลย! ส่งข้อความมาหาเรานะ

    Agrees to the plan and asks for contact. 'Sounds good' is affirmative, and 'send me a text' specifies communication. Useful for confirming plans casually.

    เป็นการตอบรับแผนและขอให้อีกฝ่ายติดต่อมา 'Sounds good' เป็นคำตอบรับเชิงบวก ส่วน 'send me a text' ระบุให้ติดต่อทางข้อความ ใช้ยืนยันแผนกันแบบสบาย ๆ ได้

  7. 7

    Have a good rest of your night! Bye!

    ขอให้คืนนี้ที่เหลือสนุกนะ! บ๊ายบาย!

    Wishes well for the remaining time. 'Rest of your night' means the time left. It's a warm, complete goodbye for social settings.

    เป็นคำอวยพรให้อีกฝ่ายมีความสุขกับเวลาที่เหลือ 'Rest of your night' หมายถึงช่วงเวลาที่เหลือของคืนนี้ เป็นคำบอกลาที่อบอุ่นและครบถ้วน เหมาะกับสถานการณ์ทางสังคม

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้