상황으로 돌아가기

Saying Goodbye to Other Guests

다른 손님들에게 작별 인사

The guest quickly says goodbye to a few close friends or new acquaintances they've interacted with at the party.

손님은 파티에서 상호작용했던 몇 명의 가까운 친구나 새로 알게 된 지인들과 재빨리 작별 인사를 한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey John, it was great catching up with you tonight!
야 존, 오늘 밤에 너랑 얘기해서 좋았어!
2
John (Male)
You too, Sarah! This party was a blast.
너도, 사라! 이 파티 진짜 재미있었어.
3
Sarah (Female)
Definitely. I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.
네, 확실히. 사실 지금 나가려던 참이에요, 나한테는 좀 늦었어요.
4
John (Male)
Oh, already? Well, safe travels home!
아, 벌써? 안전하게 집에 가 !
5
Sarah (Female)
Thanks! Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?
고마워! 곧 다시 만나길 바래. 다음 주에 커피 한 잔 할까?
6
John (Male)
Sounds good! Send me a text. Have a good rest of your night!
좋아요! 문자 보내줘. 남은 밤 잘 보내!
7
Sarah (Female)
You too, John! Bye!
너도, 존! 안녕!
8
John (Male)
Bye, Sarah!
바이, 사라!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

catching up

This phrase means talking to someone after a long time to share recent news and updates. It's useful for friendly conversations at parties.

이 표현은 오랜만에 누군가와 대화하며 최근 소식과 업데이트를 공유하는 것을 의미합니다. 파티에서 친근한 대화에 유용합니다.

blast

Informal word meaning a lot of fun or very enjoyable. Use it to describe exciting events like parties casually with friends.

비공식적인 단어로, 아주 재미있거나 즐거움을 의미합니다. 파티 같은 흥미로운 행사를 친구들과 캐주얼하게 묘사할 때 사용하세요.

heading out

Means leaving or going away from a place. It's a common, polite way to say you're about to leave a social gathering.

어떤 장소를 떠나거나 멀어지는 것을 의미합니다. 사회 모임에서 떠날 준비가 되었다고 말하는 흔하고 예의 바른 표현입니다.

safe travels

A polite wish for someone to have a safe journey home. Use this when saying goodbye to friends after an event.

누군가 집으로 안전한 여정을 가지도록 하는 예의 바른 소원입니다. 이벤트 후 친구들에게 작별 인사를 할 때 사용하세요.

grab coffee

Informal way to suggest meeting for a quick coffee. It's a casual invitation to hang out again soon.

재빨리 커피 한 잔 마시러 만나자고 제안하는 비공식적인 방법. 곧 다시 만나서 어울리자고 하는 캐주얼한 초대입니다.

sounds good

Means you agree or like an idea. Use it to respond positively to suggestions in everyday conversations.

아이디어를 동의하거나 좋아한다는 의미입니다. 일상 대화에서 제안에 긍정적으로 응답할 때 사용하세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hey John, it was great catching up with you tonight!

This is a friendly way to start a goodbye. 'Catching up' shows you enjoyed the talk. Use it to leave a positive impression when ending a conversation at a party.

이건 작별 인사를 시작하는 친근한 방법이야. 'Catching up'은 대화가 즐거웠음을 보여줘. 파티에서 대화를 마무지며 긍정적인 인상을 남기기 위해 사용해.

This party was a blast.

A casual compliment on the event. 'Blast' means very fun. It's useful for expressing enjoyment and keeping the mood light before leaving.

이벤트에 대한 캐주얼한 칭찬. 'Blast'는 매우 재미있다는 의미. 즐거움을 표현하고 떠나기 전에 분위기를 가볍게 유지하는 데 유용합니다.

I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.

Explains why you're leaving politely. 'Actually' softens the statement, and 'heading out' is informal for leaving. Use this to excuse yourself without seeming rude.

왜 정중하게 나가는지 설명합니다. 'Actually'는 발언을 부드럽게 하고, 'heading out'은 떠나는 비공식적인 표현입니다. 이걸 사용해서 무례해 보이지 않고 자신을 핑계 대세요.

Oh, already? Well, safe travels home!

Shows mild surprise and wishes safety. 'Safe travels' is a kind goodbye phrase. It's great for responding when someone leaves early.

약간의 놀라움을 보이고 안전을 기원한다. 'Safe travels'는 친절한 작별 인사. 누군가 일찍 떠날 때 응답하기 좋다.

Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?

Suggests future meeting to keep in touch. The question form invites agreement. Use this to end on a positive note and plan hangouts.

미래 만남을 제안하여 연락을 유지한다. 질문 형식은 동의를 유도한다. 긍정적으로 끝내고 모임을 계획하는 데 사용한다.

Sounds good! Send me a text.

Agrees to the plan and asks for contact. 'Sounds good' is affirmative, and 'send me a text' specifies communication. Useful for confirming plans casually.

계획에 동의하고 연락을 요청합니다. 'Sounds good'은 긍정적이며, 'send me a text'는 의사소통을 지정합니다. 캐주얼하게 계획을 확인하는 데 유용합니다.

Have a good rest of your night! Bye!

Wishes well for the remaining time. 'Rest of your night' means the time left. It's a warm, complete goodbye for social settings.

남은 시간에 대한 좋은 소망. 'Rest of your night'은 남은 시간을 의미합니다. 사회적 상황에서의 따뜻하고 완전한 작별 인사입니다.