Saying Goodbye to Other Guests
অন্য অতিথিদের বিদায় জানানো
The guest quickly says goodbye to a few close friends or new acquaintances they've interacted with at the party.
পার্টিতে যাদের সঙ্গে কথা হয়েছে, এমন কয়েকজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা নতুন পরিচিতকে অতিথি তাড়াতাড়ি বিদায় জানায়।
সংলাপ8

Hey Leo, it was great catching up with you tonight!
এই লিও, আজ রাতে তোমার সঙ্গে অনেক দিন পর কথা বলে খুব ভালো লাগল!
You too, Emma! This party was a blast.
আমারও, এমা! পার্টিটা দারুণ জমেছিল।
Definitely. I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.
একদম। আসলে আমি এখন বেরোচ্ছি, আমার জন্য বেশ রাত হয়ে যাচ্ছে।
Oh, already? Well, safe travels home!
ওহ, এত তাড়াতাড়ি? আচ্ছা, বাড়ি ফেরার পথটা নিরাপদ হোক!
Thanks! Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?
ধন্যবাদ! আশা করি শিগগিরই আবার দেখা হবে। হয়তো আগামী সপ্তাহে কফি খেতে যেতে পারি?
Sounds good! Send me a text. Have a good rest of your night!
বেশ, ভালোই তো! আমাকে মেসেজ কোরো। রাতের বাকি সময়টা ভালো কাটুক!
You too, Leo! Bye!
তোমারও, লিও! বিদায়!
Bye, Emma!
বিদায়, এমা!
শব্দভান্ডার6
- catching upঅনেক দিন পর খোঁজখবর নেওয়া
This phrase means talking to someone after a long time to share recent news and updates. It's useful for friendly conversations at parties.
'catching up' বলতে অনেক দিন পর কারও সঙ্গে কথা বলে সাম্প্রতিক খবরাখবর ভাগ করে নেওয়া বোঝায়। পার্টিতে বন্ধুত্বপূর্ণ আলাপের সময় এই কথাটি কাজে লাগে।
- blastদারুণ মজার ব্যাপার
Informal word meaning a lot of fun or very enjoyable. Use it to describe exciting events like parties casually with friends.
'blast' একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ, যার অর্থ খুব মজার বা উপভোগ্য। বন্ধুদের সঙ্গে পার্টির মতো আনন্দের অনুষ্ঠান বর্ণনা করতে এটি ব্যবহার করো।
- heading outবেরিয়ে পড়া
Means leaving or going away from a place. It's a common, polite way to say you're about to leave a social gathering.
'heading out' মানে কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়া বা বেরিয়ে পড়া। কোনো সামাজিক অনুষ্ঠান থেকে শিগগিরই চলে যাচ্ছ—এ কথা বলার এটি একটি প্রচলিত ও ভদ্র উপায়।
- safe travelsনিরাপদে যাত্রা হোক
A polite wish for someone to have a safe journey home. Use this when saying goodbye to friends after an event.
'safe travels' বলে কাউকে নিরাপদে বাড়ি ফেরার শুভকামনা জানানো হয়। কোনো অনুষ্ঠান শেষে বন্ধুদের বিদায় জানানোর সময় এটি বলতে পারো।
- grab coffeeকফি খেতে যাওয়া
Informal way to suggest meeting for a quick coffee. It's a casual invitation to hang out again soon.
'grab coffee' হলো একসঙ্গে কফি খেতে যাওয়ার অনানুষ্ঠানিক প্রস্তাব। শিগগিরই আবার দেখা করার এটি একটি সহজ-স্বাভাবিক আমন্ত্রণ।
- sounds goodবেশ, ভালোই তো
Means you agree or like an idea. Use it to respond positively to suggestions in everyday conversations.
'sounds good' মানে তুমি কোনো ধারণায় রাজি বা সেটি তোমার ভালো লেগেছে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কোনো প্রস্তাবে ইতিবাচক উত্তর দিতে এটি বলো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Hey Leo, it was great catching up with you tonight!
এই লিও, আজ রাতে তোমার সঙ্গে অনেক দিন পর কথা বলে খুব ভালো লাগল!
This is a friendly way to start a goodbye. 'Catching up' shows you enjoyed the talk. Use it to leave a positive impression when ending a conversation at a party.
বিদায়ের কথা শুরু করার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। 'Catching up' বোঝায় যে কথাবার্তাটি তোমার ভালো লেগেছে। পার্টিতে আলাপ শেষ করার সময় ইতিবাচক ছাপ রাখতে এটি বলো।
- 2
This party was a blast.
পার্টিটা দারুণ জমেছিল।
A casual compliment on the event. 'Blast' means very fun. It's useful for expressing enjoyment and keeping the mood light before leaving.
অনুষ্ঠানটির প্রশংসা করার এটি একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। 'Blast' মানে খুব মজার। চলে যাওয়ার আগে আনন্দ প্রকাশ করে পরিবেশ হালকা রাখতে এটি কাজে লাগে।
- 3
I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.
আসলে আমি এখন বেরোচ্ছি, আমার জন্য বেশ রাত হয়ে যাচ্ছে।
Explains why you're leaving politely. 'Actually' softens the statement, and 'heading out' is informal for leaving. Use this to excuse yourself without seeming rude.
ভদ্রভাবে চলে যাওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করার বাক্য এটি। 'Actually' কথাটিকে একটু নরম করে, আর 'heading out' হলো চলে যাওয়ার অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। অভদ্র না শোনিয়ে বিদায় নিতে এটি বলো।
- 4
Oh, already? Well, safe travels home!
ওহ, এত তাড়াতাড়ি? আচ্ছা, বাড়ি ফেরার পথটা নিরাপদ হোক!
Shows mild surprise and wishes safety. 'Safe travels' is a kind goodbye phrase. It's great for responding when someone leaves early.
এতে সামান্য বিস্ময় প্রকাশের পাশাপাশি নিরাপদ যাত্রার শুভকামনা জানানো হয়। 'Safe travels' হলো আন্তরিক বিদায়ের কথা। কেউ তাড়াতাড়ি চলে গেলে উত্তরে এটি বলতে পারো।
- 5
Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?
আশা করি শিগগিরই আবার দেখা হবে। হয়তো আগামী সপ্তাহে কফি খেতে যেতে পারি?
Suggests future meeting to keep in touch. The question form invites agreement. Use this to end on a positive note and plan hangouts.
যোগাযোগ বজায় রাখতে ভবিষ্যতে দেখা করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। প্রশ্নের ভঙ্গিটি অন্যজনকে রাজি হওয়ার সুযোগ দেয়। ইতিবাচকভাবে আলাপ শেষ করে একসঙ্গে সময় কাটানোর পরিকল্পনা করতে এটি বলো।
- 6
Sounds good! Send me a text.
বেশ, ভালোই তো! আমাকে মেসেজ কোরো।
Agrees to the plan and asks for contact. 'Sounds good' is affirmative, and 'send me a text' specifies communication. Useful for confirming plans casually.
এতে পরিকল্পনায় রাজি হওয়ার কথা জানিয়ে যোগাযোগ করতে বলা হয়েছে। 'Sounds good' সম্মতি প্রকাশ করে, আর 'send me a text' বলে কীভাবে যোগাযোগ করতে হবে তা জানায়। অনানুষ্ঠানিকভাবে পরিকল্পনা নিশ্চিত করতে এটি কাজে লাগে।
- 7
Have a good rest of your night! Bye!
রাতের বাকি সময়টা ভালো কাটুক! বিদায়!
Wishes well for the remaining time. 'Rest of your night' means the time left. It's a warm, complete goodbye for social settings.
রাতের বাকি সময়ের জন্য শুভকামনা জানানো হয়েছে। 'Rest of your night' মানে রাতের বাকি সময়টুকু। সামাজিক পরিবেশে উষ্ণভাবে বিদায় জানানোর জন্য এটি একটি পরিপূর্ণ বাক্য।