Saying Goodbye to Other Guests
Diğer Konuklara Veda Etmek
The guest quickly says goodbye to a few close friends or new acquaintances they've interacted with at the party.
Konuk, partide sohbet ettiği birkaç yakın arkadaşına veya yeni tanıştığı kişiye hızlıca veda eder.
Diyalog8

Hey Leo, it was great catching up with you tonight!
Selam Leo, bu akşam seninle sohbet etmek çok güzeldi!
You too, Emma! This party was a blast.
Benim için de öyle Emma! Bu parti harikaydı.
Definitely. I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.
Kesinlikle. Aslında ben artık çıkıyorum, benim için biraz geç oldu.
Oh, already? Well, safe travels home!
Aa, şimdiden mi? Neyse, eve sağ salim git!
Thanks! Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?
Teşekkürler! Umarım yakında yine görüşürüz. Belki gelecek hafta kahve içeriz?
Sounds good! Send me a text. Have a good rest of your night!
Kulağa güzel geliyor! Bana mesaj at. Gecenin geri kalanı güzel geçsin!
You too, Leo! Bye!
Senin de Leo! Görüşürüz!
Bye, Emma!
Görüşürüz Emma!
Kelime Bilgisi6
- catching upsohbet edip hâl hatır sorma
This phrase means talking to someone after a long time to share recent news and updates. It's useful for friendly conversations at parties.
Bu ifade, uzun zaman sonra biriyle konuşup son haberleri ve gelişmeleri paylaşmak anlamına gelir. Partilerdeki samimi sohbetlerde kullanışlıdır.
- blastharika, çok eğlenceli
Informal word meaning a lot of fun or very enjoyable. Use it to describe exciting events like parties casually with friends.
Çok eğlenceli ya da keyifli bir şeyi anlatan samimi bir sözcüktür. Arkadaşlarla konuşurken parti gibi heyecanlı etkinlikleri anlatmak için kullanabilirsin.
- heading outçıkmak, ayrılmak
Means leaving or going away from a place. It's a common, polite way to say you're about to leave a social gathering.
Bir yerden ayrılmak anlamına gelir. Sosyal bir buluşmadan ayrılmak üzere olduğunu söylemenin yaygın ve nazik bir yoludur.
- safe travelsiyi yolculuklar
A polite wish for someone to have a safe journey home. Use this when saying goodbye to friends after an event.
Birine eve güvenli bir yolculuk yapmasını dileyen nazik bir ifadedir. Bir etkinliğin ardından arkadaşlarınla vedalaşırken kullanabilirsin.
- grab coffeekahve içmek
Informal way to suggest meeting for a quick coffee. It's a casual invitation to hang out again soon.
Kısa bir kahve buluşması önermenin samimi bir yoludur. Yakında yeniden görüşmek için rahat bir davettir.
- sounds goodkulağa güzel geliyor
Means you agree or like an idea. Use it to respond positively to suggestions in everyday conversations.
Bir fikri kabul ettiğini veya beğendiğini belirtir. Günlük konuşmalarda önerilere olumlu yanıt vermek için kullanabilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
Hey Leo, it was great catching up with you tonight!
Selam Leo, bu akşam seninle sohbet etmek çok güzeldi!
This is a friendly way to start a goodbye. 'Catching up' shows you enjoyed the talk. Use it to leave a positive impression when ending a conversation at a party.
Bu, vedaya başlamanın samimi bir yoludur. 'catching up' sohbetten keyif aldığını gösterir. Bir partide konuşmayı bitirirken olumlu bir izlenim bırakmak için kullanabilirsin.
- 2
This party was a blast.
Bu parti harikaydı.
A casual compliment on the event. 'Blast' means very fun. It's useful for expressing enjoyment and keeping the mood light before leaving.
Etkinliğe yönelik samimi bir iltifattır. 'blast' çok eğlenceli demektir. Ayrılmadan önce eğlendiğini belirtmek ve havayı neşeli tutmak için kullanışlıdır.
- 3
I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.
Aslında ben artık çıkıyorum, benim için biraz geç oldu.
Explains why you're leaving politely. 'Actually' softens the statement, and 'heading out' is informal for leaving. Use this to excuse yourself without seeming rude.
Neden ayrıldığını nazikçe açıklar. 'Actually' ifadeyi yumuşatır; 'heading out' ise ayrılmanın samimi bir söylenişidir. Kaba görünmeden izin istemek için kullanabilirsin.
- 4
Oh, already? Well, safe travels home!
Aa, şimdiden mi? Neyse, eve sağ salim git!
Shows mild surprise and wishes safety. 'Safe travels' is a kind goodbye phrase. It's great for responding when someone leaves early.
Hafif bir şaşkınlık belirtir ve güvenli bir yolculuk diler. 'Safe travels' içten bir veda ifadesidir. Biri erken ayrılırken yanıt vermek için çok uygundur.
- 5
Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?
Umarım yakında yine görüşürüz. Belki gelecek hafta kahve içeriz?
Suggests future meeting to keep in touch. The question form invites agreement. Use this to end on a positive note and plan hangouts.
İletişimi sürdürmek için ileride buluşmayı önerir. Soru biçimi, karşı tarafı öneriyi kabul etmeye davet eder. Olumlu bir şekilde vedalaşıp birlikte plan yapmak için kullanabilirsin.
- 6
Sounds good! Send me a text.
Kulağa güzel geliyor! Bana mesaj at.
Agrees to the plan and asks for contact. 'Sounds good' is affirmative, and 'send me a text' specifies communication. Useful for confirming plans casually.
Öneriyi kabul eder ve iletişim kurmasını ister. 'Sounds good' olumlu bir yanıt verir; 'send me a text' ise nasıl iletişim kurulacağını belirtir. Planları samimi bir şekilde kesinleştirmek için kullanışlıdır.
- 7
Have a good rest of your night! Bye!
Gecenin geri kalanı güzel geçsin! Görüşürüz!
Wishes well for the remaining time. 'Rest of your night' means the time left. It's a warm, complete goodbye for social settings.
Gecenin kalan kısmı için iyi dilekte bulunur. 'Rest of your night' gecenin geri kalan zamanı demektir. Sosyal ortamlarda içten ve tamamlanmış bir veda etmek için kullanabilirsin.