Saying Goodbye to Other Guests

Żegnanie się z innymi gośćmi

The guest quickly says goodbye to a few close friends or new acquaintances they've interacted with at the party.

Gość szybko żegna się z kilkoma bliskimi znajomymi lub nowo poznanymi osobami, z którymi rozmawiał na przyjęciu.

Dialog8

Saying Goodbye to Other Guests
Emma
Emma

Hey Leo, it was great catching up with you tonight!

Hej, Leo, świetnie było dziś wieczorem pogadać!

Leo
Leo

You too, Emma! This party was a blast.

Nawzajem, Emma! To przyjęcie było super.

Emma
Emma

Definitely. I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.

Zdecydowanie. Właściwie już się zbieram, robi się dla mnie trochę późno.

Leo
Leo

Oh, already? Well, safe travels home!

O, już? No to szczęśliwej drogi do domu!

Emma
Emma

Thanks! Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?

Dzięki! Mam nadzieję, że niedługo znów się zobaczymy. Może wyskoczymy na kawę w przyszłym tygodniu?

Leo
Leo

Sounds good! Send me a text. Have a good rest of your night!

Brzmi dobrze! Napisz do mnie. Miłego wieczoru!

Emma
Emma

You too, Leo! Bye!

Tobie też, Leo! Pa!

Leo
Leo

Bye, Emma!

Pa, Emma!

Słownictwo6

  • catching upnadrobić zaległości w rozmowie

    This phrase means talking to someone after a long time to share recent news and updates. It's useful for friendly conversations at parties.

    To wyrażenie oznacza rozmowę z kimś po dłuższym czasie, żeby opowiedzieć sobie, co się ostatnio działo. Przydaje się podczas swobodnych rozmów na przyjęciach.

  • blastświetna zabawa

    Informal word meaning a lot of fun or very enjoyable. Use it to describe exciting events like parties casually with friends.

    Nieformalne określenie czegoś, co sprawia dużo radości lub jest bardzo przyjemne. Możesz tak swobodnie opisać ekscytujące wydarzenia, na przykład przyjęcia.

  • heading outzbierać się

    Means leaving or going away from a place. It's a common, polite way to say you're about to leave a social gathering.

    Oznacza opuszczanie jakiegoś miejsca lub wychodzenie z niego. To częsty, uprzejmy sposób, by powiedzieć, że zaraz wychodzisz ze spotkania towarzyskiego.

  • safe travelsszczęśliwej drogi

    A polite wish for someone to have a safe journey home. Use this when saying goodbye to friends after an event.

    Uprzejme życzenie komuś bezpiecznej podróży do domu. Możesz tak pożegnać znajomych po wspólnym wyjściu.

  • grab coffeewyskoczyć na kawę

    Informal way to suggest meeting for a quick coffee. It's a casual invitation to hang out again soon.

    Nieformalna propozycja spotkania się na szybką kawę. To swobodne zaproszenie, żeby wkrótce znów spędzić razem czas.

  • sounds goodbrzmi dobrze

    Means you agree or like an idea. Use it to respond positively to suggestions in everyday conversations.

    Oznacza, że zgadzasz się z jakimś pomysłem albo ci się podoba. Używaj tego wyrażenia, by pozytywnie odpowiedzieć na propozycję w codziennej rozmowie.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Hey Leo, it was great catching up with you tonight!

    Hej, Leo, świetnie było dziś wieczorem pogadać!

    This is a friendly way to start a goodbye. 'Catching up' shows you enjoyed the talk. Use it to leave a positive impression when ending a conversation at a party.

    To przyjazny sposób na rozpoczęcie pożegnania. 'Catching up' pokazuje, że rozmowa sprawiła ci przyjemność. Użyj tego zwrotu, by zostawić po sobie dobre wrażenie, kończąc rozmowę na przyjęciu.

  2. 2

    This party was a blast.

    To przyjęcie było super.

    A casual compliment on the event. 'Blast' means very fun. It's useful for expressing enjoyment and keeping the mood light before leaving.

    To swobodny komplement na temat wydarzenia. 'Blast' oznacza świetną zabawę. Przydaje się, gdy chcesz wyrazić, że dobrze się bawisz, i zachować lekki nastrój przed wyjściem.

  3. 3

    I'm actually heading out now, it's getting a bit late for me.

    Właściwie już się zbieram, robi się dla mnie trochę późno.

    Explains why you're leaving politely. 'Actually' softens the statement, and 'heading out' is informal for leaving. Use this to excuse yourself without seeming rude.

    To uprzejmy sposób na wyjaśnienie, dlaczego wychodzisz. 'Actually' łagodzi wypowiedź, a 'heading out' to nieformalne określenie wychodzenia. Użyj tego zwrotu, by się pożegnać, nie sprawiając wrażenia nieuprzejmej osoby.

  4. 4

    Oh, already? Well, safe travels home!

    O, już? No to szczęśliwej drogi do domu!

    Shows mild surprise and wishes safety. 'Safe travels' is a kind goodbye phrase. It's great for responding when someone leaves early.

    Pokazuje lekkie zaskoczenie i zawiera życzenie bezpiecznej podróży. 'Safe travels' to życzliwy zwrot na pożegnanie. Świetnie pasuje, gdy ktoś wychodzi wcześniej.

  5. 5

    Hope to see you again soon. Maybe we can grab coffee next week?

    Mam nadzieję, że niedługo znów się zobaczymy. Może wyskoczymy na kawę w przyszłym tygodniu?

    Suggests future meeting to keep in touch. The question form invites agreement. Use this to end on a positive note and plan hangouts.

    To propozycja kolejnego spotkania, by pozostać w kontakcie. Forma pytania zachęca do przyjęcia zaproszenia. Użyj tego zwrotu, by miło zakończyć rozmowę i zaplanować wspólne wyjście.

  6. 6

    Sounds good! Send me a text.

    Brzmi dobrze! Napisz do mnie.

    Agrees to the plan and asks for contact. 'Sounds good' is affirmative, and 'send me a text' specifies communication. Useful for confirming plans casually.

    Zgadzasz się na propozycję i prosisz o kontakt. 'Sounds good' wyraża aprobatę, a 'send me a text' mówi, w jaki sposób się skontaktować. To przydatne zwroty do swobodnego potwierdzania planów.

  7. 7

    Have a good rest of your night! Bye!

    Miłego wieczoru! Pa!

    Wishes well for the remaining time. 'Rest of your night' means the time left. It's a warm, complete goodbye for social settings.

    To życzenie komuś miłego czasu przez pozostałą część wieczoru. 'Rest of your night' oznacza resztę wieczoru. To ciepły i kompletny sposób na pożegnanie w towarzystwie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.