Placing the Initial Order

สั่งอาหารครั้งแรก

The customer calls the restaurant and places their initial food order, stating dishes and quantities.

ลูกค้าโทรหาร้านอาหารเพื่อสั่งอาหาร โดยแจ้งรายการอาหารและจำนวนที่ต้องการ

บทสนทนา6

Placing the Initial Order
Emma
Emma

Hi there, I'd like to place an order for delivery, please.

สวัสดีค่ะ อยากสั่งอาหารให้มาส่งค่ะ

Jack
Jack

Certainly! What can I get for you?

ได้เลยครับ รับอะไรดีครับ

Emma
Emma

Okay, I'll have one General Tso's Chicken, spicy please, and one order of the vegetable lo mein.

โอเคค่ะ เอาไก่เจเนอรัลโจหนึ่งที่ ขอแบบเผ็ดนะคะ แล้วก็หมี่ผัดผักหนึ่งที่ค่ะ

Jack
Jack

Got it. So, one General Tso's Chicken, spicy, and one vegetable lo mein. Anything else?

รับทราบครับ สรุปว่าไก่เจเนอรัลโจหนึ่งที่ แบบเผ็ด แล้วก็หมี่ผัดผักหนึ่งที่ รับอะไรเพิ่มอีกไหมครับ

Emma
Emma

Yes, one extra side of white rice, please, and two spring rolls.

ค่ะ ขอข้าวสวยเพิ่มอีกหนึ่งที่ แล้วก็ปอเปี๊ยะสองชิ้นค่ะ

Jack
Jack

Okay, one extra white rice and two spring rolls. Can I confirm the order for you?

ได้ครับ ข้าวสวยเพิ่มหนึ่งที่กับปอเปี๊ยะสองชิ้น ขอทวนรายการที่สั่งนะครับ

คำศัพท์7

  • deliveryบริการส่งอาหาร

    The service of bringing food from a restaurant to your home or location, often used when ordering takeout over the phone.

    บริการนำอาหารจากร้านอาหารไปส่งที่บ้านหรือสถานที่ที่คุณอยู่ มักใช้เมื่อสั่งอาหารทางโทรศัพท์ให้มาส่ง

  • orderรายการสั่งอาหาร

    A request to buy or receive specific food items; in this context, it's what you ask for from the restaurant.

    คำขอซื้อหรือรับอาหารบางรายการ ในบริบทนี้หมายถึงอาหารที่คุณสั่งจากร้าน

  • spicyเผ็ด

    Describes food with a hot, burning flavor from peppers or spices; useful when specifying how you want your dish prepared.

    ใช้บรรยายอาหารที่มีรสเผ็ดร้อนจากพริกหรือเครื่องเทศ คำนี้มีประโยชน์เมื่อระบุว่าต้องการให้อาหารปรุงแบบไหน

  • lo meinหมี่ผัด

    A popular Chinese noodle dish stir-fried with vegetables or meat; 'vegetable lo mein' means it has veggies but no meat.

    อาหารเส้นสไตล์จีนยอดนิยมที่นำไปผัดกับผักหรือเนื้อสัตว์ 'vegetable lo mein' หมายถึงหมี่ผัดที่ใส่ผักแต่ไม่มีเนื้อสัตว์

  • spring rollsปอเปี๊ยะ

    Thin, crispy fried rolls filled with vegetables or meat, commonly served as an appetizer in Chinese cuisine.

    แป้งม้วนบางกรอบทอด สอดไส้ผักหรือเนื้อสัตว์ มักเสิร์ฟเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยในอาหารจีน

  • extraเพิ่ม

    Means additional or more than the usual amount; here, 'extra side of white rice' means an additional portion.

    หมายถึงมีเพิ่มขึ้นหรือมากกว่าปริมาณปกติ ในที่นี้ 'extra side of white rice' หมายถึงข้าวสวยอีกหนึ่งที่

  • confirmยืนยัน

    To check or verify that information is correct; restaurants use this to avoid mistakes in your order.

    ตรวจสอบว่าข้อมูลถูกต้องหรือไม่ ร้านอาหารใช้คำนี้เพื่อป้องกันความผิดพลาดในรายการสั่งอาหาร

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    I'd like to place an order for delivery, please.

    อยากสั่งอาหารให้มาส่งค่ะ

    This is a polite way to start a phone order; 'I'd like to' is a formal expression for making requests, and 'please' adds courtesy. Use it when calling to order food.

    นี่เป็นวิธีเริ่มสั่งอาหารทางโทรศัพท์อย่างสุภาพ 'I'd like to' เป็นสำนวนสุภาพสำหรับการขอสิ่งที่ต้องการ ส่วน 'please' ช่วยเพิ่มความสุภาพ ใช้เมื่อโทรสั่งอาหารได้เลย

  2. 2

    What can I get for you?

    รับอะไรดีครับ

    A common question from service staff to ask what the customer wants; it's friendly and direct. Restaurant workers use this to invite you to order.

    พนักงานบริการมักใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าลูกค้าต้องการอะไร เป็นประโยคที่เป็นมิตรและตรงไปตรงมา พนักงานร้านอาหารใช้เชิญให้คุณสั่งอาหาร

  3. 3

    I'll have one General Tso's Chicken, spicy please.

    เอาไก่เจเนอรัลโจหนึ่งที่ ขอแบบเผ็ดนะคะ

    This shows how to order a specific dish with details; 'I'll have' means 'I want,' and 'spicy please' specifies the style. Useful for customizing food orders.

    ประโยคนี้แสดงวิธีสั่งอาหารจานหนึ่งพร้อมระบุรายละเอียด 'I'll have' หมายถึง 'ฉันขอ' และ 'spicy please' ใช้ระบุว่าต้องการแบบเผ็ด เหมาะสำหรับใช้ปรับรายละเอียดรายการอาหารที่สั่ง

  4. 4

    Got it. So, one General Tso's Chicken, spicy, and one vegetable lo mein. Anything else?

    รับทราบครับ สรุปว่าไก่เจเนอรัลโจหนึ่งที่ แบบเผ็ด แล้วก็หมี่ผัดผักหนึ่งที่ รับอะไรเพิ่มอีกไหมครับ

    Staff repeat the order to confirm ('Got it' means understood), then ask if more is needed. This pattern helps avoid errors; use it when summarizing someone's request.

    พนักงานจะทวนรายการเพื่อยืนยัน ('Got it' หมายถึงเข้าใจแล้ว) แล้วถามว่าต้องการอะไรเพิ่มไหม รูปแบบนี้ช่วยป้องกันความผิดพลาด ใช้เมื่อต้องการสรุปคำขอของใครสักคน

  5. 5

    Yes, one extra side of white rice, please, and two spring rolls.

    ค่ะ ขอข้าวสวยเพิ่มอีกหนึ่งที่ แล้วก็ปอเปี๊ยะสองชิ้นค่ะ

    This adds items to the order; 'Yes' responds to 'Anything else?', and listing with 'and' connects items. Great for building on an initial order politely.

    ประโยคนี้ใช้เพิ่มรายการอาหารเข้าไปในคำสั่งซื้อ 'Yes' เป็นคำตอบของคำถาม 'Anything else?' และใช้ 'and' เชื่อมรายการต่าง ๆ เหมาะสำหรับเพิ่มรายการจากที่สั่งไว้ตอนแรกอย่างสุภาพ

  6. 6

    Can I confirm the order for you?

    ขอทวนรายการที่สั่งนะครับ

    A polite offer to review the full order; 'Can I' asks permission, and it's useful before finalizing to ensure accuracy in transactions.

    เป็นคำเสนออย่างสุภาพเพื่อทบทวนรายการสั่งอาหารทั้งหมด 'Can I' ใช้ขออนุญาต และประโยคนี้มีประโยชน์ก่อนสรุปการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้