Placing the Initial Order
প্রথমবার খাবারের অর্ডার দেওয়া
The customer calls the restaurant and places their initial food order, stating dishes and quantities.
ক্রেতা রেস্তোরাঁয় ফোন করে খাবারের নাম ও পরিমাণ জানিয়ে প্রথমবারের মতো খাবারের অর্ডার দেন।
সংলাপ6

Hi there, I'd like to place an order for delivery, please.
হ্যালো, ডেলিভারির জন্য একটা অর্ডার দিতে চাই।
Certainly! What can I get for you?
অবশ্যই! আপনার জন্য কী দিতে পারি?
Okay, I'll have one General Tso's Chicken, spicy please, and one order of the vegetable lo mein.
আচ্ছা, একটা জেনারেল সো’স চিকেন দিন, ঝাল করে, আর এক অর্ডার ভেজিটেবল লো মেইন।
Got it. So, one General Tso's Chicken, spicy, and one vegetable lo mein. Anything else?
বুঝেছি। তাহলে একটা জেনারেল সো’স চিকেন, ঝাল করে, আর এক ভেজিটেবল লো মেইন। আর কিছু?
Yes, one extra side of white rice, please, and two spring rolls.
হ্যাঁ, এক সাইড অতিরিক্ত সাদা ভাত দিন, আর দুটি স্প্রিং রোল।
Okay, one extra white rice and two spring rolls. Can I confirm the order for you?
আচ্ছা, এক অতিরিক্ত সাদা ভাত আর দুটি স্প্রিং রোল। অর্ডারটা কি একবার মিলিয়ে বলব?
শব্দভান্ডার7
- deliveryডেলিভারি
The service of bringing food from a restaurant to your home or location, often used when ordering takeout over the phone.
রেস্তোরাঁ থেকে খাবার আপনার বাড়ি বা নির্দিষ্ট ঠিকানায় পৌঁছে দেওয়ার পরিষেবা। ফোনে খাবার অর্ডার করার সময় এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
- orderঅর্ডার
A request to buy or receive specific food items; in this context, it's what you ask for from the restaurant.
নির্দিষ্ট খাবার কেনার বা পাওয়ার অনুরোধ। এই প্রসঙ্গে, রেস্তোরাঁ থেকে আপনি যে খাবারগুলো চান, সেগুলোকেই বোঝায়।
- spicyঝাল
Describes food with a hot, burning flavor from peppers or spices; useful when specifying how you want your dish prepared.
মরিচ বা মসলার কারণে খাবারে ঝাঁঝালো, জ্বালাপোড়া স্বাদ থাকলে তাকে এটি বলে। খাবার কীভাবে রান্না করা হবে, তা জানাতে শব্দটি কাজে লাগে।
- lo meinলো মেইন
A popular Chinese noodle dish stir-fried with vegetables or meat; 'vegetable lo mein' means it has veggies but no meat.
চীনা রন্ধনশৈলীর জনপ্রিয় নুডলসের পদ, যা সবজি বা মাংসের সঙ্গে নেড়ে ভেজে রান্না করা হয়; 'vegetable lo mein' বলতে মাংস ছাড়া সবজি দিয়ে তৈরি লো মেইন বোঝায়।
- spring rollsস্প্রিং রোল
Thin, crispy fried rolls filled with vegetables or meat, commonly served as an appetizer in Chinese cuisine.
সবজি বা মাংস ভরা পাতলা, মচমচে ভাজা রোল। চীনা খাবারে এটি প্রায়ই স্টার্টার হিসেবে পরিবেশন করা হয়।
- extraঅতিরিক্ত
Means additional or more than the usual amount; here, 'extra side of white rice' means an additional portion.
সাধারণ পরিমাণের চেয়ে বাড়তি বা আরও বেশি বোঝায়; এখানে 'extra side of white rice' বলতে সাদা ভাতের একটি বাড়তি পরিবেশন বোঝানো হয়েছে।
- confirmনিশ্চিত করা
To check or verify that information is correct; restaurants use this to avoid mistakes in your order.
কোনো তথ্য ঠিক আছে কি না, তা যাচাই করা। অর্ডারে ভুল এড়াতে রেস্তোরাঁয় এভাবে অর্ডার মিলিয়ে নেওয়া হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
I'd like to place an order for delivery, please.
ডেলিভারির জন্য একটা অর্ডার দিতে চাই।
This is a polite way to start a phone order; 'I'd like to' is a formal expression for making requests, and 'please' adds courtesy. Use it when calling to order food.
ফোনে অর্ডার শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'I'd like to' দিয়ে ভদ্রভাবে কিছু চাওয়া হয়, আর 'please' কথাটিকে আরও সৌজন্যপূর্ণ করে। খাবারের অর্ডার দিতে ফোন করলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 2
What can I get for you?
আপনার জন্য কী দিতে পারি?
A common question from service staff to ask what the customer wants; it's friendly and direct. Restaurant workers use this to invite you to order.
ক্রেতা কী চান, তা জানতে পরিষেবা-দাতারা প্রায়ই এই প্রশ্ন করেন। প্রশ্নটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও সরাসরি, এবং রেস্তোরাঁর কর্মীরা এর মাধ্যমে আপনাকে অর্ডার দিতে বলেন।
- 3
I'll have one General Tso's Chicken, spicy please.
একটা জেনারেল সো’স চিকেন দিন, ঝাল করে।
This shows how to order a specific dish with details; 'I'll have' means 'I want,' and 'spicy please' specifies the style. Useful for customizing food orders.
নির্দিষ্ট কোনো পদ কীভাবে চান, তা-সহ অর্ডার দেওয়ার উপায় এটি। 'I'll have' মানে 'আমি নেব', আর 'spicy please' দিয়ে পদটি ঝাল করে দিতে বলা হয়। খাবারের অর্ডার নিজের পছন্দমতো করতে এটি কাজে লাগে।
- 4
Got it. So, one General Tso's Chicken, spicy, and one vegetable lo mein. Anything else?
বুঝেছি। তাহলে একটা জেনারেল সো’স চিকেন, ঝাল করে, আর এক ভেজিটেবল লো মেইন। আর কিছু?
Staff repeat the order to confirm ('Got it' means understood), then ask if more is needed. This pattern helps avoid errors; use it when summarizing someone's request.
কর্মীরা অর্ডারটি বুঝেছেন বোঝাতে সেটি আবার বলেন ('Got it' মানে বুঝেছি), তারপর আরও কিছু লাগবে কি না জিজ্ঞেস করেন। এভাবে বললে ভুল এড়ানো যায়; কারও অনুরোধ সংক্ষেপে আবার বলতে এই ধরনটি ব্যবহার করুন।
- 5
Yes, one extra side of white rice, please, and two spring rolls.
হ্যাঁ, এক সাইড অতিরিক্ত সাদা ভাত দিন, আর দুটি স্প্রিং রোল।
This adds items to the order; 'Yes' responds to 'Anything else?', and listing with 'and' connects items. Great for building on an initial order politely.
এভাবে অর্ডারে আরও খাবার যোগ করা হয়। 'Anything else?' প্রশ্নের উত্তরে 'Yes' বলা হয়েছে, আর 'and' দিয়ে খাবারগুলোর নাম জোড়া হয়েছে। প্রথম অর্ডারের সঙ্গে ভদ্রভাবে আরও কিছু যোগ করতে এটি কাজে লাগে।
- 6
Can I confirm the order for you?
অর্ডারটা কি একবার মিলিয়ে বলব?
A polite offer to review the full order; 'Can I' asks permission, and it's useful before finalizing to ensure accuracy in transactions.
পুরো অর্ডারটি আবার যাচাই করে নেওয়ার ভদ্র প্রস্তাব এটি। 'Can I' দিয়ে অনুমতি চাওয়া হয়। লেনদেন চূড়ান্ত করার আগে সবকিছু ঠিক আছে কি না নিশ্চিত হতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।