Placing the Initial Order
The customer calls the restaurant and places their initial food order, stating dishes and quantities.
고객이 레스토랑에 전화를 걸어 초기 음식 주문을 하고, 요리와 수량을 명시합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
delivery
The service of bringing food from a restaurant to your home or location, often used when ordering takeout over the phone.
레스토랑에서 음식을 집이나 위치로 가져다주는 서비스로, 전화로 테이크아웃을 주문할 때 자주 사용됩니다.
order
A request to buy or receive specific food items; in this context, it's what you ask for from the restaurant.
특정 음식 항목을 구매하거나 받기 위한 요청; 이 맥락에서 레스토랑에 요청하는 것입니다.
spicy
Describes food with a hot, burning flavor from peppers or spices; useful when specifying how you want your dish prepared.
고추나 향신료에서 오는 뜨겁고 타는 듯한 맛의 음식을 묘사합니다; 요리를 어떻게 준비할지 지정할 때 유용합니다.
lo mein
A popular Chinese noodle dish stir-fried with vegetables or meat; 'vegetable lo mein' means it has veggies but no meat.
채소나 고기와 볶은 인기 있는 중국식 면 요리. 'vegetable lo mein'은 채소가 있지만 고기가 없는 것을 의미합니다.
spring rolls
Thin, crispy fried rolls filled with vegetables or meat, commonly served as an appetizer in Chinese cuisine.
채소나 고기로 속을 채운 얇고 바삭한 튀긴 롤, 중국 요리의 전채로 흔히 제공됩니다.
extra
Means additional or more than the usual amount; here, 'extra side of white rice' means an additional portion.
추가적이거나 일반적인 양보다 더 많은 것을 의미합니다; 여기서 'extra side of white rice'는 추가적인 한 부분을 의미합니다.
confirm
To check or verify that information is correct; restaurants use this to avoid mistakes in your order.
정보가 올바른지 확인하거나 검증하는 것; 레스토랑은 이를 사용하여 주문 오류를 피합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'd like to place an order for delivery, please.
This is a polite way to start a phone order; 'I'd like to' is a formal expression for making requests, and 'please' adds courtesy. Use it when calling to order food.
이것은 전화 주문을 시작하는 예의 바른 방법입니다; 'I'd like to'는 요청을 하는 격식 있는 표현이고, 'please'는 예의를 더합니다. 음식을 주문하기 위해 전화할 때 사용하세요.
What can I get for you?
A common question from service staff to ask what the customer wants; it's friendly and direct. Restaurant workers use this to invite you to order.
서비스 직원이 고객이 원하는 것을 묻는 일반적인 질문입니다. 친근하고 직설적입니다. 레스토랑 직원들은 이를 통해 주문을 유도합니다.
I'll have one General Tso's Chicken, spicy please.
This shows how to order a specific dish with details; 'I'll have' means 'I want,' and 'spicy please' specifies the style. Useful for customizing food orders.
이것은 세부 사항과 함께 특정 요리를 주문하는 방법을 보여줍니다. 'I'll have'은 '나는 원해'라는 의미이고, 'spicy please'는 스타일을 지정합니다. 음식 주문을 맞춤화하는 데 유용합니다.
Got it. So, one General Tso's Chicken, spicy, and one vegetable lo mein. Anything else?
Staff repeat the order to confirm ('Got it' means understood), then ask if more is needed. This pattern helps avoid errors; use it when summarizing someone's request.
직원이 주문을 확인하기 위해 반복하며('Got it'은 이해했다는 의미), 더 필요한 게 있는지 묻습니다. 이 패턴은 오류를 피하는 데 도움이 됩니다. 누군가의 요청을 요약할 때 사용하세요.
Yes, one extra side of white rice, please, and two spring rolls.
This adds items to the order; 'Yes' responds to 'Anything else?', and listing with 'and' connects items. Great for building on an initial order politely.
이것은 주문에 항목을 추가합니다; 'Yes'는 'Anything else?'에 대한 응답이고, 'and'로 나열하여 항목을 연결합니다. 초기 주문을 정중하게 확장하는 데 좋습니다.
Can I confirm the order for you?
A polite offer to review the full order; 'Can I' asks permission, and it's useful before finalizing to ensure accuracy in transactions.
전체 주문을 검토하기 위한 예의 바른 제안입니다；'Can I'는 허가를 구하고, 거래의 정확성을 보장하기 위해 최종 확정 전에 유용합니다.