Reading Restaurant Reviews

Читаем отзывы о ресторанах

Emma and Mia read reviews online and compare two restaurants. They look for a place with good food, a nice atmosphere, and fair prices.

Эмма и Миа читают отзывы в интернете и сравнивают два ресторана. Они ищут место с вкусной едой, приятной атмосферой и разумными ценами.

Диалог8

Reading Restaurant Reviews
Emma
Emma

I found two restaurants online. Can we read the reviews together?

Я нашла в интернете два ресторана. Почитаем отзывы вместе?

Mia
Mia

Sure. What are their names, and what kind of food do they serve?

Конечно. Как они называются и какую кухню там подают?

Emma
Emma

The first is a small Italian place. People say the pasta is great.

Первый — небольшой итальянский ресторан. Говорят, там отличная паста.

Mia
Mia

That sounds nice. How is the atmosphere? Is it quiet enough to talk?

Звучит здорово. А какая там атмосфера? Там достаточно тихо, чтобы разговаривать?

Emma
Emma

One review says it's cozy, but another says it gets noisy at night.

В одном отзыве пишут, что там уютно, а в другом — что по вечерам бывает шумно.

Mia
Mia

What about the second restaurant? Check the food and prices, too.

А что насчёт второго ресторана? Посмотри ещё отзывы о еде и ценах.

Emma
Emma

It has good reviews for the food and a calm atmosphere. The prices seem fair.

Еду там хорошо оценивают, и атмосфера спокойная. Цены кажутся разумными.

Mia
Mia

I’d choose the second one. It sounds better for a date.

Я бы выбрала второй. Для свидания он звучит лучше.

Словарный запас8

  • onlineв интернете

    On the internet. Here, Emma found restaurant information online.

    В интернете. Здесь Эмма нашла информацию о ресторанах в интернете.

  • reviewsотзывы

    Comments from people about a place or service. You can read reviews to learn what other diners think.

    Комментарии людей о каком-либо месте или услуге. По отзывам можно узнать, что думают другие посетители.

  • serveподавать (еду)

    To provide food or drinks. Ask what kind of food a restaurant serves when choosing where to eat.

    Предлагать еду или напитки. Выбирая ресторан, спроси, какую кухню там подают.

  • atmosphereатмосфера

    The feeling or mood of a place. A restaurant’s atmosphere can be quiet, calm, or busy.

    Общее ощущение или настроение в каком-либо месте. Атмосфера в ресторане может быть тихой, спокойной или оживлённой.

  • cozyуютный

    Comfortable and pleasant, often in a small space. People may describe a cozy restaurant as a nice place to sit and talk.

    Комфортный и приятный, часто — о небольшом помещении. Уютный ресторан — приятное место, где можно посидеть и поговорить.

  • gets noisyстановится шумно

    Becomes loud. Use this phrase to describe a place that may be too loud for conversation at certain times.

    Становится громко. Так говорят о месте, где в определённое время может быть слишком шумно для разговора.

  • fairразумный

    Reasonable and not too high. Here, fair prices are prices that seem suitable for the food and restaurant.

    Приемлемый, не слишком высокий. Здесь «разумные цены» — это цены, которые кажутся подходящими для еды и уровня ресторана.

  • I’d choose the second one.Я бы выбрала второй вариант.

    A simple way to say which option you prefer. You can use “I’d choose…” when comparing places or things.

    Простой способ сказать, какой вариант тебе больше нравится. Фразу “I’d choose…” («Я бы выбрал(а)…») можно использовать, сравнивая места или вещи.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Can we read the reviews together?

    Почитаем отзывы вместе?

    Use this to suggest looking at reviews with someone. You can replace “the reviews” with another thing you want to check together.

    Этой фразой можно предложить кому-нибудь вместе посмотреть отзывы. Вместо “the reviews” («отзывы») можно подставить то, что вы хотите проверить вместе.

  2. 2

    What kind of food do they serve?

    Какую кухню там подают?

    This is a useful question when choosing a restaurant. Replace “food” with another type of service or product to ask what a place offers.

    Полезный вопрос при выборе ресторана. Вместо “food” («еду») можно подставить другой вид услуги или товара и спросить, что предлагает это место.

  3. 3

    The pasta is great.

    Паста отличная.

    Use this simple sentence to share a positive opinion about a dish. Replace “the pasta” with another food you have tried.

    Используй это простое предложение, чтобы положительно отозваться о блюде. Вместо “the pasta” («пасту») можно подставить другое блюдо, которое ты пробовал(а).

  4. 4

    Is it quiet enough to talk?

    Там достаточно тихо, чтобы разговаривать?

    This asks whether a place is quiet enough for conversation. Replace “quiet” with another quality to ask if something is suitable.

    Так спрашивают, достаточно ли тихо в каком-либо месте для разговора. Вместо “quiet” («тихо») можно подставить другое качество и спросить, подходит ли что-нибудь.

  5. 5

    One review says it's cozy, but another says it gets noisy at night.

    В одном отзыве пишут, что там уютно, а в другом — что по вечерам бывает шумно.

    Use this structure to compare different opinions. “One review says…, but another says…” is helpful when information is mixed.

    Используй эту конструкцию, чтобы сравнить разные мнения. “One review says…, but another says…” («В одном отзыве пишут…, а в другом…») пригодится, когда информация противоречивая.

  6. 6

    Check the food and prices, too.

    Посмотри ещё отзывы о еде и ценах.

    This is a direct way to suggest looking at two important details. Replace “food and prices” with other things you want someone to check.

    Так можно прямо предложить проверить две важные детали. Вместо “food and prices” («еду и цены») можно подставить то, что ещё нужно проверить.

  7. 7

    The prices seem fair.

    Цены кажутся разумными.

    Use “seem fair” to say that prices appear reasonable. You can use the phrase to give a first impression before visiting a place.

    Используй “seem fair” («кажутся разумными»), чтобы сказать, что цены выглядят приемлемыми. Эту фразу можно использовать, чтобы высказать первое впечатление о месте до посещения.

  8. 8

    I’d choose the second one.

    Я бы выбрала второй вариант.

    This is a natural way to state your choice between two options. Replace “the second one” with the option you prefer.

    Так естественно сказать, какой из двух вариантов ты выбираешь. Вместо “the second one” («второй вариант») можно подставить тот, который тебе больше нравится.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.