Thanking the Server
Поблагодарить официанта
Jack brings Emma's meal and confirms it has no meat. Emma thanks him for his help.
Джек приносит Эмме еду и подтверждает, что в ней нет мяса. Эмма благодарит его за помощь.
Диалог6

Here is your meal. It has no meat.
Вот ваше блюдо. В нём нет мяса.
Thank you for checking for me.
Спасибо, что проверили.
You’re welcome. Is everything okay?
Пожалуйста. Всё в порядке?
Yes, it looks great. Thank you!
Да, выглядит замечательно. Спасибо!
Enjoy your meal.
Приятного аппетита.
Thanks. It smells really good.
Спасибо. Очень вкусно пахнет.
Словарный запас7
- Here is your meal.Вот ваше блюдо.
The server says this when bringing your food to the table.
Официант говорит так, когда приносит еду к вашему столику.
- no meatбез мяса
This means the food does not contain meat. You can use it to describe a meal.
Это значит, что в еде нет мяса. Так можно описать блюдо.
- Thank you for checking for me.Спасибо, что проверили.
Say this to thank someone for making sure something is correct or safe for you.
Так можно поблагодарить человека за то, что он проверил, всё ли правильно или безопасно для вас.
- You’re welcome.Пожалуйста.
This is a polite reply when someone thanks you.
Так вежливо отвечают на благодарность.
- Is everything okay?Всё в порядке?
A server can ask this to check if you are happy with your food or service.
Официант может спросить так, чтобы узнать, довольны ли вы едой или обслуживанием.
- Enjoy your meal.Приятного аппетита.
This is a friendly phrase to say to someone who is about to eat.
Так по-доброму говорят тому, кто собирается есть.
- It smells really good.Очень вкусно пахнет.
Use this to say that food has a very nice smell.
Так говорят, когда у еды очень приятный запах.
Ключевые фразы8
- 1
Here is your meal.
Вот ваше блюдо.
This is a simple phrase for giving someone their food. You can also say, “Here is your drink.”
Это простая фраза, которую говорят, отдавая кому-то еду. Можно также сказать: “Here is your drink.” (Вот ваш напиток.)
- 2
It has no meat.
В нём нет мяса.
Use this to say that a dish does not contain meat. You can replace “meat” with another food, such as “It has no cheese.”
Так говорят, если в блюде нет мяса. Вместо “meat” можно назвать другой продукт, например: “It has no cheese.” (В нём нет сыра.)
- 3
Thank you for checking for me.
Спасибо, что проверили.
This is a polite way to thank someone for checking something. You can use it when a server confirms what is in your meal.
Так вежливо благодарят человека за то, что он что-то проверил. Эту фразу можно сказать, когда официант уточняет, что входит в блюдо.
- 4
You’re welcome.
Пожалуйста.
This is a common reply to “Thank you.” Use it to respond politely.
Это обычный ответ на “Thank you.” (Спасибо.) Используйте его, чтобы вежливо ответить на благодарность.
- 5
Is everything okay?
Всё в порядке?
This is a useful question for checking if someone is happy with their food. You can also ask, “Is everything okay with your meal?”
Это полезный вопрос, чтобы узнать, доволен ли человек едой. Можно также спросить: “Is everything okay with your meal?” (Всё в порядке с вашим блюдом?)
- 6
Yes, it looks great.
Да, выглядит замечательно.
Use this to say that something looks very good. You can use it to answer a question about your food.
Так говорят, что что-то выглядит очень хорошо. Этой фразой можно ответить на вопрос о еде.
- 7
Enjoy your meal.
Приятного аппетита.
This is a friendly thing to say before someone eats. You can say it to a friend or customer.
Так по-доброму говорят перед тем, как человек начинает есть. Эту фразу можно сказать другу или клиенту.
- 8
Thanks. It smells really good.
Спасибо. Очень вкусно пахнет.
This is a natural way to thank someone and say the food smells nice. You can use “It smells really good” for any food with a pleasant smell.
Так естественно благодарят человека и говорят, что еда приятно пахнет. Фразу “It smells really good” можно использовать для любой еды с приятным запахом.