Checking Your Passport
Проверяем паспорт
Before they leave, Mia reminds Emma to check her passport. Emma makes sure it is in her bag.
Перед отъездом Мия напоминает Эмме проверить паспорт. Эмма убеждается, что он лежит у неё в сумке.
Диалог6

Emma, do you have your passport?
Эмма, паспорт у тебя?
I think so. Is it in my bag?
Кажется, да. Он у меня в сумке?
Please check before we leave.
Проверь, пожалуйста, перед отъездом.
Here it is. I put it in my bag.
Вот он. Я положила его в сумку.
Good. Keep it in a safe place.
Хорошо. Храни его в надёжном месте.
I will. Now I'm ready to go!
Буду. Ну всё, я готова ехать!
Словарный запас8
- passportпаспорт
A passport is an official document you need to travel to another country.
Паспорт — это официальный документ, который нужен, чтобы путешествовать в другую страну.
- I think so.Кажется, да.
Use this when you believe something is true but are not completely sure.
Так говорят, когда считают, что что-то верно, но не уверены в этом полностью.
- checkпроверить
Here, check means to look in your bag to see if your passport is there.
Здесь check означает заглянуть в сумку и посмотреть, лежит ли там паспорт.
- before we leaveперед отъездом
This means before we go. You can use it to say when something should happen.
Это значит «до того, как мы уедем». Так можно сказать, когда должно произойти какое-то действие.
- Here it is.Вот он.
Say this when you have found something and are showing where it is.
Так говорят, когда находят что-то и показывают, где оно находится.
- put it in my bagположить в сумку
This means placed it inside my bag. Use “put it in” to say where you placed something.
Это значит поместить что-то внутрь своей сумки. Выражение “put it in” используют, чтобы сказать, куда вы что-то положили.
- safe placeнадёжное место
A safe place is somewhere an important thing is unlikely to get lost or damaged.
Надёжное место — это такое место, где важная вещь вряд ли потеряется или повредится.
- ready to goготова ехать
Use this to say you are prepared to leave.
Так говорят, когда готовы уходить или отправляться в путь.
Ключевые фразы8
- 1
Emma, do you have your passport?
Эмма, паспорт у тебя?
Use “Do you have…?” to ask if someone has an item. You can replace “your passport” with another thing, like “your ticket.”
Используй “Do you have…?”, чтобы спросить, есть ли у кого-то какая-то вещь. Вместо “your passport” можно подставить что-то другое, например “your ticket”.
- 2
I think so.
Кажется, да.
This is a short way to say you believe something is true. You can use it when you are not completely sure.
Это короткий способ сказать, что ты считаешь что-то верным. Так можно ответить, если ты не уверена полностью.
- 3
Is it in my bag?
Он у меня в сумке?
Use this question to ask if something is inside your bag. Replace “it” with the item you are looking for.
Задай этот вопрос, чтобы узнать, находится ли что-то внутри твоей сумки. Вместо “it” подставь название вещи, которую ищешь.
- 4
Please check before we leave.
Проверь, пожалуйста, перед отъездом.
This is a polite way to ask someone to look at or confirm something before going. You can use it for other things, such as “Please check the door.”
Так вежливо просят кого-то посмотреть или что-то проверить перед тем, как уйти. Можно сказать и о других вещах, например: “Please check the door.”
- 5
Here it is.
Вот он.
Use this when you find something and show it to someone. You can also say “Here they are” for more than one thing.
Так говорят, когда находят что-то и показывают это другому человеку. Если вещей несколько, можно сказать “Here they are”.
- 6
I put it in my bag.
Я положила его в сумку.
Use this to say where you placed something. Replace “my bag” with another place, such as “the drawer.”
Так говорят, чтобы сообщить, куда положили какую-то вещь. Вместо “my bag” можно назвать другое место, например “the drawer”.
- 7
Keep it in a safe place.
Храни его в надёжном месте.
This is advice to store something where it will not get lost or damaged. Replace “it” with the item you want someone to keep safe.
Так советуют хранить что-то там, где оно не потеряется и не повредится. Вместо “it” подставь название вещи, которую нужно уберечь.
- 8
Now I'm ready to go!
Ну всё, я готова ехать!
Use this to say you are prepared to leave. You can say it after you finish getting ready.
Так говорят, когда готовы уходить или отправляться в путь. Эту фразу можно сказать, когда закончишь собираться.