A Day by the Sea

Um dia à beira-mar

Mia tells Emma about the things she did on vacation, from walking along the beach to trying local food.

Mia conta a Emma o que fez nas férias, desde caminhar pela praia até provar comida local.

Diálogo8

A Day by the Sea
Emma
Emma

What did you do on your first day at the coast?

O que você fez no seu primeiro dia no litoral?

Mia
Mia

I walked along the beach and watched the waves.

Caminhei pela praia e observei as ondas.

Emma
Emma

That sounds lovely. Did you go swimming, too?

Que delícia! Você também foi nadar?

Mia
Mia

No, the water was too cold, so I just put my feet in.

Não, a água estava fria demais, então só molhei os pés.

Emma
Emma

What else did you do during your trip?

O que mais você fez durante a viagem?

Mia
Mia

I visited a small market and bought a few snacks.

Visitei um mercadinho e comprei alguns lanchinhos.

Emma
Emma

Did you try any local food while you were there?

Você provou alguma comida local enquanto esteve lá?

Mia
Mia

Yes, I had fresh fish and a bowl of seafood soup.

Sim, comi peixe fresco e uma tigela de sopa de frutos do mar.

Vocabulário8

  • walked along the beachcaminhei pela praia

    This means you walked beside the sea on the sand. Use “walked along” to say you moved beside something.

    Isso quer dizer que você caminhou pela areia, perto do mar. Use “walked along” para dizer que você caminhou ao lado de algum lugar ou objeto.

  • watched the wavesobservei as ondas

    This means you looked at the water as it moved toward the shore. You can use “watched” for something you looked at for a while.

    Isso quer dizer que você olhou para a água enquanto ela se movia em direção à praia. Você pode usar “watched” quando observa algo por algum tempo.

  • put my feet inmolhei os pés

    This means Mia put her feet into the water but did not go swimming. Use this phrase when you dip just part of your body into water.

    Isso quer dizer que Mia colocou os pés na água, mas não foi nadar. Use essa expressão quando você mergulha apenas uma parte do corpo na água.

  • a small marketum mercadinho

    This is a little place where people buy and sell food or other things. You can use “a small” before a singular noun to describe its size.

    É um lugar pequeno onde as pessoas compram e vendem alimentos ou outras coisas. Você pode usar “a small” antes de um substantivo no singular para descrever o tamanho.

  • bought a few snackscomprei alguns lanchinhos

    This means Mia purchased some small foods to eat between meals. Use “a few” with plural things when you mean a small number.

    Isso quer dizer que Mia comprou alguns alimentos pequenos para comer entre as refeições. Use “a few” com substantivos no plural quando quiser indicar uma quantidade pequena.

  • local foodcomida local

    This means food that is common in the place you are visiting. You can ask about it when you travel.

    Isso quer dizer comida típica do lugar que você está visitando. Você pode perguntar sobre isso quando estiver viajando.

  • fresh fishpeixe fresco

    This means fish that is recently caught or prepared. You can use “fresh” to describe food that is not old.

    Isso quer dizer peixe que foi pescado ou preparado há pouco tempo. Você pode usar “fresh” para descrever alimentos que não são velhos.

  • seafood soupsopa de frutos do mar

    This is soup made with seafood, such as fish or shellfish. You can use this phrase to name a kind of soup.

    É uma sopa feita com frutos do mar, como peixe ou mariscos. Você pode usar essa expressão para falar de um tipo de sopa.

Frases-chave8

  1. 1

    What did you do on your first day at the coast?

    O que você fez no seu primeiro dia no litoral?

    This is a useful question for asking about someone's activities during a trip. Change “your first day” to another time, such as “your last day.”

    Essa é uma pergunta útil para saber o que alguém fez durante uma viagem. Troque “your first day” por outro momento, como “your last day”.

  2. 2

    I walked along the beach and watched the waves.

    Caminhei pela praia e observei as ondas.

    This describes two past activities in one sentence. Use “I [past activity] and [past activity]” to talk about things you did.

    Essa frase descreve duas atividades passadas. Use “I [past activity] and [past activity]” para falar de coisas que você fez.

  3. 3

    Did you go swimming, too?

    Você também foi nadar?

    This is a simple way to ask if someone did an activity as well. Replace “go swimming” with another activity, such as “go shopping.”

    Essa é uma maneira simples de perguntar se alguém também fez uma atividade. Troque “go swimming” por outra atividade, como “go shopping”.

  4. 4

    No, the water was too cold, so I just put my feet in.

    Não, a água estava fria demais, então só molhei os pés.

    This explains why Mia did not swim and what she did instead. Use “too [adjective], so…” to give a reason and result.

    Essa frase explica por que Mia não nadou e o que fez em vez disso. Use “too [adjective], so…” para indicar uma causa e seu resultado.

  5. 5

    What else did you do during your trip?

    O que mais você fez durante a viagem?

    Use this question to ask about more activities someone did. “What else” is a helpful way to continue a conversation.

    Use essa pergunta para saber que outras atividades alguém fez. “What else” é uma expressão útil para dar continuidade à conversa.

  6. 6

    I visited a small market and bought a few snacks.

    Visitei um mercadinho e comprei alguns lanchinhos.

    This sentence gives two examples of things Mia did on her trip. Use the simple past to describe completed activities.

    Essa frase dá dois exemplos de coisas que Mia fez na viagem. Use o passado simples para descrever atividades concluídas.

  7. 7

    Did you try any local food while you were there?

    Você provou alguma comida local enquanto esteve lá?

    This is a useful question about food someone tried during a visit. Replace “local food” with a dish or drink to ask about something specific.

    Essa é uma pergunta útil sobre comidas que alguém experimentou durante uma visita. Troque “local food” por um prato ou uma bebida para perguntar sobre algo específico.

  8. 8

    Yes, I had fresh fish and a bowl of seafood soup.

    Sim, comi peixe fresco e uma tigela de sopa de frutos do mar.

    This is a natural way to say what you ate. Use “I had” followed by foods or drinks when talking about a meal.

    Essa é uma maneira natural de dizer o que você comeu. Use “I had” seguido de alimentos ou bebidas para falar de uma refeição.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.