A Day by the Sea
День у моря
Mia tells Emma about the things she did on vacation, from walking along the beach to trying local food.
Мия рассказывает Эмме, чем занималась на отдыхе: гуляла по пляжу и пробовала местную еду.
Диалог8

What did you do on your first day at the coast?
Чем ты занималась в первый день на побережье?
I walked along the beach and watched the waves.
Я гуляла по пляжу и смотрела на волны.
That sounds lovely. Did you go swimming, too?
Звучит чудесно. Ты тоже купалась?
No, the water was too cold, so I just put my feet in.
Нет, вода была слишком холодной, поэтому я просто опустила в неё ноги.
What else did you do during your trip?
Чем ещё ты занималась во время поездки?
I visited a small market and bought a few snacks.
Я сходила на небольшой рынок и купила немного перекусов.
Did you try any local food while you were there?
Ты пробовала там какие-нибудь местные блюда?
Yes, I had fresh fish and a bowl of seafood soup.
Да, я ела свежую рыбу и тарелку супа из морепродуктов.
Словарный запас8
- walked along the beachгуляла по пляжу
This means you walked beside the sea on the sand. Use “walked along” to say you moved beside something.
Это значит, что ты шла по песку вдоль моря. Выражение “walked along” используют, когда говорят, что шли вдоль чего-либо.
- watched the wavesсмотрела на волны
This means you looked at the water as it moved toward the shore. You can use “watched” for something you looked at for a while.
Это значит, что ты смотрела на воду, которая двигалась к берегу. Глагол “watched” подходит, когда ты наблюдала за чем-то какое-то время.
- put my feet inопустила ноги в воду
This means Mia put her feet into the water but did not go swimming. Use this phrase when you dip just part of your body into water.
Это значит, что Мия опустила ноги в воду, но не стала плавать. Используй эту фразу, когда погружаешь в воду только часть тела.
- a small marketнебольшой рынок
This is a little place where people buy and sell food or other things. You can use “a small” before a singular noun to describe its size.
Это маленькое место, где люди покупают и продают еду и другие товары. Перед существительным в единственном числе можно поставить “a small”, чтобы описать его размер.
- bought a few snacksкупила немного перекусов
This means Mia purchased some small foods to eat between meals. Use “a few” with plural things when you mean a small number.
Это значит, что Мия купила что-нибудь небольшое перекусить между основными приёмами пищи. Используй “a few” с существительными во множественном числе, когда имеешь в виду небольшое количество.
- local foodместная еда
This means food that is common in the place you are visiting. You can ask about it when you travel.
Так называют еду, распространённую в месте, которое ты посещаешь. Во время путешествия можно спросить о ней.
- fresh fishсвежая рыба
This means fish that is recently caught or prepared. You can use “fresh” to describe food that is not old.
Это рыба, которую недавно поймали или приготовили. “Fresh” используют, описывая еду, которая не залежалась.
- seafood soupсуп из морепродуктов
This is soup made with seafood, such as fish or shellfish. You can use this phrase to name a kind of soup.
Это суп с морепродуктами, например рыбой или моллюсками. Этим выражением можно назвать разновидность супа.
Ключевые фразы8
- 1
What did you do on your first day at the coast?
Чем ты занималась в первый день на побережье?
This is a useful question for asking about someone's activities during a trip. Change “your first day” to another time, such as “your last day.”
Это полезный вопрос, чтобы узнать, чем кто-то занимался во время поездки. Вместо “your first day” можно назвать другое время, например “your last day”.
- 2
I walked along the beach and watched the waves.
Я гуляла по пляжу и смотрела на волны.
This describes two past activities in one sentence. Use “I [past activity] and [past activity]” to talk about things you did.
В этом предложении описаны два занятия в прошлом. Используй конструкцию “I [past activity] and [past activity]”, чтобы рассказать о том, что ты делала.
- 3
Did you go swimming, too?
Ты тоже купалась?
This is a simple way to ask if someone did an activity as well. Replace “go swimming” with another activity, such as “go shopping.”
Так можно просто спросить, занимался ли человек чем-то тоже. Замени “go swimming” на другое занятие, например “go shopping”.
- 4
No, the water was too cold, so I just put my feet in.
Нет, вода была слишком холодной, поэтому я просто опустила в неё ноги.
This explains why Mia did not swim and what she did instead. Use “too [adjective], so…” to give a reason and result.
Здесь объясняется, почему Мия не плавала и что она сделала вместо этого. Используй “too [adjective], so…”, чтобы назвать причину и её следствие.
- 5
What else did you do during your trip?
Чем ещё ты занималась во время поездки?
Use this question to ask about more activities someone did. “What else” is a helpful way to continue a conversation.
Задай этот вопрос, чтобы узнать о других занятиях человека. “What else” помогает продолжить разговор.
- 6
I visited a small market and bought a few snacks.
Я сходила на небольшой рынок и купила немного перекусов.
This sentence gives two examples of things Mia did on her trip. Use the simple past to describe completed activities.
В этом предложении Мия рассказывает о двух занятиях во время поездки. Используй простое прошедшее время, чтобы описать завершённые действия.
- 7
Did you try any local food while you were there?
Ты пробовала там какие-нибудь местные блюда?
This is a useful question about food someone tried during a visit. Replace “local food” with a dish or drink to ask about something specific.
Это полезный вопрос о еде, которую человек пробовал во время поездки. Замени “local food” названием блюда или напитка, чтобы спросить о чём-то конкретном.
- 8
Yes, I had fresh fish and a bowl of seafood soup.
Да, я ела свежую рыбу и тарелку супа из морепродуктов.
This is a natural way to say what you ate. Use “I had” followed by foods or drinks when talking about a meal.
Так естественно рассказать о том, что ты ела. Говоря о приёме пищи, используй “I had”, а затем назови еду или напиток.