Giving a Short Speech
Fazendo um breve discurso
At the party, Grace gives Mia a short speech and wishes her good luck in her new job. Mia thanks everyone for their support.
Na festa, Grace faz um breve discurso para Mia e deseja boa sorte no novo emprego. Mia agradece a todos pelo apoio.
Diálogo8

Mia, we’re going to miss you so much. You’ve been a wonderful coworker.
Mia, vamos sentir muito a sua falta. Você foi uma colega de trabalho maravilhosa.
Thank you, Grace. I’ve loved working with everyone here.
Obrigada, Grace. Adorei trabalhar com todo mundo aqui.
You always helped us when things got busy. We really appreciate that.
Você sempre nos ajudava quando o trabalho apertava. A gente agradece muito por isso.
I learned a lot from this team, and I’ll remember our time together.
Aprendi muito com esta equipe e vou guardar com carinho o tempo que passamos juntos.
Your new job sounds exciting. I know you’ll do a great job.
Seu novo emprego parece empolgante. Sei que você vai se sair muito bem.
Thanks! I’m excited, but I’m a little nervous, too.
Obrigada! Estou animada, mas também um pouco nervosa.
That’s normal. Good luck, and enjoy this new adventure!
É normal. Boa sorte e aproveite essa nova aventura!
Thank you all for your support. I’ll miss you, and I hope to visit soon.
Obrigada a todos pelo apoio. Vou sentir saudades de vocês e espero visitar vocês em breve.
Vocabulário8
- miss you so muchsentir muito a sua falta
To miss someone means to feel sad because they are leaving. Use this warm phrase to show that you care about a coworker.
Sentir falta de alguém é ficar triste porque essa pessoa está indo embora. Use essa expressão carinhosa para mostrar que você se importa com um colega de trabalho.
- wonderful coworkercolega de trabalho maravilhosa
A wonderful coworker is someone who is very good to work with. You can use this phrase to praise a colleague.
Uma colega de trabalho maravilhosa é alguém com quem é muito bom trabalhar. Você pode usar essa expressão para elogiar uma colega.
- when things got busyquando o trabalho apertava
This means during times when there was a lot of work to do. Use it to describe when someone helped at work.
Isso significa durante os períodos em que havia muito trabalho para fazer. Use essa expressão para contar quando alguém ajudou no trabalho.
- appreciate thatagradecer por isso
This means to feel thankful for something someone did. You can use it to show that you value their help.
Isso significa sentir gratidão por algo que alguém fez. Você pode usar essa expressão para mostrar que valoriza a ajuda da pessoa.
- learned a lotaprendi muito
This means gaining much knowledge or experience. Use it to talk about what you learned from a job or a group.
Isso significa adquirir muitos conhecimentos ou bastante experiência. Use essa expressão para falar sobre o que você aprendeu em um emprego ou com um grupo.
- do a great jobse sair muito bem
This means to do something very well. Use it to encourage someone in a new job or task.
Isso significa fazer algo muito bem. Use essa expressão para incentivar alguém em um novo emprego ou numa tarefa.
- a little nervousum pouco nervosa
This means feeling slightly worried or unsure. Use it to talk about your feelings before a new experience.
Isso significa estar um pouco preocupada ou insegura. Use essa expressão para falar sobre como você se sente antes de uma nova experiência.
- Good luckBoa sorte
This is a friendly way to wish someone success. You can say it before a new job, trip, or challenge.
Esta é uma maneira simpática de desejar sucesso a alguém. Você pode dizer isso antes de um novo emprego, uma viagem ou um desafio.
Frases-chave8
- 1
You’ve been a wonderful coworker.
Você foi uma colega de trabalho maravilhosa.
This is a kind way to praise someone you have worked with. You can replace “coworker” with another role, such as “friend” or “teammate.”
Esta é uma maneira gentil de elogiar alguém com quem você trabalhou. Você pode substituir “coworker” por outra função, como “friend” ou “teammate”.
- 2
I’ve loved working with everyone here.
Adorei trabalhar com todo mundo aqui.
Use this sentence to show that you enjoyed working with a group. You can change “everyone here” to name a team or place.
Use esta frase para mostrar que você gostou de trabalhar com um grupo. Você pode trocar “everyone here” pelo nome de uma equipe ou de um lugar.
- 3
You always helped us when things got busy.
Você sempre nos ajudava quando o trabalho apertava.
This sentence thanks someone for helping during difficult or busy times. You can change “helped us” to describe another kind action.
Esta frase agradece a alguém pela ajuda nos momentos difíceis ou de muito trabalho. Você pode trocar “helped us” para descrever outra atitude gentil.
- 4
I learned a lot from this team, and I’ll remember our time together.
Aprendi muito com esta equipe e vou guardar com carinho o tempo que passamos juntos.
Use this to say what you gained from a group and that the experience was important to you. It works well in a farewell speech.
Use esta frase para dizer o que você ganhou com um grupo e que a experiência foi importante para você. Ela funciona muito bem em um discurso de despedida.
- 5
I know you’ll do a great job.
Sei que você vai se sair muito bem.
This is a simple way to encourage someone and show confidence in them. You can use it before a new job or task.
Esta é uma maneira simples de incentivar alguém e mostrar que confia nessa pessoa. Você pode usá-la antes de um novo emprego ou de uma tarefa.
- 6
I’m excited, but I’m a little nervous, too.
Estou animada, mas também um pouco nervosa.
This sentence describes feeling both happy and worried about something new. You can use it before starting a job, class, or trip.
Esta frase descreve a sensação de estar feliz e preocupada ao mesmo tempo com algo novo. Você pode usá-la antes de começar um emprego, um curso ou uma viagem.
- 7
Good luck, and enjoy this new adventure!
Boa sorte e aproveite essa nova aventura!
This is a friendly farewell wish for someone starting something new. You can replace “new adventure” with “new job” or “new home.”
Esta é uma despedida simpática para alguém que está começando algo novo. Você pode trocar “new adventure” por “new job” ou “new home”.
- 8
Thank you all for your support.
Obrigada a todos pelo apoio.
Use this sentence to thank a group for helping or encouraging you. You can say it in a speech, message, or farewell.
Use esta frase para agradecer a um grupo pela ajuda ou pelo incentivo. Você pode dizê-la em um discurso, em uma mensagem ou em uma despedida.