Giving a Short Speech

กล่าวคำอำลาสั้น ๆ

At the party, Grace gives Mia a short speech and wishes her good luck in her new job. Mia thanks everyone for their support.

ในงานเลี้ยง เกรซกล่าวคำอำลาสั้น ๆ ให้มีอาและอวยพรให้เธอโชคดีกับงานใหม่ มีอาขอบคุณทุกคนที่คอยสนับสนุนเธอ

บทสนทนา8

Giving a Short Speech
Grace
Grace

Mia, we’re going to miss you so much. You’ve been a wonderful coworker.

มีอา พวกเราคงคิดถึงเธอมากแน่ ๆ เธอเป็นเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยมมาก

Mia
Mia

Thank you, Grace. I’ve loved working with everyone here.

ขอบคุณนะเกรซ ฉันมีความสุขมากที่ได้ทำงานกับทุกคนที่นี่

Grace
Grace

You always helped us when things got busy. We really appreciate that.

เธอคอยช่วยพวกเราเสมอเวลางานยุ่ง พวกเราซาบซึ้งมากจริง ๆ

Mia
Mia

I learned a lot from this team, and I’ll remember our time together.

ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากทีมนี้ และจะจดจำช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน

Grace
Grace

Your new job sounds exciting. I know you’ll do a great job.

งานใหม่ของเธอฟังดูน่าตื่นเต้นนะ ฉันรู้ว่าเธอต้องทำได้ดีแน่ ๆ

Mia
Mia

Thanks! I’m excited, but I’m a little nervous, too.

ขอบคุณนะ! ฉันตื่นเต้น แต่ก็แอบกังวลนิดหน่อยเหมือนกัน

Grace
Grace

That’s normal. Good luck, and enjoy this new adventure!

เป็นเรื่องปกตินะ ขอให้โชคดี แล้วก็สนุกกับการผจญภัยครั้งใหม่นี้นะ!

Mia
Mia

Thank you all for your support. I’ll miss you, and I hope to visit soon.

ขอบคุณทุกคนที่คอยสนับสนุนฉันนะ ฉันจะคิดถึงทุกคน และหวังว่าจะได้แวะมาเยี่ยมเร็ว ๆ นี้

คำศัพท์8

  • miss you so muchคิดถึงเธอมาก

    To miss someone means to feel sad because they are leaving. Use this warm phrase to show that you care about a coworker.

    การคิดถึงใครสักคนหมายถึงการรู้สึกเศร้าเมื่อเขากำลังจะจากไป วลีอบอุ่นนี้ใช้เพื่อแสดงให้เพื่อนร่วมงานเห็นว่าเราห่วงใยเขา

  • wonderful coworkerเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยม

    A wonderful coworker is someone who is very good to work with. You can use this phrase to praise a colleague.

    เพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยมคือคนที่ทำงานด้วยแล้วดีมาก ใช้วลีนี้เพื่อชื่นชมเพื่อนร่วมงานได้

  • when things got busyตอนที่งานยุ่ง

    This means during times when there was a lot of work to do. Use it to describe when someone helped at work.

    หมายถึงช่วงที่มีงานต้องทำเยอะ ใช้วลีนี้พูดถึงเวลาที่ใครสักคนช่วยเหลือในที่ทำงานได้

  • appreciate thatซาบซึ้งกับสิ่งนั้น

    This means to feel thankful for something someone did. You can use it to show that you value their help.

    หมายถึงรู้สึกขอบคุณในสิ่งที่ใครสักคนทำ ใช้เพื่อแสดงว่าเราเห็นคุณค่าความช่วยเหลือของเขา

  • learned a lotได้เรียนรู้อะไรมากมาย

    This means gaining much knowledge or experience. Use it to talk about what you learned from a job or a group.

    หมายถึงการได้รับความรู้หรือประสบการณ์มากมาย ใช้พูดถึงสิ่งที่ได้เรียนรู้จากงานหรือกลุ่มคนได้

  • do a great jobทำได้ดีมาก

    This means to do something very well. Use it to encourage someone in a new job or task.

    หมายถึงทำบางสิ่งได้ดีมาก ใช้ให้กำลังใจใครสักคนก่อนเริ่มงานใหม่หรือทำภารกิจใหม่ได้

  • a little nervousกังวลนิดหน่อย

    This means feeling slightly worried or unsure. Use it to talk about your feelings before a new experience.

    หมายถึงรู้สึกกังวลหรือไม่มั่นใจเล็กน้อย ใช้พูดถึงความรู้สึกก่อนเจอประสบการณ์ใหม่ได้

  • Good luckขอให้โชคดี

    This is a friendly way to wish someone success. You can say it before a new job, trip, or challenge.

    เป็นคำอวยพรอย่างเป็นกันเองให้ใครสักคนประสบความสำเร็จ พูดได้ก่อนเริ่มงานใหม่ ออกเดินทาง หรือเผชิญความท้าทาย

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    You’ve been a wonderful coworker.

    เธอเป็นเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยมมาก

    This is a kind way to praise someone you have worked with. You can replace “coworker” with another role, such as “friend” or “teammate.”

    นี่เป็นวิธีชื่นชมคนที่เคยทำงานด้วยกันอย่างอบอุ่น เปลี่ยน “coworker” เป็นบทบาทอื่นได้ เช่น “friend” หรือ “teammate”

  2. 2

    I’ve loved working with everyone here.

    ฉันมีความสุขมากที่ได้ทำงานกับทุกคนที่นี่

    Use this sentence to show that you enjoyed working with a group. You can change “everyone here” to name a team or place.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณมีความสุขที่ได้ทำงานร่วมกับคนกลุ่มหนึ่ง คุณเปลี่ยน “everyone here” เป็นชื่อทีมหรือสถานที่ได้

  3. 3

    You always helped us when things got busy.

    เธอคอยช่วยพวกเราเสมอเวลางานยุ่ง

    This sentence thanks someone for helping during difficult or busy times. You can change “helped us” to describe another kind action.

    ประโยคนี้ใช้ขอบคุณใครสักคนที่ช่วยเหลือในช่วงเวลาที่ยากลำบากหรืองานยุ่ง คุณเปลี่ยน “helped us” เพื่อพูดถึงการกระทำดีอย่างอื่นได้

  4. 4

    I learned a lot from this team, and I’ll remember our time together.

    ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากทีมนี้ และจะจดจำช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน

    Use this to say what you gained from a group and that the experience was important to you. It works well in a farewell speech.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณได้อะไรจากกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง และประสบการณ์นั้นมีความหมายกับคุณ เหมาะกับการกล่าวคำอำลา

  5. 5

    I know you’ll do a great job.

    ฉันรู้ว่าเธอต้องทำได้ดีแน่ ๆ

    This is a simple way to encourage someone and show confidence in them. You can use it before a new job or task.

    นี่เป็นวิธีให้กำลังใจง่าย ๆ และแสดงความมั่นใจในตัวใครสักคน ใช้ได้ก่อนเริ่มงานใหม่หรือทำภารกิจใหม่

  6. 6

    I’m excited, but I’m a little nervous, too.

    ฉันตื่นเต้น แต่ก็แอบกังวลนิดหน่อยเหมือนกัน

    This sentence describes feeling both happy and worried about something new. You can use it before starting a job, class, or trip.

    ประโยคนี้บอกถึงความรู้สึกทั้งดีใจและกังวลกับสิ่งใหม่ ใช้ได้ก่อนเริ่มงาน เรียน หรือออกเดินทาง

  7. 7

    Good luck, and enjoy this new adventure!

    ขอให้โชคดี แล้วก็สนุกกับการผจญภัยครั้งใหม่นี้นะ!

    This is a friendly farewell wish for someone starting something new. You can replace “new adventure” with “new job” or “new home.”

    นี่เป็นคำอวยพรอำลาอย่างเป็นกันเองสำหรับคนที่กำลังเริ่มต้นสิ่งใหม่ คุณเปลี่ยน “new adventure” เป็น “new job” หรือ “new home” ได้

  8. 8

    Thank you all for your support.

    ขอบคุณทุกคนที่คอยสนับสนุนฉัน

    Use this sentence to thank a group for helping or encouraging you. You can say it in a speech, message, or farewell.

    ใช้ประโยคนี้ขอบคุณคนกลุ่มหนึ่งที่ช่วยเหลือหรือให้กำลังใจคุณ พูดได้ในสุนทรพจน์ ข้อความ หรือคำกล่าวอำลา

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้