Giving a Short Speech
짧은 작별 인사
At the party, Grace gives Mia a short speech and wishes her good luck in her new job. Mia thanks everyone for their support.
파티에서 그레이스는 미아에게 짧은 작별 인사를 전하며 새 직장에서 행운을 빌어 줍니다. 미아는 모두의 응원에 감사 인사를 합니다.
대화8

Mia, we’re going to miss you so much. You’ve been a wonderful coworker.
미아, 네가 정말 많이 그리울 거야. 넌 정말 멋진 동료였어.
Thank you, Grace. I’ve loved working with everyone here.
고마워, 그레이스. 여기 있는 모두와 함께 일해서 정말 좋았어.
You always helped us when things got busy. We really appreciate that.
바쁠 때마다 늘 우리를 도와줬잖아. 정말 고마워.
I learned a lot from this team, and I’ll remember our time together.
이 팀에서 정말 많이 배웠고, 우리가 함께한 시간을 기억할게.
Your new job sounds exciting. I know you’ll do a great job.
새 직장이라니 정말 기대되겠다. 넌 분명 잘해 낼 거야.
Thanks! I’m excited, but I’m a little nervous, too.
고마워! 기대되기도 하지만 조금 떨리기도 해.
That’s normal. Good luck, and enjoy this new adventure!
그럴 수 있지. 행운을 빌어! 새로운 모험을 즐겨.
Thank you all for your support. I’ll miss you, and I hope to visit soon.
다들 응원해 줘서 고마워. 너희가 그리울 거야. 조만간 보러 올 수 있으면 좋겠다.
어휘8
- miss you so much정말 많이 그리워하다
To miss someone means to feel sad because they are leaving. Use this warm phrase to show that you care about a coworker.
“miss someone”은 그 사람이 떠나서 슬픈 마음이 든다는 뜻이에요. 동료를 아끼는 마음을 따뜻하게 전할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
- wonderful coworker멋진 동료
A wonderful coworker is someone who is very good to work with. You can use this phrase to praise a colleague.
“a wonderful coworker”는 함께 일하기 정말 좋은 사람을 뜻해요. 동료를 칭찬할 때 쓸 수 있어요.
- when things got busy일이 바빠졌을 때
This means during times when there was a lot of work to do. Use it to describe when someone helped at work.
“when things got busy”는 해야 할 일이 많았던 때라는 뜻이에요. 직장에서 누군가 도와준 순간을 설명할 때 쓸 수 있어요.
- appreciate that그 점을 고맙게 여기다
This means to feel thankful for something someone did. You can use it to show that you value their help.
“appreciate that”은 누군가 해 준 일에 고마움을 느낀다는 뜻이에요. 상대방의 도움을 소중히 여긴다는 마음을 표현할 때 쓸 수 있어요.
- learned a lot많이 배우다
This means gaining much knowledge or experience. Use it to talk about what you learned from a job or a group.
“learned a lot”은 지식이나 경험을 많이 얻었다는 뜻이에요. 직장이나 모임에서 배운 것을 이야기할 때 쓸 수 있어요.
- do a great job아주 잘 해내다
This means to do something very well. Use it to encourage someone in a new job or task.
“do a great job”은 어떤 일을 아주 잘한다는 뜻이에요. 새 직장이나 새로운 일을 앞둔 사람을 격려할 때 쓸 수 있어요.
- a little nervous조금 긴장한
This means feeling slightly worried or unsure. Use it to talk about your feelings before a new experience.
“a little nervous”는 약간 걱정되거나 자신이 없는 기분을 뜻해요. 새로운 일을 앞둔 기분을 말할 때 쓸 수 있어요.
- Good luck행운을 빌어
This is a friendly way to wish someone success. You can say it before a new job, trip, or challenge.
“Good luck”은 상대방의 성공을 바라는 친근한 표현이에요. 새 직장이나 여행, 도전을 앞둔 사람에게 말할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
You’ve been a wonderful coworker.
넌 정말 멋진 동료였어.
This is a kind way to praise someone you have worked with. You can replace “coworker” with another role, such as “friend” or “teammate.”
함께 일했던 사람을 따뜻하게 칭찬하는 표현이에요. “coworker” 대신 “friend”나 “teammate”처럼 다른 역할을 넣어 말할 수도 있어요.
- 2
I’ve loved working with everyone here.
여기 있는 모두와 함께 일해서 정말 좋았어.
Use this sentence to show that you enjoyed working with a group. You can change “everyone here” to name a team or place.
여러 사람과 함께 일한 시간이 즐거웠다고 전할 때 쓰는 문장이에요. “everyone here” 대신 팀이나 장소를 구체적으로 말해도 돼요.
- 3
You always helped us when things got busy.
바쁠 때마다 늘 우리를 도와줬잖아.
This sentence thanks someone for helping during difficult or busy times. You can change “helped us” to describe another kind action.
힘들거나 바쁜 시기에 도와준 사람에게 고마움을 전하는 문장이에요. “helped us”를 다른 친절한 행동으로 바꿔 말할 수도 있어요.
- 4
I learned a lot from this team, and I’ll remember our time together.
이 팀에서 정말 많이 배웠고, 우리가 함께한 시간을 기억할게.
Use this to say what you gained from a group and that the experience was important to you. It works well in a farewell speech.
모임에서 얻은 것과 그 경험이 자신에게 소중했다는 점을 전할 때 써요. 작별 인사말로도 잘 어울려요.
- 5
I know you’ll do a great job.
네가 아주 잘 해낼 거라고 믿어.
This is a simple way to encourage someone and show confidence in them. You can use it before a new job or task.
상대를 격려하고 잘할 거라고 믿는 마음을 간단히 전하는 표현이에요. 새 직장이나 새로운 일을 시작하기 전에 쓸 수 있어요.
- 6
I’m excited, but I’m a little nervous, too.
기대되기도 하지만 조금 떨리기도 해.
This sentence describes feeling both happy and worried about something new. You can use it before starting a job, class, or trip.
새로운 일에 대해 기쁘면서도 걱정되는 마음을 함께 표현하는 문장이에요. 직장이나 수업, 여행을 시작하기 전에 쓸 수 있어요.
- 7
Good luck, and enjoy this new adventure!
행운을 빌어! 새로운 모험을 즐겨.
This is a friendly farewell wish for someone starting something new. You can replace “new adventure” with “new job” or “new home.”
새로운 일을 시작하는 사람에게 친근하게 건네는 작별 인사예요. “new adventure” 대신 “new job”이나 “new home”을 넣어도 돼요.
- 8
Thank you all for your support.
다들 응원해 줘서 고마워.
Use this sentence to thank a group for helping or encouraging you. You can say it in a speech, message, or farewell.
도와주거나 격려해 준 여러 사람에게 감사할 때 쓰는 문장이에요. 연설이나 메시지, 작별 인사에서 말할 수 있어요.