Giving a Short Speech
發表簡短致辭
At the party, Grace gives Mia a short speech and wishes her good luck in her new job. Mia thanks everyone for their support.
歡送會上,Grace向Mia發表簡短致辭,祝她新工作順利。Mia感謝大家一直以來的支援。
對話8

Mia, we’re going to miss you so much. You’ve been a wonderful coworker.
Mia,我們會非常想念你的。你一直是位很棒的同事。
Thank you, Grace. I’ve loved working with everyone here.
謝謝你,Grace。我很喜歡和這裡的大家一起工作。
You always helped us when things got busy. We really appreciate that.
忙起來的時候,你總是幫我們。我們真的很感激。
I learned a lot from this team, and I’ll remember our time together.
我從這個團隊學到了很多,也會記住我們一起度過的時光。
Your new job sounds exciting. I know you’ll do a great job.
你的新工作聽起來很令人期待。我相信你一定會做得很好。
Thanks! I’m excited, but I’m a little nervous, too.
謝謝!我很期待,但也有一點緊張。
That’s normal. Good luck, and enjoy this new adventure!
這很正常。祝你好運,好好享受這段新的旅程吧!
Thank you all for your support. I’ll miss you, and I hope to visit soon.
謝謝大家一直以來的支援。我會想念你們的,希望很快能來看大家。
詞彙8
- miss you so much非常想念你
To miss someone means to feel sad because they are leaving. Use this warm phrase to show that you care about a coworker.
想念某人,意思是因為對方要離開而感到難過。用這句溫暖的話表達你很在乎一位同事。
- wonderful coworker很棒的同事
A wonderful coworker is someone who is very good to work with. You can use this phrase to praise a colleague.
“很棒的同事”指相處共事起來很愉快的人。你可以用這個說法來稱讚同事。
- when things got busy忙起來的時候
This means during times when there was a lot of work to do. Use it to describe when someone helped at work.
這指工作很多、忙不過來的時候。你可以用它來描述某人在工作中幫忙的情形。
- appreciate that很感激
This means to feel thankful for something someone did. You can use it to show that you value their help.
這表示因為別人做了某件事而心懷感激。你可以用它表達你很看重對方的幫助。
- learned a lot學到了很多
This means gaining much knowledge or experience. Use it to talk about what you learned from a job or a group.
這表示獲得了很多知識或經驗。你可以用它來談談自己從一份工作或一個團隊中學到了什麼。
- do a great job做得很出色
This means to do something very well. Use it to encourage someone in a new job or task.
這表示把一件事做得非常好。你可以用它來鼓勵別人做好新工作或任務。
- a little nervous有一點緊張
This means feeling slightly worried or unsure. Use it to talk about your feelings before a new experience.
這表示有些擔心或不太確定。你可以用它來描述自己面對新經歷前的感受。
- Good luck祝你好運
This is a friendly way to wish someone success. You can say it before a new job, trip, or challenge.
這是一種友好的祝福,祝別人一切順利。可以在對方開始新工作、踏上旅程或迎接挑戰前說。
關鍵句8
- 1
You’ve been a wonderful coworker.
你一直是位很棒的同事。
This is a kind way to praise someone you have worked with. You can replace “coworker” with another role, such as “friend” or “teammate.”
這是一種親切的方式,用來稱讚曾與你共事的人。你可以把“coworker”換成其他身份,比如“friend”或“teammate”。
- 2
I’ve loved working with everyone here.
我很喜歡和這裡的大家一起工作。
Use this sentence to show that you enjoyed working with a group. You can change “everyone here” to name a team or place.
用這句話表達你很享受和一群人一起工作。你可以把“everyone here”換成某個團隊或地點的名稱。
- 3
You always helped us when things got busy.
忙起來的時候,你總是幫我們。
This sentence thanks someone for helping during difficult or busy times. You can change “helped us” to describe another kind action.
這句話用來感謝某人在困難或忙碌的時候伸出援手。你可以把“helped us”換成其他友善的舉動。
- 4
I learned a lot from this team, and I’ll remember our time together.
我從這個團隊學到了很多,也會記住我們一起度過的時光。
Use this to say what you gained from a group and that the experience was important to you. It works well in a farewell speech.
用這句話說說你從一個團隊中收穫了什麼,以及這段經歷對你很重要。它很適合用在告別致辭中。
- 5
I know you’ll do a great job.
我相信你一定會做得很好。
This is a simple way to encourage someone and show confidence in them. You can use it before a new job or task.
這是一種簡單的鼓勵方式,表達你對對方有信心。可以在對方開始新工作或任務前使用。
- 6
I’m excited, but I’m a little nervous, too.
我很期待,但也有一點緊張。
This sentence describes feeling both happy and worried about something new. You can use it before starting a job, class, or trip.
這句話描述了面對新事物時既開心又擔心的心情。你可以在開始新工作、上課或旅行前使用。
- 7
Good luck, and enjoy this new adventure!
祝你好運,好好享受這段新的旅程吧!
This is a friendly farewell wish for someone starting something new. You can replace “new adventure” with “new job” or “new home.”
這是一句友好的告別祝福,送給即將開啟新生活的人。你可以把“new adventure”換成“new job”或“new home”。
- 8
Thank you all for your support.
謝謝大家一直以來的支援。
Use this sentence to thank a group for helping or encouraging you. You can say it in a speech, message, or farewell.
用這句話感謝一群人的幫助或鼓勵。你可以在致辭、訊息或告別時說。