Use a Coupon
Usar um cupom
Emma gives Jack a coupon at the register. He applies it and tells her the new total.
Emma dá um cupom a Jack no caixa. Ele aplica o desconto e informa o novo total.
Diálogo8

Hi, I have a coupon for this.
Olá, tenho um cupom para isto.
Sure. Let me scan it.
Claro. Vou passá-lo no leitor.
How much is the discount?
Qual é o valor do desconto?
It takes two dollars off.
Dá dois dólares de desconto.
Great. What is the new total?
Ótimo. Qual é o novo total?
Your new total is eight dollars.
O novo total é oito dólares.
Here you go. Thank you!
Aqui está. Obrigada!
You're welcome. Have a nice day!
Por nada. Tenha um bom dia!
Vocabulário8
- couponcupom
A coupon is a ticket or code that helps you pay less for something.
Um cupom é um bilhete ou código que ajuda você a pagar menos por alguma coisa.
- for thispara isto
Use “for this” to say what the coupon is for. You can point to an item when you say it.
Use “for this” para dizer para que serve o cupom. Você pode apontar para um produto enquanto fala.
- scan itpassar no leitor
At the checkout, the cashier scans the coupon with a machine. You can also say “scan it” about an item or code.
No caixa, o atendente passa o cupom em um leitor. Você também pode dizer “scan it” para falar de um produto ou código.
- discountdesconto
A discount is money taken off the price. You can ask how much the discount is.
Um desconto é um valor subtraído do preço. Você pode perguntar qual é o valor do desconto.
- takes two dollars offdá dois dólares de desconto
This means the price is reduced by two dollars. Use “takes [amount] off” to explain a discount.
Isso significa que o preço é reduzido em dois dólares. Use “takes [amount] off” para explicar um desconto.
- new totalnovo total
The new total is the amount you pay after the discount. You can ask, “What is the new total?”
O novo total é o valor que você paga depois do desconto. Você pode perguntar: “What is the new total?”
- Here you go.Aqui está.
Say this when you give someone something, such as money or a card.
Diga isso quando entregar algo a alguém, como dinheiro ou um cartão.
- You're welcome.Por nada.
Say this after someone thanks you. It is a polite reply.
Diga isso depois que alguém agradecer. É uma resposta educada.
Frases-chave8
- 1
Hi, I have a coupon for this.
Olá, tenho um cupom para isto.
Use this sentence to tell a cashier you have a coupon. You can replace “coupon” with another item or offer.
Use esta frase para dizer ao atendente que você tem um cupom. Você pode substituir “coupon” por outro produto ou oferta.
- 2
Sure. Let me scan it.
Claro. Vou passá-lo no leitor.
This is a friendly way to say you will scan a coupon or code. Replace “it” with the thing you need to scan.
Esta é uma maneira simpática de dizer que você vai passar um cupom ou código no leitor. Substitua “it” pelo que você precisa passar no leitor.
- 3
How much is the discount?
Qual é o valor do desconto?
Use this question to ask how much money you will save. You can also ask, “How much is the discount on this?”
Use esta pergunta para saber quanto você vai economizar. Você também pode perguntar: “How much is the discount on this?”
- 4
It takes two dollars off.
Dá dois dólares de desconto.
Use “It takes [amount] off” to explain how much a coupon reduces the price. Replace “two dollars” with another amount.
Use “It takes [amount] off” para explicar quanto um cupom reduz o preço. Substitua “two dollars” por outro valor.
- 5
Great. What is the new total?
Ótimo. Qual é o novo total?
Ask this to find out the final price after a discount. You can use it at a checkout after any price change.
Pergunte isso para saber o preço final depois de um desconto. Você pode usar a frase no caixa sempre que houver uma alteração no preço.
- 6
Your new total is eight dollars.
O novo total é oito dólares.
Use this sentence to tell someone the final amount they need to pay. Replace “eight dollars” with the correct price.
Use esta frase para dizer a alguém o valor final que precisa pagar. Substitua “eight dollars” pelo preço correto.
- 7
Here you go. Thank you!
Aqui está. Obrigada!
Say this when you hand something to someone, such as money, and thank them. You can also use “Here you go” when giving someone an item.
Diga isso quando entregar algo a alguém, como dinheiro, e agradecer. Você também pode usar “Here you go” ao entregar um produto.
- 8
You're welcome. Have a nice day!
Por nada. Tenha um bom dia!
This is a polite reply to thanks and a friendly way to end a conversation. You can use it with customers or other people.
Esta é uma resposta educada a um agradecimento e uma maneira simpática de encerrar uma conversa. Você pode usá-la com clientes ou outras pessoas.