Can You Help Me?
Pode me ajudar?
Emma asks her neighbor Jack for help. He offers to call the building manager.
Emma pede ajuda ao vizinho Jack. Ele se oferece para ligar para a administradora do prédio.
Diálogo7

Hi, Jack. Can you help me?
Oi, Jack. Pode me ajudar?
Sure. What’s wrong?
Claro. O que foi?
I’m locked out. My keys are inside.
Fiquei trancada do lado de fora. Minhas chaves estão lá dentro.
Oh, no. Are you okay?
Ah, não. Você está bem?
Yes, I’m okay. Can you call the building manager?
Sim, estou bem. Pode ligar para a administradora do prédio?
Of course. I’ll call her now.
Claro. Vou ligar para ela agora.
Thank you. I’ll wait here.
Obrigada. Vou esperar aqui.
Vocabulário7
- What’s wrong?O que foi?
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone seems upset or needs help.
Essa é uma maneira de perguntar qual é o problema. Você pode usar essa expressão quando alguém parece chateado ou precisa de ajuda.
- I’m locked out.Fiquei trancada do lado de fora.
This means you cannot get into your home or another place. You can say it when you do not have your keys.
Isso significa que você não consegue entrar em casa ou em outro lugar. Você pode dizer isso quando está sem as chaves.
- keyschaves
Keys open doors or locks. You can say, “My keys are inside,” when you cannot get to them.
As chaves abrem portas ou fechaduras. Você pode dizer “My keys are inside” quando não consegue pegar as chaves.
- Are you okay?Você está bem?
This is a way to ask if someone is safe or feels well. You can use it when someone has a problem.
Essa é uma maneira de perguntar se alguém está em segurança ou se sente bem. Você pode usar essa expressão quando alguém está com um problema.
- building manageradministrador do prédio
A building manager helps with problems in an apartment building. You can call this person when you need help with your home.
O administrador do prédio ajuda a resolver problemas em um edifício de apartamentos. Você pode ligar para essa pessoa quando precisar de ajuda com sua casa.
- Of course.Claro.
This means “yes” in a friendly way. You can use it when you are happy to help.
Isso significa “sim” de uma maneira simpática. Você pode usar essa expressão quando fica feliz em ajudar.
- I’ll wait here.Vou esperar aqui.
This means you will stay in this place until something happens. You can use it when someone is getting help for you.
Isso significa que você vai ficar neste lugar até que algo aconteça. Você pode dizer isso quando alguém está buscando ajuda para você.
Frases-chave7
- 1
Can you help me?
Pode me ajudar?
Use this simple question to ask someone for help. You can also say what you need help with next.
Use esta pergunta simples para pedir ajuda a alguém. Você também pode dizer em seguida com o que precisa de ajuda.
- 2
What’s wrong?
O que foi?
Use this question to ask about a problem. It is a natural way to show concern.
Use esta pergunta para saber qual é o problema. É uma maneira natural de demonstrar preocupação.
- 3
I’m locked out.
Fiquei trancada do lado de fora.
Use this sentence when you cannot get into your home or another place. You can add a reason, such as “My keys are inside.”
Use esta frase quando não conseguir entrar em casa ou em outro lugar. Você pode acrescentar um motivo, como “My keys are inside”.
- 4
Are you okay?
Você está bem?
Use this question to check if someone is safe or feels well. It is helpful when someone has a problem.
Use esta pergunta para saber se alguém está em segurança ou se sente bem. Ela é útil quando alguém está com um problema.
- 5
Can you call the building manager?
Pode ligar para a administradora do prédio?
Use this question to ask someone to make a phone call for you. You can replace “the building manager” with another person.
Use esta pergunta para pedir que alguém faça uma ligação por você. Você pode substituir “the building manager” por outra pessoa.
- 6
Of course.
Claro.
Use this friendly phrase to agree to help. It is a simple way to say yes.
Use esta expressão simpática para concordar em ajudar. É uma maneira simples de dizer sim.
- 7
I’ll wait here.
Vou esperar aqui.
Use this sentence to say you will stay in one place. “I’ll” means “I will.”
Use esta frase para dizer que você vai ficar em um só lugar. “I’ll” significa “I will”.