Can You Help Me?
¿Puedes ayudarme?
Emma asks her neighbor Jack for help. He offers to call the building manager.
Emma le pide ayuda a su vecino Jack. Él se ofrece a llamar a la administradora del edificio.
Diálogo7

Hi, Jack. Can you help me?
Hola, Jack. ¿Puedes ayudarme?
Sure. What’s wrong?
Claro. ¿Qué pasa?
I’m locked out. My keys are inside.
Me he quedado fuera. Mis llaves están dentro.
Oh, no. Are you okay?
Vaya. ¿Estás bien?
Yes, I’m okay. Can you call the building manager?
Sí, estoy bien. ¿Puedes llamar a la administradora del edificio?
Of course. I’ll call her now.
Por supuesto. La llamaré ahora.
Thank you. I’ll wait here.
Gracias. Esperaré aquí.
Vocabulario7
- What’s wrong?¿Qué pasa?
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone seems upset or needs help.
Esta es una forma de preguntar cuál es el problema. Puedes usarla cuando alguien parece preocupado o necesita ayuda.
- I’m locked out.Me he quedado fuera.
This means you cannot get into your home or another place. You can say it when you do not have your keys.
Esto significa que no puedes entrar en tu casa o en otro lugar. Puedes decirlo cuando no tienes las llaves.
- keysllaves
Keys open doors or locks. You can say, “My keys are inside,” when you cannot get to them.
Las llaves abren puertas o cerraduras. Puedes decir “My keys are inside” (“Mis llaves están dentro”) cuando no puedes acceder a ellas.
- Are you okay?¿Estás bien?
This is a way to ask if someone is safe or feels well. You can use it when someone has a problem.
Esta es una forma de preguntar si alguien está a salvo o se encuentra bien. Puedes usarla cuando alguien tiene un problema.
- building manageradministrador/a del edificio
A building manager helps with problems in an apartment building. You can call this person when you need help with your home.
Un administrador o una administradora del edificio ayuda a resolver problemas en un edificio de apartamentos. Puedes llamar a esta persona cuando necesitas ayuda con tu vivienda.
- Of course.Por supuesto.
This means “yes” in a friendly way. You can use it when you are happy to help.
Significa “sí” de una manera amable. Puedes usarlo cuando te alegra ayudar.
- I’ll wait here.Esperaré aquí.
This means you will stay in this place until something happens. You can use it when someone is getting help for you.
Esto significa que te quedarás en este lugar hasta que pase algo. Puedes usarlo cuando alguien está buscando ayuda para ti.
Frases clave7
- 1
Can you help me?
¿Puedes ayudarme?
Use this simple question to ask someone for help. You can also say what you need help with next.
Usa esta pregunta sencilla para pedirle ayuda a alguien. Después, también puedes explicar con qué necesitas ayuda.
- 2
What’s wrong?
¿Qué pasa?
Use this question to ask about a problem. It is a natural way to show concern.
Usa esta pregunta para preguntar por un problema. Es una forma natural de mostrar preocupación.
- 3
I’m locked out.
Me he quedado fuera.
Use this sentence when you cannot get into your home or another place. You can add a reason, such as “My keys are inside.”
Usa esta frase cuando no puedes entrar en tu casa o en otro lugar. Puedes añadir el motivo, por ejemplo: “My keys are inside” (“Mis llaves están dentro”).
- 4
Are you okay?
¿Estás bien?
Use this question to check if someone is safe or feels well. It is helpful when someone has a problem.
Usa esta pregunta para comprobar si alguien está a salvo o se encuentra bien. Es útil cuando alguien tiene un problema.
- 5
Can you call the building manager?
¿Puedes llamar a la administradora del edificio?
Use this question to ask someone to make a phone call for you. You can replace “the building manager” with another person.
Usa esta pregunta para pedirle a alguien que haga una llamada por ti. Puedes sustituir “the building manager” por otra persona.
- 6
Of course.
Por supuesto.
Use this friendly phrase to agree to help. It is a simple way to say yes.
Usa esta expresión amable para aceptar ayudar. Es una forma sencilla de decir que sí.
- 7
I’ll wait here.
Esperaré aquí.
Use this sentence to say you will stay in one place. “I’ll” means “I will.”
Usa esta frase para decir que te quedarás en un lugar. “I’ll” significa “I will”.