Can You Help Me?
Kannst du mir helfen?
Emma asks her neighbor Jack for help. He offers to call the building manager.
Emma bittet ihren Nachbarn Jack um Hilfe. Er bietet an, die Hausverwaltung anzurufen.
Dialog7

Hi, Jack. Can you help me?
Hallo, Jack. Kannst du mir helfen?
Sure. What’s wrong?
Klar. Was ist los?
I’m locked out. My keys are inside.
Ich bin ausgesperrt. Meine Schlüssel sind drinnen.
Oh, no. Are you okay?
Oh nein. Geht es dir gut?
Yes, I’m okay. Can you call the building manager?
Ja, mir geht’s gut. Kannst du die Hausverwaltung anrufen?
Of course. I’ll call her now.
Natürlich. Ich rufe sie jetzt an.
Thank you. I’ll wait here.
Danke. Ich warte hier.
Wortschatz7
- What’s wrong?Was ist los?
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone seems upset or needs help.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, was das Problem ist. Du kannst sie stellen, wenn jemand bedrückt wirkt oder Hilfe braucht.
- I’m locked out.Ich bin ausgesperrt.
This means you cannot get into your home or another place. You can say it when you do not have your keys.
Das bedeutet, dass du nicht in deine Wohnung oder an einen anderen Ort hineinkommst. Du kannst das sagen, wenn du deine Schlüssel nicht dabeihast.
- keysSchlüssel
Keys open doors or locks. You can say, “My keys are inside,” when you cannot get to them.
Mit Schlüsseln öffnet man Türen und Schlösser. Wenn du nicht an deine Schlüssel herankommst, kannst du sagen: “My keys are inside.” (Meine Schlüssel sind drinnen.)
- Are you okay?Geht es dir gut?
This is a way to ask if someone is safe or feels well. You can use it when someone has a problem.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand in Sicherheit ist oder sich wohlfühlt. Du kannst sie stellen, wenn jemand ein Problem hat.
- building managerHausverwaltung
A building manager helps with problems in an apartment building. You can call this person when you need help with your home.
Die Hausverwaltung kümmert sich um Probleme in einem Wohnhaus. Du kannst dort anrufen, wenn du Hilfe mit deiner Wohnung brauchst.
- Of course.Natürlich.
This means “yes” in a friendly way. You can use it when you are happy to help.
Das ist eine freundliche Art, „Ja“ zu sagen. Du kannst es verwenden, wenn du gern helfen möchtest.
- I’ll wait here.Ich warte hier.
This means you will stay in this place until something happens. You can use it when someone is getting help for you.
Das bedeutet, dass du an diesem Ort bleibst, bis etwas passiert. Du kannst es sagen, wenn jemand Hilfe für dich holt.
Wichtige Sätze7
- 1
Can you help me?
Kannst du mir helfen?
Use this simple question to ask someone for help. You can also say what you need help with next.
Mit dieser einfachen Frage bittest du jemanden um Hilfe. Danach kannst du auch sagen, wobei du Hilfe brauchst.
- 2
What’s wrong?
Was ist los?
Use this question to ask about a problem. It is a natural way to show concern.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach einem Problem. So zeigst du auf natürliche Weise, dass du dir Sorgen machst.
- 3
I’m locked out.
Ich bin ausgesperrt.
Use this sentence when you cannot get into your home or another place. You can add a reason, such as “My keys are inside.”
Diesen Satz verwendest du, wenn du nicht in deine Wohnung oder an einen anderen Ort hineinkommst. Du kannst einen Grund ergänzen, zum Beispiel “My keys are inside.” (Meine Schlüssel sind drinnen.)
- 4
Are you okay?
Geht es dir gut?
Use this question to check if someone is safe or feels well. It is helpful when someone has a problem.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand in Sicherheit ist oder sich wohlfühlt. Sie ist hilfreich, wenn jemand ein Problem hat.
- 5
Can you call the building manager?
Kannst du die Hausverwaltung anrufen?
Use this question to ask someone to make a phone call for you. You can replace “the building manager” with another person.
Mit dieser Frage bittest du jemanden, für dich anzurufen. Du kannst “the building manager” durch eine andere Person ersetzen.
- 6
Of course.
Natürlich.
Use this friendly phrase to agree to help. It is a simple way to say yes.
Mit dieser freundlichen Wendung sagst du zu und bietest deine Hilfe an. Es ist eine einfache Art, Ja zu sagen.
- 7
I’ll wait here.
Ich warte hier.
Use this sentence to say you will stay in one place. “I’ll” means “I will.”
Mit diesem Satz sagst du, dass du an einem Ort bleiben wirst. “I’ll” bedeutet “I will” (ich werde).