Asking How Long You Have Waited
Pytanie, jak długo ktoś czeka
Emma asks Jack how long he has been waiting for the bus. They talk about the delay.
Emma pyta Jacka, jak długo czeka na autobus. Rozmawiają o opóźnieniu.
Dialog8

Hi. How long have you been waiting?
Cześć. Jak długo czekasz?
About twenty minutes. The bus is late.
Jakieś dwadzieścia minut. Autobus się spóźnia.
Oh, that's a long time. Is it usually late?
O, to długo. Zwykle się spóźnia?
No, it usually comes on time.
Nie, zwykle przyjeżdża na czas.
I hope it comes soon. I have work.
Mam nadzieję, że wkrótce przyjedzie. Muszę być w pracy.
Me too. I don't want to be late.
Ja też. Nie chcę się spóźnić.
How much longer do you think?
Jak myślisz, ile jeszcze?
I'm not sure. Let's wait a little more.
Nie jestem pewien. Poczekajmy jeszcze chwilę.
Słownictwo8
- How long have you been waiting?Jak długo czekasz?
Ask this to find out how much time someone has spent waiting. You can use it when you meet someone at a bus stop or in a line.
Tak zapytasz, ile czasu ktoś już czeka. Możesz użyć tego pytania, gdy spotkasz kogoś na przystanku lub w kolejce.
- about twenty minutesjakieś dwadzieścia minut
This means close to twenty minutes, but not exactly. Use “about” when you do not know the exact time.
To znaczy mniej więcej dwadzieścia minut, ale nie dokładnie. Użyj “about”, gdy nie znasz dokładnego czasu.
- latespóźniony; spóźniać się
Something is late when it does not arrive at the expected time. You can say, “The bus is late.”
Coś się spóźnia, gdy nie przyjeżdża o spodziewanej porze. Możesz powiedzieć: “The bus is late.”
- on timena czas
This means something happens at the expected time. You can say a bus usually comes on time.
To znaczy, że coś dzieje się o spodziewanej porze. Możesz powiedzieć, że autobus zwykle przyjeżdża na czas.
- comes soonwkrótce przyjedzie
This means arrives in a short time. Use “I hope it comes soon” when you want something to arrive quickly.
To znaczy, że coś przyjedzie za niedługi czas. Użyj “I hope it comes soon”, gdy chcesz, żeby coś szybko przyjechało.
- How much longerile jeszcze
Ask this to find out how much more time you may need to wait. You can use it when you are waiting for a person or a bus.
Tak zapytasz, ile jeszcze czasu trzeba będzie czekać. Możesz użyć tego pytania, gdy czekasz na kogoś lub na autobus.
- I'm not sureNie jestem pewien
Say this when you do not know the answer. It is a simple way to show that you are unsure.
Powiedz tak, gdy nie znasz odpowiedzi. To prosty sposób, by pokazać, że nie masz pewności.
- a little morejeszcze trochę
This means a small amount more. You can say, “Let's wait a little more,” to suggest waiting for a short time.
To znaczy niewielką dodatkową ilość. Możesz powiedzieć: “Let's wait a little more”, proponując, żeby poczekać jeszcze chwilę.
Kluczowe zdania8
- 1
How long have you been waiting?
Jak długo czekasz?
Use this question to ask how much time someone has spent waiting. You can also ask, “How long have you been here?”
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, ile czasu ktoś już czeka. Możesz też zapytać: “How long have you been here?”
- 2
The bus is late.
Autobus się spóźnia.
Use this short sentence to say that a bus has not arrived at the expected time. Replace “The bus” with another person or thing that is delayed.
Użyj tego krótkiego zdania, by powiedzieć, że autobus nie przyjechał o spodziewanej porze. Zamiast “The bus” możesz podać inną spóźnioną osobę lub rzecz.
- 3
Is it usually late?
Czy zwykle się spóźnia?
Ask this to find out if something is often delayed. You can use it to ask about a train, a person, or an event.
Zapytaj tak, by dowiedzieć się, czy coś często się spóźnia. Możesz zapytać o pociąg, osobę lub wydarzenie.
- 4
I hope it comes soon.
Mam nadzieję, że wkrótce przyjedzie.
Use this sentence to say that you want something to arrive soon. Replace “it” with a bus, a train, or a person.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że chcesz, żeby coś wkrótce przyjechało. Zamiast “it” możesz użyć słowa oznaczającego autobus, pociąg lub osobę.
- 5
I have work.
Muszę być w pracy.
Use this simple sentence to explain that you need to go to work. You can also say, “I have school” or “I have a meeting.”
Użyj tego prostego zdania, by wyjaśnić, że musisz iść do pracy. Możesz też powiedzieć: “I have school” lub “I have a meeting.”
- 6
I don't want to be late.
Nie chcę się spóźnić.
Use this to say that you want to arrive on time. You can add a place or event, such as “I don't want to be late for work.”
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że chcesz dotrzeć na czas. Możesz dodać miejsce lub wydarzenie, na przykład: “I don't want to be late for work.”
- 7
How much longer do you think?
Jak myślisz, ile jeszcze?
Use this question to ask someone to guess how much more time you may need to wait. You can use it when the arrival time is not clear.
Użyj tego pytania, by poprosić kogoś o oszacowanie, ile jeszcze trzeba będzie czekać. Możesz go użyć, gdy nie wiadomo, kiedy coś przyjedzie.
- 8
Let's wait a little more.
Poczekajmy jeszcze chwilę.
Use this sentence to suggest waiting for a short time. You can replace “wait” with another action, such as “Let's talk a little more.”
Użyj tego zdania, by zaproponować, żeby poczekać jeszcze trochę. Zamiast “wait” możesz podać inną czynność, na przykład: “Let's talk a little more.”