Asking Someone to Take Yours
Prośba o zrobienie komuś zdjęcia
After taking Mia and Jack's photos, Emma asks Mia to take a picture of her with the landmark.
Po zrobieniu zdjęć Mii i Jackowi Emma prosi Mię, żeby zrobiła jej zdjęcie na tle zabytku.
Dialog7

That was a nice photo of you and Jack.
Ładne zdjęcie ciebie i Jacka.
Thanks for taking it!
Dzięki, że je zrobiłaś!
Can you take a photo of me now?
Możesz mi teraz zrobić zdjęcie?
Sure! Stand by the statue.
Jasne! Stań obok posągu.
Is the whole building in the picture?
Czy cały budynek jest na zdjęciu?
Yes. Look at the camera and smile!
Patrz w obiektyw i uśmiechnij się!
Ready? Thanks, Mia!
Gotowa? Dzięki, Mia!
Słownictwo8
- nice photoładne zdjęcie
A nice photo is a good or attractive picture. You can use “nice photo” to say you like someone’s picture.
„Nice photo” oznacza dobre lub atrakcyjne zdjęcie. Możesz powiedzieć „nice photo”, żeby dać komuś znać, że podoba ci się jego zdjęcie.
- Thanks for taking it!Dzięki, że je zrobiłaś!
This is a friendly way to thank someone for taking a photo. “It” means the photo.
To przyjazny sposób, by podziękować komuś za zrobienie zdjęcia. „It” oznacza zdjęcie.
- take a photorobić zdjęcie
This means to make a picture with a camera or phone. You can say, “Can you take a photo of me?”
To znaczy uwiecznić coś aparatem lub telefonem. Możesz powiedzieć: „Can you take a photo of me?” (Czy możesz zrobić mi zdjęcie?).
- stand by the statuestać obok posągu
This tells someone where to stand. You can replace “the statue” with another place or object.
W ten sposób mówisz komuś, gdzie ma stanąć. Zamiast „the statue” możesz podać inne miejsce lub obiekt.
- the whole buildingcały budynek
“The whole building” means all of the building, not just part of it. Use “the whole” before a thing when you mean all of it.
„The whole building” oznacza cały budynek, a nie tylko jego część. Użyj „the whole” przed rzeczownikiem, gdy masz na myśli całość.
- in the picturena zdjęciu
This asks if something can be seen in a photo. You can ask, “Is the sign in the picture?”
To wyrażenie służy do pytania, czy coś widać na zdjęciu. Możesz zapytać: „Is the sign in the picture?” (Czy szyld jest na zdjęciu?).
- look at the camerapatrzeć w obiektyw
This tells someone to face the camera. It is a useful direction when taking a photo.
W ten sposób prosisz kogoś, żeby zwrócił się w stronę aparatu. To przydatna wskazówka podczas robienia zdjęć.
- smileuśmiechnąć się
“Smile” is a simple instruction to make a happy expression for a photo.
„Smile” to proste polecenie, by przybrać radosny wyraz twarzy do zdjęcia.
Kluczowe zdania8
- 1
That was a nice photo of you and Jack.
Ładne zdjęcie ciebie i Jacka.
Use this to compliment a photo someone has taken. You can change “you and Jack” to name the people in the picture.
Tego zdania użyj, żeby pochwalić czyjeś zdjęcie. Zamiast „you and Jack” możesz wymienić osoby widoczne na zdjęciu.
- 2
Thanks for taking it!
Dzięki, że je zrobiłaś!
Use this to thank someone for taking a photo. Replace “it” with a person or thing when the meaning is clear.
Tego zdania użyj, by podziękować komuś za zrobienie zdjęcia. Zamiast „it” możesz użyć nazwy osoby lub rzeczy, jeśli z kontekstu wiadomo, o co chodzi.
- 3
Can you take a photo of me now?
Możesz mi teraz zrobić zdjęcie?
This is a polite, simple way to ask someone to take your picture. You can replace “me” with another person.
To uprzejmy i prosty sposób, by poprosić kogoś o zrobienie ci zdjęcia. Zamiast „me” możesz wymienić inną osobę.
- 4
Sure!
Jasne!
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you for help.
To przyjazny sposób na zgodzenie się na czyjąś prośbę. Możesz tak odpowiedzieć, gdy ktoś prosi cię o pomoc.
- 5
Stand by the statue.
Stań obok posągu.
Use this to tell someone where to stand for a photo. Replace “the statue” with a different place or object.
Tego zdania użyj, by powiedzieć komuś, gdzie ma stanąć do zdjęcia. Zamiast „the statue” możesz podać inne miejsce lub obiekt.
- 6
Is the whole building in the picture?
Czy cały budynek jest na zdjęciu?
Use this question to check if something appears completely in a photo. Replace “the whole building” with the thing you want to see.
Tego pytania użyj, by sprawdzić, czy coś widać na zdjęciu w całości. Zamiast „the whole building” możesz wymienić to, co chcesz zobaczyć.
- 7
Look at the camera and smile!
Patrz w obiektyw i uśmiechnij się!
This gives two simple directions for a photo. You can use it to help someone face the camera and look happy.
To dwie proste wskazówki dotyczące zdjęcia. Możesz ich użyć, żeby pomóc komuś zwrócić się w stronę aparatu i wyglądać radośnie.
- 8
Ready? Thanks, Mia!
Gotowa? Dzięki, Mia!
“Ready?” checks if someone is prepared, and “Thanks” shows appreciation. You can use these short phrases before and after a photo.
„Ready?” sprawdza, czy ktoś jest przygotowany, a „Thanks” wyraża wdzięczność. Możesz użyć tych krótkich zwrotów przed zrobieniem zdjęcia i po nim.