Asking for a SIM Card
Prośba o kartę SIM
Emma goes into a phone shop and asks Jack for a SIM card. Jack shows her the options.
Emma wchodzi do salonu telefonów i prosi Jacka o kartę SIM. Jack pokazuje jej dostępne opcje.
Dialog7

Hi. I need a SIM card, please.
Dzień dobry. Poproszę kartę SIM.
Sure. Do you need a new SIM card?
Oczywiście. Potrzebuje pani nowej karty SIM?
Yes. What kinds do you have?
Tak. Jakie rodzaje macie?
We have small and large data plans.
Mamy małe i duże pakiety danych.
Can I see the SIM cards?
Czy mogę zobaczyć karty SIM?
Of course. Here are the options.
Oczywiście. Oto dostępne opcje.
Thanks. I need one for my phone.
Dziękuję. Potrzebuję jednej do telefonu.
Słownictwo8
- SIM cardkarta SIM
A small card that lets a phone connect to a mobile network. You need one to use mobile service on your phone.
Mała karta, dzięki której telefon może łączyć się z siecią komórkową. Jest potrzebna, aby korzystać z usług komórkowych w telefonie.
- I needpotrzebuję
Use this phrase to say what you want or need. For example, “I need a SIM card.”
Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, czego chcesz lub potrzebujesz. Na przykład: “I need a SIM card.” (Potrzebuję karty SIM).
- What kinds do you have?Jakie rodzaje macie?
Use this question to ask what types are available. You can also ask, “What colors do you have?”
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, jakie rodzaje są dostępne. Możesz też zapytać: “What colors do you have?” (Jakie macie kolory?).
- data planspakiety danych
These are plans that give you mobile internet data. You can ask about data plans when choosing a SIM card.
To pakiety zapewniające dostęp do mobilnego internetu. Wybierając kartę SIM, możesz zapytać o pakiety danych.
- Can I see...?Czy mogę zobaczyć...?
Use this polite question when you want to look at something. For example, “Can I see the menu?”
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz coś obejrzeć. Na przykład: “Can I see the menu?” (Czy mogę zobaczyć menu?).
- Of course.Oczywiście.
This is a friendly way to say yes. You can use it when someone asks you to do something.
To przyjazny sposób, by powiedzieć „tak”. Możesz go użyć, gdy ktoś prosi cię o coś.
- Here are the options.Oto dostępne opcje.
Use this phrase when you show someone the choices they can pick from. “Options” means choices.
Użyj tego wyrażenia, gdy pokazujesz komuś dostępne możliwości do wyboru. “Options” oznacza możliwości lub wybór.
- for my phonedo mojego telefonu
Use this phrase to say what something is for. For example, “I need a charger for my phone.”
Użyj tego wyrażenia, aby powiedzieć, do czego coś służy. Na przykład: “I need a charger for my phone.” (Potrzebuję ładowarki do telefonu).
Kluczowe zdania8
- 1
Hi. I need a SIM card, please.
Dzień dobry. Poproszę kartę SIM.
This is a polite, simple way to ask for a SIM card in a shop. You can replace “a SIM card” with another item you need.
To uprzejmy i prosty sposób, by poprosić o kartę SIM w sklepie. Możesz zastąpić “a SIM card” innym potrzebnym ci produktem.
- 2
Do you need a new SIM card?
Potrzebuje pani nowej karty SIM?
Use this question to check whether someone needs a new SIM card. You can replace “SIM card” with another item.
Użyj tego pytania, aby sprawdzić, czy ktoś potrzebuje nowej karty SIM. Możesz zastąpić “SIM card” nazwą innego produktu.
- 3
Yes. What kinds do you have?
Tak. Jakie rodzaje macie?
This is a useful way to ask what types a shop sells. You can use “What kinds do you have?” when choosing between products.
To przydatny sposób, by zapytać, jakie rodzaje produktów sprzedaje sklep. Pytania “What kinds do you have?” możesz użyć, wybierając spośród różnych produktów.
- 4
We have small and large data plans.
Mamy małe i duże pakiety danych.
This sentence gives two choices. You can use “We have [choice] and [choice]” to describe what is available.
To zdanie przedstawia dwie możliwości. Użyj konstrukcji “We have [choice] and [choice]”, aby powiedzieć, co jest dostępne.
- 5
Can I see the SIM cards?
Czy mogę zobaczyć karty SIM?
Use this polite question when you want to look at items before choosing. You can replace “the SIM cards” with another product.
Użyj tego uprzejmego pytania, gdy chcesz obejrzeć produkty przed wyborem. Możesz zastąpić “the SIM cards” nazwą innego produktu.
- 6
Of course.
Oczywiście.
This is a natural, friendly response when agreeing to a request. It means “yes” or “certainly.”
To naturalna, przyjazna odpowiedź, gdy zgadzasz się na czyjąś prośbę. Oznacza „tak” lub „z pewnością”.
- 7
Here are the options.
Oto dostępne opcje.
Use this sentence to show someone the choices they can pick from. You can use it when helping a customer decide.
Użyj tego zdania, aby pokazać komuś możliwości do wyboru. Możesz go użyć, pomagając klientowi podjąć decyzję.
- 8
Thanks. I need one for my phone.
Dziękuję. Potrzebuję jednej do telefonu.
This sentence thanks the other person and explains what the item is for. You can replace “one” with the item you need.
To zdanie zawiera podziękowanie i wyjaśnia, do czego potrzebny jest dany przedmiot. Możesz zastąpić “one” nazwą potrzebnego produktu.