Pitching to a Potential Investor

Prezentacja dla potencjalnego inwestora

A small business owner presents their business plan and financial projections to a potential investor, seeking funding for expansion or startup costs.

Właściciel małej firmy przedstawia potencjalnemu inwestorowi swój biznesplan i prognozy finansowe, starając się pozyskać środki na rozwój lub rozpoczęcie działalności.

Dialog9

Pitching to a Potential Investor
Emma
Emma

Thanks for taking the time to meet with me today, Mr. Chen. I'm Emma Carter, founder of 'Green Eats' healthy meal delivery service.

Dziękuję, że znalazł pan dziś czas na spotkanie ze mną, panie Chen. Nazywam się Emma Carter i jestem założycielką firmy Green Eats, która dostarcza zdrowe posiłki.

David
David

It's my pleasure, Emma. Please, call me David. I've reviewed your pitch deck and I'm intrigued. Tell me, what sets Green Eats apart in a crowded market?

Cała przyjemność po mojej stronie, Emma. Proszę mówić mi David. Zapoznałem się z prezentacją i jestem zainteresowany. Proszę powiedzieć, co wyróżnia Green Eats na tak konkurencyjnym rynku?

Emma
Emma

Our core differentiator is our focus on locally sourced, organic ingredients, combined with personalized nutrition plans developed by registered dieticians. We're not just delivering food; we're providing a tailored wellness solution.

Naszym głównym atutem jest wykorzystywanie lokalnych produktów ekologicznych oraz indywidualnych planów żywieniowych opracowanych przez dyplomowanych dietetyków. Nie tylko dostarczamy jedzenie — oferujemy spersonalizowane rozwiązanie wspierające zdrowy styl życia.

David
David

That's a strong angle. Your financial projections show a significant increase in subscriber base over the next three years. How do you plan to achieve that growth, and what's your customer acquisition cost looking like?

To mocny argument. Z prognoz finansowych wynika, że w ciągu najbliższych trzech lat liczba subskrybentów znacznie wzrośnie. Jak zamierzają państwo osiągnąć ten wzrost i ile obecnie kosztuje pozyskanie nowego klienta?

Emma
Emma

We plan to scale through targeted digital marketing campaigns, strategic partnerships with local gyms and wellness centers, and a robust referral program. Our current customer acquisition cost is around $35, but with this funding, we aim to leverage economies of scale and bring it down to $25 within the first year.

Chcemy rozwijać firmę dzięki ukierunkowanym kampaniom marketingu cyfrowego, strategicznym partnerstwom z lokalnymi siłowniami i ośrodkami wellness oraz skutecznemu programowi poleceń. Obecnie pozyskanie klienta kosztuje nas około 35 dolarów, ale dzięki temu finansowaniu chcemy wykorzystać korzyści skali i obniżyć ten koszt do 25 dolarów w ciągu pierwszego roku.

David
David

That's an ambitious but achievable target. What's your proposed use of the requested $500,000?

To ambitny, ale osiągalny cel. Na co planują państwo przeznaczyć wnioskowane 500 000 dolarów?

Emma
Emma

The funds will primarily be allocated to upgrading our kitchen facilities to handle increased volume, expanding our delivery fleet, and investing in advanced marketing automation tools to optimize our reach and engagement. A portion will also go into hiring key personnel, especially more dieticians and operations staff.

Środki przeznaczymy przede wszystkim na modernizację zaplecza kuchennego, aby móc obsługiwać większą liczbę zamówień, rozbudowę floty dostawczej oraz inwestycję w zaawansowane narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwolą zwiększyć nasz zasięg i zaangażowanie klientów. Część pieniędzy wykorzystamy też na zatrudnienie kluczowych pracowników, zwłaszcza kolejnych dietetyków i pracowników operacyjnych.

David
David

Understood. Your plan seems well thought out. I'd like to take a deeper dive into your projected cash flow and operational expenses. Can we schedule another meeting for next week?

Rozumiem. Państwa plan wydaje się dobrze przemyślany. Chciałbym dokładniej przyjrzeć się prognozowanym przepływom pieniężnym i kosztom operacyjnym. Czy możemy umówić się na kolejne spotkanie w przyszłym tygodniu?

Emma
Emma

Absolutely, Mr. Chen. I'd be delighted. I'll send over a few time slots by email. Thank you again for your time and consideration.

Oczywiście, panie Chen. Z przyjemnością. Prześlę e-mailem kilka propozycji terminów. Jeszcze raz dziękuję za poświęcony czas i rozważenie naszej propozycji.

Słownictwo8

  • founderzałożyciel

    The person who starts a new business or organization. In business pitches, it's common to introduce yourself as the founder to establish credibility.

    Osoba, która zakłada nową firmę lub organizację. Podczas prezentacji biznesowej często przedstawia się jako założyciel, aby wzbudzić zaufanie.

  • pitch deckprezentacja dla inwestorów

    A short presentation, often in slides, used to pitch a business idea to investors. It's like a visual summary of your business plan.

    Krótka prezentacja, często w formie slajdów, która służy do przedstawienia inwestorom pomysłu na biznes. To wizualne podsumowanie biznesplanu.

  • differentiatorelement wyróżniający

    Something that makes your product or service different from competitors. Use this in marketing to explain your unique selling point.

    Cecha, która odróżnia produkt lub usługę od oferty konkurencji. Tego określenia używa się w marketingu, by wyjaśnić, co jest wyjątkowego w danej ofercie.

  • organic ingredientsskładniki ekologiczne

    Food items grown without synthetic pesticides or fertilizers, often seen as healthier. Common in discussions about sustainable or health-focused businesses.

    Produkty spożywcze uprawiane bez syntetycznych pestycydów i nawozów, często postrzegane jako zdrowsze. To określenie często pojawia się w rozmowach o zrównoważonym rozwoju i firmach stawiających na zdrowie.

  • financial projectionsprognozy finansowe

    Estimates of future money income and expenses. Investors ask for these to see if a business will make profit.

    Szacunki przyszłych przychodów i wydatków. Inwestorzy proszą o nie, by ocenić, czy firma będzie przynosić zyski.

  • customer acquisition costkoszt pozyskania klienta

    The amount of money spent to get a new customer. It's a key metric in business to measure marketing efficiency.

    Kwota wydawana na zdobycie nowego klienta. To ważny wskaźnik, który pomaga ocenić skuteczność działań marketingowych.

  • economies of scalekorzyści skali

    Cost advantages from producing more goods or services, making each unit cheaper. Businesses use this to explain growth plans.

    Oszczędności wynikające z wytwarzania większej liczby produktów lub świadczenia większej liczby usług, dzięki którym koszt jednostkowy spada. Firmy powołują się na korzyści skali, wyjaśniając swoje plany rozwoju.

  • allocatedprzeznaczyć

    To distribute or assign money or resources to specific uses. In funding requests, explain how funds will be allocated.

    Rozdzielić lub przypisać pieniądze albo zasoby do konkretnych celów. Wnioskując o finansowanie, warto wyjaśnić, na co zostaną przeznaczone środki.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Thanks for taking the time to meet with me today.

    Dziękuję, że znalazł pan dziś czas na spotkanie ze mną.

    This is a polite way to start a business meeting, showing appreciation. Use it to build rapport. Grammar: Present continuous 'taking the time' emphasizes the effort involved.

    To uprzejmy sposób na rozpoczęcie spotkania biznesowego i okazanie wdzięczności. Pomaga nawiązać dobrą relację. Konstrukcja

  2. 2

    What sets Green Eats apart in a crowded market?

    Co wyróżnia Green Eats na tak konkurencyjnym rynku?

    Asks about unique features in a competitive industry. Useful for investors questioning differentiation. 'Sets apart' means makes different; 'crowded market' refers to high competition.

    To pytanie o wyjątkowe cechy firmy działającej w konkurencyjnej branży. Inwestorzy często zadają je, by dowiedzieć się, czym oferta różni się od innych.

  3. 3

    We're not just delivering food; we're providing a tailored wellness solution.

    Nie tylko dostarczamy jedzenie — oferujemy spersonalizowane rozwiązanie wspierające zdrowy styl życia.

    Emphasizes added value beyond basic service. Great for pitches to highlight benefits. Uses semicolon for contrast; 'tailored' means customized.

    To zdanie podkreśla wartość dodaną wykraczającą poza podstawową usługę. Przydaje się w prezentacji biznesowej, by pokazać korzyści dla klientów. Średnik w

  4. 4

    How do you plan to achieve that growth?

    Jak zamierzają państwo osiągnąć ten wzrost?

    Inquires about strategies for expansion. Common in investor discussions. 'Achieve that growth' uses 'that' to refer to previous mention; simple future 'do you plan to' for intentions.

    To pytanie o strategie rozwoju firmy, często pojawiające się w rozmowach z inwestorami. W wyrażeniu

  5. 5

    We plan to scale through targeted digital marketing campaigns.

    Chcemy rozwijać firmę dzięki ukierunkowanym kampaniom marketingu cyfrowego.

    Describes growth method using specific tools. Useful in business plans. 'Scale' means expand; 'through' shows method; infinitive 'to scale' after 'plan'.

    To zdanie opisuje sposób rozwoju firmy za pomocą konkretnych narzędzi. Przydaje się w biznesplanach.

  6. 6

    The funds will primarily be allocated to upgrading our kitchen facilities.

    Środki zostaną przeznaczone przede wszystkim na modernizację zaplecza kuchennego.

    Explains fund usage clearly. Essential for funding pitches. Passive voice 'be allocated' focuses on action; 'primarily' means mainly.

    To jasny sposób na wyjaśnienie, jak zostaną wykorzystane środki. To ważny element prezentacji dla inwestorów. Strona bierna w

  7. 7

    I'd like to take a deeper dive into your projected cash flow.

    Chciałbym dokładniej przyjrzeć się prognozowanym przepływom pieniężnym.

    Requests more details on finances. Professional idiom 'deeper dive' means thorough review. Use in follow-up meetings; 'I'd like to' is polite for suggestions.

    To prośba o dokładniejsze informacje finansowe. Profesjonalne wyrażenie

  8. 8

    Absolutely, Mr. Chen. I'd be delighted.

    Oczywiście, panie Chen. Z przyjemnością.

    Polite agreement and enthusiasm. Good for ending meetings positively. 'Absolutely' means yes completely; 'I'd be delighted' expresses pleasure formally.

    To uprzejmy i entuzjastyczny sposób na wyrażenie zgody. Dobrze sprawdza się przy pozytywnym zakończeniu spotkania.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.