Pitching to a Potential Investor

عرض المشروع على مستثمر محتمل

A small business owner presents their business plan and financial projections to a potential investor, seeking funding for expansion or startup costs.

يعرض صاحب مشروع صغير خطة عمله وتوقعاته المالية على مستثمر محتمل، ساعيًا إلى الحصول على تمويل للتوسع أو لتغطية تكاليف بدء المشروع.

حوار9

Pitching to a Potential Investor
Emma
Emma

Thanks for taking the time to meet with me today, Mr. Chen. I'm Emma Carter, founder of 'Green Eats' healthy meal delivery service.

شكرًا لتخصيص وقت لمقابلتي اليوم، سيد تشين. أنا إيما كارتر، مؤسسة خدمة «غرين إيتس» لتوصيل الوجبات الصحية.

David
David

It's my pleasure, Emma. Please, call me David. I've reviewed your pitch deck and I'm intrigued. Tell me, what sets Green Eats apart in a crowded market?

يسرّني ذلك يا إيما. من فضلك، ناديني ديفيد. لقد راجعت عرضك التقديمي وأثار اهتمامي. أخبريني، ما الذي يميز «غرين إيتس» في سوق شديد التنافس؟

Emma
Emma

Our core differentiator is our focus on locally sourced, organic ingredients, combined with personalized nutrition plans developed by registered dieticians. We're not just delivering food; we're providing a tailored wellness solution.

ما يميزنا أساسًا هو تركيزنا على المكونات العضوية المحلية، إلى جانب خطط التغذية الشخصية التي يضعها اختصاصيو تغذية معتمدون. نحن لا نكتفي بتوصيل الطعام؛ بل نقدم حلًا صحيًا مصممًا خصيصًا لكل شخص.

David
David

That's a strong angle. Your financial projections show a significant increase in subscriber base over the next three years. How do you plan to achieve that growth, and what's your customer acquisition cost looking like?

هذه نقطة قوة. تشير توقعاتك المالية إلى زيادة كبيرة في عدد المشتركين خلال السنوات الثلاث المقبلة. كيف تخططين لتحقيق هذا النمو؟ وما تكلفة اكتساب العميل لديكم؟

Emma
Emma

We plan to scale through targeted digital marketing campaigns, strategic partnerships with local gyms and wellness centers, and a robust referral program. Our current customer acquisition cost is around $35, but with this funding, we aim to leverage economies of scale and bring it down to $25 within the first year.

نخطط للتوسع من خلال حملات تسويق رقمي تستهدف فئات محددة، وشراكات استراتيجية مع الصالات الرياضية ومراكز العافية المحلية، وبرنامج إحالة فعّال. تبلغ تكلفة اكتساب العميل لدينا حاليًا نحو 35 دولارًا، لكننا نهدف، بفضل هذا التمويل، إلى الاستفادة من وفورات الحجم وخفضها إلى 25 دولارًا خلال السنة الأولى.

David
David

That's an ambitious but achievable target. What's your proposed use of the requested $500,000?

هذا هدف طموح لكنه قابل للتحقيق. كيف تقترحين استخدام مبلغ الـ500,000 دولار المطلوب؟

Emma
Emma

The funds will primarily be allocated to upgrading our kitchen facilities to handle increased volume, expanding our delivery fleet, and investing in advanced marketing automation tools to optimize our reach and engagement. A portion will also go into hiring key personnel, especially more dieticians and operations staff.

ستُخصص الأموال أساسًا لتحديث مرافق مطبخنا لتلبية الطلب المتزايد، وتوسيع أسطول التوصيل، والاستثمار في أدوات متقدمة لأتمتة التسويق لتحسين مدى وصولنا وتفاعل العملاء معنا. وسيُخصص جزء منها أيضًا لتعيين موظفين أساسيين، ولا سيما مزيد من اختصاصيي التغذية وموظفي العمليات.

David
David

Understood. Your plan seems well thought out. I'd like to take a deeper dive into your projected cash flow and operational expenses. Can we schedule another meeting for next week?

مفهوم. تبدو خطتك مدروسة جيدًا. أود التعمق أكثر في توقعات التدفقات النقدية ونفقات التشغيل. هل يمكننا تحديد موعد اجتماع آخر الأسبوع المقبل؟

Emma
Emma

Absolutely, Mr. Chen. I'd be delighted. I'll send over a few time slots by email. Thank you again for your time and consideration.

بكل سرور، سيد تشين. يسعدني ذلك. سأرسل إليك عبر البريد الإلكتروني بعض المواعيد المقترحة. شكرًا مرة أخرى على وقتك واهتمامك.

المفردات8

  • founderمؤسس

    The person who starts a new business or organization. In business pitches, it's common to introduce yourself as the founder to establish credibility.

    هو الشخص الذي ينشئ مشروعًا تجاريًا أو مؤسسة جديدة. من الشائع في عروض المشاريع أن تعرّف بنفسك بوصفك المؤسس لتعزيز مصداقيتك.

  • pitch deckعرض تقديمي للمستثمرين

    A short presentation, often in slides, used to pitch a business idea to investors. It's like a visual summary of your business plan.

    عرض موجز، غالبًا ما يكون على شكل شرائح، لتقديم فكرة مشروع تجاري إلى المستثمرين. يشبه ملخصًا مرئيًا لخطة عملك.

  • differentiatorعنصر تميّز

    Something that makes your product or service different from competitors. Use this in marketing to explain your unique selling point.

    شيء يجعل منتجك أو خدمتك مختلفًا عن منتجات المنافسين أو خدماتهم. استخدم هذه الكلمة في التسويق لشرح ميزتك التنافسية الفريدة.

  • organic ingredientsمكونات عضوية

    Food items grown without synthetic pesticides or fertilizers, often seen as healthier. Common in discussions about sustainable or health-focused businesses.

    مواد غذائية تُزرع من دون مبيدات أو أسمدة صناعية، ويُنظر إليها غالبًا على أنها أكثر صحة. يشيع هذا التعبير في الحديث عن المشاريع المستدامة أو المهتمة بالصحة.

  • financial projectionsتوقعات مالية

    Estimates of future money income and expenses. Investors ask for these to see if a business will make profit.

    تقديرات للإيرادات والنفقات المستقبلية. يطلب المستثمرون هذه التقديرات لمعرفة ما إذا كان المشروع سيحقق أرباحًا.

  • customer acquisition costتكلفة اكتساب العميل

    The amount of money spent to get a new customer. It's a key metric in business to measure marketing efficiency.

    مبلغ المال الذي يُنفق للحصول على عميل جديد. وهو مؤشر أساسي في الأعمال لقياس كفاءة التسويق.

  • economies of scaleوفورات الحجم

    Cost advantages from producing more goods or services, making each unit cheaper. Businesses use this to explain growth plans.

    مزايا خفض التكلفة الناتجة عن إنتاج كميات أكبر من السلع أو الخدمات، ما يجعل تكلفة الوحدة أقل. تستخدم الشركات هذا المفهوم لشرح خطط النمو.

  • allocatedيُخصَّص

    To distribute or assign money or resources to specific uses. In funding requests, explain how funds will be allocated.

    توزيع الأموال أو الموارد أو توجيهها إلى استخدامات محددة. عند طلب التمويل، اشرح كيف ستُخصص الأموال.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Thanks for taking the time to meet with me today.

    شكرًا لتخصيص وقت لمقابلتي اليوم.

    This is a polite way to start a business meeting, showing appreciation. Use it to build rapport. Grammar: Present continuous 'taking the time' emphasizes the effort involved.

    هذه طريقة مهذبة لبدء اجتماع عمل والتعبير عن الامتنان. استخدمها لبناء علاقة طيبة. من ناحية القواعد، يؤكد المضارع المستمر في 'taking the time' على الجهد المبذول.

  2. 2

    What sets Green Eats apart in a crowded market?

    ما الذي يميز «غرين إيتس» في سوق شديد التنافس؟

    Asks about unique features in a competitive industry. Useful for investors questioning differentiation. 'Sets apart' means makes different; 'crowded market' refers to high competition.

    يسأل هذا السؤال عن السمات الفريدة في قطاع تنافسي، وهو مفيد عندما يستفسر المستثمرون عن أوجه التميز. تعني 'Sets apart' يجعل شيئًا مختلفًا، وتشير 'crowded market' إلى سوق شديدة المنافسة.

  3. 3

    We're not just delivering food; we're providing a tailored wellness solution.

    نحن لا نكتفي بتوصيل الطعام؛ بل نقدم حلًا صحيًا مصممًا خصيصًا لكل شخص.

    Emphasizes added value beyond basic service. Great for pitches to highlight benefits. Uses semicolon for contrast; 'tailored' means customized.

    تؤكد هذه العبارة على القيمة المضافة التي تتجاوز الخدمة الأساسية، وهي مفيدة في العروض التقديمية لإبراز الفوائد. تُستخدم الفاصلة المنقوطة للتباين، وتعني 'tailored' مصممًا حسب الاحتياجات.

  4. 4

    How do you plan to achieve that growth?

    كيف تخططين لتحقيق هذا النمو؟

    Inquires about strategies for expansion. Common in investor discussions. 'Achieve that growth' uses 'that' to refer to previous mention; simple future 'do you plan to' for intentions.

    يسأل هذا السؤال عن استراتيجيات التوسع، وهو شائع في نقاشات المستثمرين. تشير 'that' في 'achieve that growth' إلى ما ذُكر سابقًا، وتُستخدم صيغة 'do you plan to' للسؤال عن النوايا.

  5. 5

    We plan to scale through targeted digital marketing campaigns.

    نخطط للتوسع من خلال حملات تسويق رقمي تستهدف فئات محددة.

    Describes growth method using specific tools. Useful in business plans. 'Scale' means expand; 'through' shows method; infinitive 'to scale' after 'plan'.

    تصف هذه الجملة أسلوبًا للنمو باستخدام أدوات محددة، وهي مفيدة في خطط الأعمال. تعني 'Scale' التوسع، وتوضح 'through' الوسيلة، ويأتي المصدر 'to scale' بعد 'plan'.

  6. 6

    The funds will primarily be allocated to upgrading our kitchen facilities.

    ستُخصص الأموال أساسًا لتحديث مرافق مطبخنا.

    Explains fund usage clearly. Essential for funding pitches. Passive voice 'be allocated' focuses on action; 'primarily' means mainly.

    تشرح هذه الجملة بوضوح كيفية استخدام التمويل، وهو أمر أساسي عند طلب الاستثمار. يركز المبني للمجهول 'be allocated' على الفعل، وتعني 'primarily' أساسًا.

  7. 7

    I'd like to take a deeper dive into your projected cash flow.

    أود التعمق أكثر في توقعات التدفقات النقدية لديكم.

    Requests more details on finances. Professional idiom 'deeper dive' means thorough review. Use in follow-up meetings; 'I'd like to' is polite for suggestions.

    تطلب هذه العبارة مزيدًا من التفاصيل المالية. والتعبير المهني 'deeper dive' يعني مراجعة متعمقة. استخدمه في اجتماعات المتابعة؛ أما 'I'd like to' فهي صيغة مهذبة لطرح اقتراح.

  8. 8

    Absolutely, Mr. Chen. I'd be delighted.

    بكل تأكيد، سيد تشين. يسعدني ذلك.

    Polite agreement and enthusiasm. Good for ending meetings positively. 'Absolutely' means yes completely; 'I'd be delighted' expresses pleasure formally.

    تعبّر هذه العبارة عن الموافقة بأدب وحماس، وهي مناسبة لإنهاء الاجتماعات بنبرة إيجابية. تعني 'Absolutely' نعم بالتأكيد، وتعبّر 'I'd be delighted' عن السرور بصيغة مهذبة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.