Pitching to a Potential Investor
সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীর কাছে ব্যবসার প্রস্তাব উপস্থাপন
A small business owner presents their business plan and financial projections to a potential investor, seeking funding for expansion or startup costs.
একজন ক্ষুদ্র ব্যবসার মালিক ব্যবসা সম্প্রসারণ বা শুরুর খরচের জন্য অর্থায়ন পেতে সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীর কাছে ব্যবসায়িক পরিকল্পনা ও আর্থিক পূর্বাভাস উপস্থাপন করেন।
সংলাপ9

Thanks for taking the time to meet with me today, Mr. Chen. I'm Emma Carter, founder of 'Green Eats' healthy meal delivery service.
আজ আমার সঙ্গে দেখা করার জন্য সময় দেওয়ায় ধন্যবাদ, মি. Chen। আমি Emma Carter, ‘Green Eats’ স্বাস্থ্যকর খাবার সরবরাহ পরিষেবার প্রতিষ্ঠাতা।
It's my pleasure, Emma. Please, call me David. I've reviewed your pitch deck and I'm intrigued. Tell me, what sets Green Eats apart in a crowded market?
আমারই আনন্দ, Emma। আমাকে David বললেই হবে। আপনার বিনিয়োগ প্রস্তাবের স্লাইডগুলো দেখেছি, আর বিষয়টি আমার আগ্রহ জাগিয়েছে। প্রতিযোগিতায় ঠাসা বাজারে Green Eats-কে আলাদা করে কী?
Our core differentiator is our focus on locally sourced, organic ingredients, combined with personalized nutrition plans developed by registered dieticians. We're not just delivering food; we're providing a tailored wellness solution.
আমাদের প্রধান স্বাতন্ত্র্য হলো স্থানীয়ভাবে সংগৃহীত জৈব উপকরণের ওপর গুরুত্ব দেওয়া, পাশাপাশি নিবন্ধিত পুষ্টিবিদদের তৈরি ব্যক্তিগত পুষ্টি পরিকল্পনা দেওয়া। আমরা শুধু খাবার পৌঁছে দিই না; বরং ব্যক্তির চাহিদা অনুযায়ী সুস্থতার সমাধান দিই।
That's a strong angle. Your financial projections show a significant increase in subscriber base over the next three years. How do you plan to achieve that growth, and what's your customer acquisition cost looking like?
এটা বেশ জোরালো দিক। আপনার আর্থিক পূর্বাভাসে দেখা যাচ্ছে, আগামী তিন বছরে গ্রাহক-সদস্যের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়বে। এই প্রবৃদ্ধি কীভাবে অর্জন করার পরিকল্পনা করছেন, আর নতুন গ্রাহক পেতে আপনার খরচ কত হচ্ছে?
We plan to scale through targeted digital marketing campaigns, strategic partnerships with local gyms and wellness centers, and a robust referral program. Our current customer acquisition cost is around $35, but with this funding, we aim to leverage economies of scale and bring it down to $25 within the first year.
লক্ষ্যভিত্তিক ডিজিটাল বিপণন প্রচারণা, স্থানীয় জিম ও সুস্থতা কেন্দ্রগুলোর সঙ্গে কৌশলগত অংশীদারত্ব এবং একটি কার্যকর রেফারেল কর্মসূচির মাধ্যমে আমরা ব্যবসা সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করছি। বর্তমানে নতুন গ্রাহক পেতে আমাদের খরচ প্রায় $35। তবে এই অর্থায়ন পেলে বৃহত্তর পরিসরে কাজ করার খরচের সুবিধা কাজে লাগিয়ে প্রথম বছরের মধ্যেই তা $25-এ নামিয়ে আনতে চাই।
That's an ambitious but achievable target. What's your proposed use of the requested $500,000?
লক্ষ্যটা উচ্চাভিলাষী, তবে অর্জনযোগ্য। চাওয়া $500,000 কীভাবে ব্যবহার করার প্রস্তাব দিচ্ছেন?
The funds will primarily be allocated to upgrading our kitchen facilities to handle increased volume, expanding our delivery fleet, and investing in advanced marketing automation tools to optimize our reach and engagement. A portion will also go into hiring key personnel, especially more dieticians and operations staff.
মূলত রান্নাঘরের সরঞ্জাম ও ব্যবস্থার উন্নতি করে বেশি পরিমাণে খাবার তৈরির উপযোগী করা, সরবরাহের যানবাহনের বহর বাড়ানো এবং আমাদের বিপণনের পরিসর ও গ্রাহক-সম্পৃক্ততা বাড়াতে উন্নত বিপণন স্বয়ংক্রিয়করণ সরঞ্জামে বিনিয়োগ করার জন্য অর্থ ব্যয় হবে। কিছু অর্থ গুরুত্বপূর্ণ কর্মী নিয়োগেও যাবে, বিশেষ করে আরও পুষ্টিবিদ ও পরিচালনাকর্মী নিয়োগে।
Understood. Your plan seems well thought out. I'd like to take a deeper dive into your projected cash flow and operational expenses. Can we schedule another meeting for next week?
বুঝলাম। আপনার পরিকল্পনাটি বেশ সুচিন্তিত মনে হচ্ছে। আপনার সম্ভাব্য নগদ প্রবাহ ও পরিচালন ব্যয় আরও বিশদে দেখতে চাই। আগামী সপ্তাহে আরেকটি বৈঠক করা যাবে?
Absolutely, Mr. Chen. I'd be delighted. I'll send over a few time slots by email. Thank you again for your time and consideration.
অবশ্যই, মি. Chen। আমার খুব ভালো লাগবে। ইমেইলে কয়েকটি সময়ের প্রস্তাব পাঠিয়ে দেব। আপনার সময় ও বিবেচনার জন্য আবারও ধন্যবাদ।
শব্দভান্ডার8
- founderপ্রতিষ্ঠাতা
The person who starts a new business or organization. In business pitches, it's common to introduce yourself as the founder to establish credibility.
যিনি কোনো নতুন ব্যবসা বা প্রতিষ্ঠান শুরু করেন, তাঁকে founder বলে। ব্যবসার প্রস্তাব উপস্থাপনের সময় নিজের পরিচয় founder হিসেবে দিলে বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়ে।
- pitch deckবিনিয়োগ প্রস্তাবের স্লাইড উপস্থাপনা
A short presentation, often in slides, used to pitch a business idea to investors. It's like a visual summary of your business plan.
ব্যবসার ধারণা বিনিয়োগকারীদের কাছে তুলে ধরার জন্য তৈরি সংক্ষিপ্ত উপস্থাপনা, যা সাধারণত স্লাইডে দেখানো হয়। এটি ব্যবসায়িক পরিকল্পনার একটি দৃশ্যমান সারাংশের মতো।
- differentiatorস্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্য
Something that makes your product or service different from competitors. Use this in marketing to explain your unique selling point.
যে বৈশিষ্ট্য আপনার পণ্য বা পরিষেবাকে প্রতিযোগীদের থেকে আলাদা করে। বিপণনে নিজের অনন্য বিক্রয়-সুবিধা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- organic ingredientsজৈব উপকরণ
Food items grown without synthetic pesticides or fertilizers, often seen as healthier. Common in discussions about sustainable or health-focused businesses.
কৃত্রিম কীটনাশক বা সার ব্যবহার না করে উৎপাদিত খাদ্য উপাদান। এগুলোকে প্রায়ই স্বাস্থ্যকর বলে মনে করা হয়। টেকসই বা স্বাস্থ্যকেন্দ্রিক ব্যবসা নিয়ে আলোচনায় এই শব্দটি প্রচলিত।
- financial projectionsআর্থিক পূর্বাভাস
Estimates of future money income and expenses. Investors ask for these to see if a business will make profit.
ভবিষ্যতের সম্ভাব্য আয় ও ব্যয়ের হিসাব। ব্যবসা লাভজনক হবে কি না বুঝতে বিনিয়োগকারীরা এই হিসাব চান।
- customer acquisition costনতুন গ্রাহক অর্জনের খরচ
The amount of money spent to get a new customer. It's a key metric in business to measure marketing efficiency.
একজন নতুন গ্রাহক পেতে যে পরিমাণ অর্থ ব্যয় হয়। বিপণন কতটা কার্যকর, তা মাপার জন্য ব্যবসায় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সূচক।
- economies of scaleবৃহত্তর পরিসরে কাজের খরচের সুবিধা
Cost advantages from producing more goods or services, making each unit cheaper. Businesses use this to explain growth plans.
পণ্য বা পরিষেবা বেশি পরিমাণে উৎপাদন বা সরবরাহ করলে যে খরচের সুবিধা পাওয়া যায়, ফলে প্রতিটি এককের খরচ কমে। ব্যবসা সম্প্রসারণের পরিকল্পনা বোঝাতে এই ধারণাটি ব্যবহার করা হয়।
- allocatedবরাদ্দ করা
To distribute or assign money or resources to specific uses. In funding requests, explain how funds will be allocated.
নির্দিষ্ট কাজে অর্থ বা সম্পদ বণ্টন করা বা নির্ধারণ করা। অর্থায়নের আবেদন করার সময় অর্থ কীভাবে বরাদ্দ করা হবে, তা ব্যাখ্যা করুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Thanks for taking the time to meet with me today.
আজ আমার সঙ্গে দেখা করার জন্য সময় দেওয়ায় ধন্যবাদ।
This is a polite way to start a business meeting, showing appreciation. Use it to build rapport. Grammar: Present continuous 'taking the time' emphasizes the effort involved.
ব্যবসায়িক বৈঠক শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়; এতে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ পায়। পারস্পরিক সুসম্পর্ক গড়তে বাক্যটি ব্যবহার করুন। ব্যাকরণ: Present continuous ‘taking the time’ সময় দেওয়ার পেছনের প্রচেষ্টার ওপর জোর দেয়।
- 2
What sets Green Eats apart in a crowded market?
প্রতিযোগিতায় ঠাসা বাজারে Green Eats-কে আলাদা করে কী?
Asks about unique features in a competitive industry. Useful for investors questioning differentiation. 'Sets apart' means makes different; 'crowded market' refers to high competition.
প্রতিযোগিতাপূর্ণ শিল্পে কোনো ব্যবসার অনন্য বৈশিষ্ট্য কী, তা জানতে চায়। পার্থক্য কী—এ নিয়ে বিনিয়োগকারীদের প্রশ্নের উত্তরে এটি কাজে লাগে। ‘Sets apart’ মানে আলাদা করে; ‘crowded market’ বলতে তীব্র প্রতিযোগিতার বাজার বোঝায়।
- 3
We're not just delivering food; we're providing a tailored wellness solution.
আমরা শুধু খাবার পৌঁছে দিই না; বরং ব্যক্তির চাহিদা অনুযায়ী সুস্থতার সমাধান দিই।
Emphasizes added value beyond basic service. Great for pitches to highlight benefits. Uses semicolon for contrast; 'tailored' means customized.
এটি সাধারণ পরিষেবার বাইরেও বাড়তি মূল্য দেওয়ার কথা তুলে ধরে। প্রস্তাব উপস্থাপনের সময় সুবিধাগুলো বোঝাতে বাক্যটি দারুণ কাজে লাগে। বিপরীত ভাব দেখাতে semicolon ব্যবহার করা হয়েছে; ‘tailored’ মানে ব্যক্তির চাহিদা অনুযায়ী তৈরি।
- 4
How do you plan to achieve that growth?
এই প্রবৃদ্ধি কীভাবে অর্জন করার পরিকল্পনা করছেন?
Inquires about strategies for expansion. Common in investor discussions. 'Achieve that growth' uses 'that' to refer to previous mention; simple future 'do you plan to' for intentions.
সম্প্রসারণের কৌশল সম্পর্কে জানতে চায়। বিনিয়োগকারীদের সঙ্গে আলোচনায় এটি প্রচলিত। ‘Achieve that growth’-এ ‘that’ আগের উল্লেখ করা প্রবৃদ্ধিকে বোঝায়; ‘do you plan to’ দিয়ে ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা জানতে চাওয়া হয়।
- 5
We plan to scale through targeted digital marketing campaigns.
লক্ষ্যভিত্তিক ডিজিটাল বিপণন প্রচারণার মাধ্যমে আমরা ব্যবসা সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করছি।
Describes growth method using specific tools. Useful in business plans. 'Scale' means expand; 'through' shows method; infinitive 'to scale' after 'plan'.
নির্দিষ্ট উপায় ব্যবহার করে ব্যবসা বাড়ানোর কথা বলা হয়েছে। ব্যবসায়িক পরিকল্পনায় বাক্যটি কাজে লাগে। ‘Scale’ মানে সম্প্রসারণ করা; ‘through’ উপায় বোঝায়; আর ‘plan’-এর পরে ‘to scale’ infinitive ব্যবহৃত হয়েছে।
- 6
The funds will primarily be allocated to upgrading our kitchen facilities.
মূলত রান্নাঘরের সরঞ্জাম ও ব্যবস্থার উন্নতির জন্য অর্থ বরাদ্দ করা হবে।
Explains fund usage clearly. Essential for funding pitches. Passive voice 'be allocated' focuses on action; 'primarily' means mainly.
অর্থ কীভাবে ব্যবহার হবে, তা স্পষ্ট করে। অর্থায়নের প্রস্তাবে এটি অপরিহার্য। Passive voice ‘be allocated’ কাজটির ওপর জোর দেয়; ‘primarily’ মানে মূলত।
- 7
I'd like to take a deeper dive into your projected cash flow.
আপনার সম্ভাব্য নগদ প্রবাহ আরও বিশদে দেখতে চাই।
Requests more details on finances. Professional idiom 'deeper dive' means thorough review. Use in follow-up meetings; 'I'd like to' is polite for suggestions.
আর্থিক বিষয়ে আরও বিস্তারিত জানতে চাওয়ার ভদ্র উপায়। পেশাগত কথাবার্তায় ‘deeper dive’ বলতে কোনো বিষয় গভীরভাবে পর্যালোচনা করা বোঝায়। পরবর্তী বৈঠকে এটি ব্যবহার করতে পারেন; ‘I'd like to’ প্রস্তাব দেওয়ার একটি ভদ্র রীতি।
- 8
Absolutely, Mr. Chen. I'd be delighted.
অবশ্যই, মি. Chen। আমার খুব ভালো লাগবে।
Polite agreement and enthusiasm. Good for ending meetings positively. 'Absolutely' means yes completely; 'I'd be delighted' expresses pleasure formally.
ভদ্রভাবে সম্মতি ও উৎসাহ প্রকাশ করে। বৈঠক ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি উপযোগী। ‘Absolutely’ মানে সম্পূর্ণ সম্মতি; ‘I'd be delighted’ আনুষ্ঠানিকভাবে আনন্দ প্রকাশ করে।