Welcome and Introductions

Powitanie i przedstawianie się

Greeting neighbors upon arrival at the gathering, introducing yourself to new neighbors, and perhaps introducing familiar neighbors to each other.

Witanie sąsiadów po przybyciu na spotkanie, przedstawianie się nowym sąsiadom i przedstawianie sobie sąsiadów, których już znasz.

Dialog7

Welcome and Introductions
Grace
Grace

Hi Jack! So glad you could make it. Come on in, everyone's already here.

Cześć, Jack! Ale się cieszę, że udało ci się przyjść. Wchodź, wszyscy już są.

Jack
Jack

Hey Grace! Thanks for having me. Smells delicious out here, what's on the grill?

Hej, Grace! Dzięki za zaproszenie. Ale tu pięknie pachnie! Co jest na grillu?

Grace
Grace

Just some burgers and hot dogs, classic barbecue fare. Oh, Jack, I wanted to introduce you. This is Mia, she just moved in down the street a few weeks ago.

Tylko burgery i hot dogi, klasyka z grilla. A, Jack, chciałam cię z kimś poznać. To Mia, kilka tygodni temu wprowadziła się kawałek dalej, przy tej samej ulicy.

Jack
Jack

It's great to meet you, Mia! Welcome to the neighborhood. I'm Jack, I live two blocks over, near the park.

Miło cię poznać, Mia! Witamy w okolicy. Jestem Jack, mieszkam dwie przecznice stąd, niedaleko parku.

Mia
Mia

It's a pleasure to meet you too, Jack. Thanks for the warm welcome! Grace's been telling me all about the community events.

Mnie też miło cię poznać, Jack. Dzięki za tak serdeczne powitanie! Grace opowiadała mi już o wszystkich wydarzeniach organizowanych w okolicy.

Grace
Grace

He's a regular at these gatherings. You'll get to know everyone in no time, Mia. There's plenty of food, so help yourselves!

Jack często bywa na takich spotkaniach. Szybko poznasz wszystkich, Mia. Jest mnóstwo jedzenia, więc częstujcie się!

Jack
Jack

That's great. So, Mia, how are you liking the neighborhood so far?

Super. A jak ci się na razie podoba okolica, Mia?

Słownictwo10

  • gladzadowolony

    Means happy or pleased about something. Use it to show positive feelings, like 'I'm glad you came' when welcoming someone.

    Oznacza, że cieszysz się z czegoś lub jesteś z czegoś zadowolony. Możesz tak wyrazić pozytywne uczucia, na przykład mówiąc 'I'm glad you came' (Cieszę się, że przyszłaś), gdy kogoś witasz.

  • make itdać radę przyjść

    Means to arrive or attend an event successfully. Common in casual talk, like 'I couldn't make it to the party' if you're late or absent.

    Oznacza przybyć na wydarzenie lub wziąć w nim udział. To częste wyrażenie w swobodnej rozmowie, na przykład 'I couldn't make it to the party' (Nie udało mi się dotrzeć na imprezę), gdy ktoś się spóźnia lub nie może przyjść.

  • grillgrill

    A device for cooking food over an open fire, like at a barbecue. In context, 'what's on the grill?' asks about the food being cooked.

    Urządzenie do pieczenia jedzenia nad otwartym ogniem, na przykład podczas grilla. W tym kontekście pytanie 'what's on the grill?' dotyczy tego, co się właśnie piecze.

  • introduceprzedstawić

    To present someone to another person for the first time. Useful for social situations, like 'Let me introduce my friend.'

    Przedstawić kogoś innej osobie, która go jeszcze nie zna. Przydaje się w sytuacjach towarzyskich, na przykład w zdaniu 'Let me introduce my friend.' (Pozwól, że przedstawię ci mojego przyjaciela).

  • neighborhoodokolica

    The area around your home where you live, including nearby houses and people. Say 'Welcome to the neighborhood' to greet new residents.

    Miejsce wokół twojego domu, gdzie mieszkasz, wraz z pobliskimi domami i ich mieszkańcami. Nowych mieszkańców możesz powitać, mówiąc 'Welcome to the neighborhood'.

  • welcomepowitać; powitanie

    A friendly greeting to make someone feel at home. As a verb or noun, like 'You're welcome' in response to thanks, or 'Give a warm welcome.'

    Serdeczne przywitanie, dzięki któremu ktoś czuje się jak u siebie. Tego słowa używa się jako czasownika lub rzeczownika, na przykład 'You're welcome' w odpowiedzi na podziękowanie albo 'Give a warm welcome' (Przywitajcie serdecznie).

  • pleasureprzyjemność

    A feeling of enjoyment. In introductions, 'It's a pleasure to meet you' is a polite way to respond to meeting someone new.

    Uczucie zadowolenia. Przy przedstawianiu się 'It's a pleasure to meet you' to uprzejmy sposób na powiedzenie, że miło ci kogoś poznać.

  • regularstały bywalec

    Someone who attends events often. In social contexts, 'He's a regular' means he comes frequently to gatherings.

    Osoba, która często uczestniczy w wydarzeniach. W sytuacjach towarzyskich 'He's a regular' oznacza, że ktoś regularnie przychodzi na spotkania.

  • gatheringsspotkania

    Informal meetings or parties where people come together. Use for community events like barbecues or block parties.

    Nieformalne spotkania lub imprezy, podczas których ludzie zbierają się razem. Tego słowa używaj w odniesieniu do wydarzeń organizowanych w okolicy, takich jak grill czy impreza sąsiedzka.

  • help yourselvesczęstujcie się

    An invitation to take food or items without asking. Common at parties, like 'Help yourselves to the snacks' to encourage guests.

    Zachęta, by wziąć jedzenie lub inne rzeczy bez pytania. Często mówi się tak na imprezach, na przykład 'Help yourselves to the snacks' (Częstujcie się przekąskami), by zachęcić gości.

Kluczowe zdania11

  1. 1

    So glad you could make it.

    Ale się cieszę, że udało ci się przyjść.

    This expresses happiness that someone attended. 'So glad' adds emphasis to 'glad,' and 'could make it' is a polite way to acknowledge their effort to come. Use it when greeting guests at events.

    W ten sposób wyrażasz radość, że ktoś przyszedł. 'So glad' podkreśla, że bardzo się cieszysz, a 'could make it' to uprzejmy sposób, by docenić czyjś wysiłek, żeby dotrzeć na miejsce. Użyj tego zwrotu, witając gości na wydarzeniu.

  2. 2

    Thanks for having me.

    Dzięki za zaproszenie.

    A polite thank you for being invited. 'Having me' means inviting and hosting. Useful in response to welcomes at parties or dinners.

    Uprzejme podziękowanie za zaproszenie. 'Having me' oznacza zaproszenie i ugoszczenie kogoś. Możesz tak odpowiedzieć, gdy ktoś wita cię na imprezie lub kolacji.

  3. 3

    Smells delicious out here.

    Ale tu pięknie pachnie.

    Comments on a good smell, often at outdoor events. 'Out here' specifies the location. It's a way to start small talk by noticing something positive like food.

    To komentarz na temat przyjemnego zapachu, często podczas wydarzeń na świeżym powietrzu. 'Out here' wskazuje miejsce. To sposób na rozpoczęcie niezobowiązującej rozmowy przez zwrócenie uwagi na coś miłego, na przykład jedzenie.

  4. 4

    What's on the grill?

    Co jest na grillu?

    Asks about the food being cooked. Informal question for barbecues. Helps continue conversation by showing interest in the event.

    Pytasz, jakie jedzenie jest właśnie pieczone. To nieformalne pytanie, odpowiednie na grilla. Pozwala podtrzymać rozmowę i pokazać zainteresowanie spotkaniem.

  5. 5

    I wanted to introduce you. This is Mia...

    Chciałam cię z kimś poznać. To Mia…

    Introduces one person to another. 'I wanted to' softens the action, making it polite. Essential for social introductions; use when bringing people together.

    Przedstawiasz jedną osobę drugiej. 'I wanted to' łagodzi wypowiedź, dzięki czemu brzmi uprzejmie. To przydatny zwrot przy przedstawianiu ludzi, gdy chcesz ich ze sobą poznać.

  6. 6

    It's great to meet you! Welcome to the neighborhood.

    Miło cię poznać! Witamy w okolicy.

    A friendly greeting during introductions. 'It's great to meet you' shows enthusiasm, and 'welcome to the neighborhood' makes newcomers feel included. Perfect for community settings.

    Przyjazne powitanie podczas przedstawiania się. 'It's great to meet you' wyraża entuzjazm, a 'welcome to the neighborhood' sprawia, że nowa osoba czuje się częścią lokalnej społeczności. To idealne zwroty na spotkanie sąsiadów.

  7. 7

    It's a pleasure to meet you too.

    Mnie też miło cię poznać.

    Polite response to an introduction. Mirrors the original greeting. Use it to reciprocate politeness in formal or semi-formal meetings.

    Uprzejma odpowiedź na przedstawienie. W podobny sposób odwzajemniasz powitanie. Użyj tego zwrotu, by odpowiedzieć równie uprzejmie podczas formalnego lub półformalnego spotkania.

  8. 8

    Thanks for the warm welcome!

    Dzięki za tak serdeczne powitanie!

    Expresses gratitude for a friendly reception. 'Warm welcome' means enthusiastic and kind. Good for acknowledging hospitality from others.

    Wyrażasz wdzięczność za przyjazne przyjęcie. 'Warm welcome' oznacza serdeczne i pełne życzliwości powitanie. To dobry sposób, by podziękować komuś za gościnność.

  9. 9

    You'll get to know everyone in no time.

    Szybko poznasz wszystkich.

    Reassures someone they'll fit in quickly. 'In no time' means very soon. Encouraging phrase for new people in groups; uses future simple tense.

    Zapewniasz kogoś, że szybko poczuje się częścią grupy. 'In no time' oznacza bardzo niedługo. To dodający otuchy zwrot dla nowej osoby; użyto w nim czasu future simple.

  10. 10

    There's plenty of food, so help yourselves!

    Jest mnóstwo jedzenia, więc częstujcie się!

    Invites guests to eat freely. 'Plenty of' means a lot, and 'help yourselves' is imperative for self-service. Common at parties to make people comfortable.

    Zachęca gości, żeby swobodnie częstowali się jedzeniem. „Plenty of” oznacza „dużo”, a „help yourselves” to polecenie, by częstować się samemu. Tego zwrotu często używa się na przyjęciach, żeby goście czuli się swobodnie.

  11. 11

    How are you liking the neighborhood so far?

    Jak ci się na razie podoba okolica?

    Asks for someone's opinion on a place up to now. Present continuous 'are liking' for ongoing feelings, 'so far' means until this point. Great for small talk with new neighbors.

    Pytasz kogoś o dotychczasowe wrażenia związane z jakimś miejscem. Czas teraźniejszy ciągły w 'are liking' odnosi się do odczuć, które trwają, a 'so far' oznacza „do tej pory”. To świetny sposób na niezobowiązującą rozmowę z nowym sąsiadem.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.