Welcome and Introductions
Greeting neighbors upon arrival at the gathering, introducing yourself to new neighbors, and perhaps introducing familiar neighbors to each other.
Saluer les voisins à son arrivée à la réunion, se présenter aux nouveaux voisins, et peut-être présenter les voisins familiers les uns aux autres.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
glad
Means happy or pleased about something. Use it to show positive feelings, like 'I'm glad you came' when welcoming someone.
Signifie heureux ou satisfait de quelque chose. Utilisez-le pour exprimer des sentiments positifs, comme 'I'm glad you came' en accueillant quelqu'un.
make it
Means to arrive or attend an event successfully. Common in casual talk, like 'I couldn't make it to the party' if you're late or absent.
Signifie arriver ou assister à un événement avec succès. Courant dans les conversations informelles, comme 'Je n’ai pas pu y aller à la fête' si on est en retard ou absent.
grill
A device for cooking food over an open fire, like at a barbecue. In context, 'what's on the grill?' asks about the food being cooked.
Un appareil pour cuire des aliments sur un feu ouvert, comme lors d'un barbecue. Dans le contexte, 'qu'est-ce qui est sur le gril ?' demande sur la nourriture en train d'être cuite.
introduce
To present someone to another person for the first time. Useful for social situations, like 'Let me introduce my friend.'
Présenter quelqu'un à une autre personne pour la première fois. Utile dans les situations sociales, comme 'Permettez-moi de vous présenter mon ami.'
neighborhood
The area around your home where you live, including nearby houses and people. Say 'Welcome to the neighborhood' to greet new residents.
La zone autour de votre maison où vous vivez, incluant les maisons et les personnes voisines. Dites 'Bienvenue dans le quartier' pour saluer les nouveaux résidents.
welcome
A friendly greeting to make someone feel at home. As a verb or noun, like 'You're welcome' in response to thanks, or 'Give a warm welcome.'
Un salut amical pour faire se sentir quelqu'un comme chez lui. En tant que verbe ou nom, comme 'You're welcome' en réponse à des remerciements, ou 'Faire un accueil chaleureux.'
pleasure
A feeling of enjoyment. In introductions, 'It's a pleasure to meet you' is a polite way to respond to meeting someone new.
Un sentiment de plaisir. Dans les présentations, 'C'est un plaisir de vous rencontrer' est une façon polie de répondre à la rencontre de quelqu'un de nouveau.
regular
Someone who attends events often. In social contexts, 'He's a regular' means he comes frequently to gatherings.
Quelqu'un qui assiste souvent à des événements. Dans des contextes sociaux, 'C'est un habitué' signifie qu'il vient fréquemment aux rassemblements.
gatherings
Informal meetings or parties where people come together. Use for community events like barbecues or block parties.
Réunions ou fêtes informelles où les gens se réunissent. Utiliser pour des événements communautaires comme des barbecues ou des fêtes de quartier.
help yourselves
An invitation to take food or items without asking. Common at parties, like 'Help yourselves to the snacks' to encourage guests.
Une invitation à prendre de la nourriture ou des objets sans demander. Courant aux fêtes, comme 'Servez-vous des snacks' pour encourager les invités.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
So glad you could make it.
This expresses happiness that someone attended. 'So glad' adds emphasis to 'glad,' and 'could make it' is a polite way to acknowledge their effort to come. Use it when greeting guests at events.
Cela exprime la joie que quelqu'un ait assisté. 'So glad' ajoute de l'emphase à 'glad', et 'could make it' est une façon polie de reconnaître leur effort pour venir. Utilisez-le pour accueillir des invités lors d'événements.
Thanks for having me.
A polite thank you for being invited. 'Having me' means inviting and hosting. Useful in response to welcomes at parties or dinners.
Un remerciement poli pour l'invitation. 'Having me' signifie inviter et accueillir. Utile en réponse aux salutations lors de fêtes ou de dîners.
Smells delicious out here.
Comments on a good smell, often at outdoor events. 'Out here' specifies the location. It's a way to start small talk by noticing something positive like food.
Commentaire sur une bonne odeur, souvent lors d'événements en extérieur. 'Ici dehors' précise l'endroit. C'est une façon de lancer une petite conversation en remarquant quelque chose de positif comme la nourriture.
What's on the grill?
Asks about the food being cooked. Informal question for barbecues. Helps continue conversation by showing interest in the event.
Demande sur la nourriture en train d'être cuite. Question informelle pour les barbecues. Aide à continuer la conversation en montrant de l'intérêt pour l'événement.
I wanted to introduce you. This is Emily...
Introduces one person to another. 'I wanted to' softens the action, making it polite. Essential for social introductions; use when bringing people together.
Présente une personne à une autre. 'Je voulais' adoucit l'action, la rendant polie. Essentiel pour les introductions sociales ; à utiliser quand on réunit des gens.
It's great to meet you! Welcome to the neighborhood.
A friendly greeting during introductions. 'It's great to meet you' shows enthusiasm, and 'welcome to the neighborhood' makes newcomers feel included. Perfect for community settings.
Une salutation amicale lors des présentations. 'Ravi de vous rencontrer' montre de l'enthousiasme, et 'bienvenue dans le quartier' fait se sentir inclus les nouveaux arrivants. Parfait pour les environnements communautaires.
It's a pleasure to meet you too.
Polite response to an introduction. Mirrors the original greeting. Use it to reciprocate politeness in formal or semi-formal meetings.
Réponse polie à une introduction. Reflète la salutation originale. Utilisez-la pour rendre la politesse lors de réunions formelles ou semi-formelles.
Thanks for the warm welcome!
Expresses gratitude for a friendly reception. 'Warm welcome' means enthusiastic and kind. Good for acknowledging hospitality from others.
Exprime la gratitude pour une réception amicale. 'Accueil chaleureux' signifie enthousiaste et gentil. Bon pour reconnaître l'hospitalité des autres.
You'll get to know everyone in no time.
Reassures someone they'll fit in quickly. 'In no time' means very soon. Encouraging phrase for new people in groups; uses future simple tense.
Rassure quelqu'un qu'il s'intègrera rapidement. 'In no time' signifie très bientôt. Phrase encourageante pour les nouveaux dans un groupe ; utilise le futur simple.
There's plenty of food, so help yourselves!
Invites guests to eat freely. 'Plenty of' means a lot, and 'help yourselves' is imperative for self-service. Common at parties to make people comfortable.
Invite les invités à manger librement. 'Plenty of' signifie beaucoup, et 'help yourselves' est impératif pour le self-service. Courant aux fêtes pour mettre les gens à l'aise.
How are you liking the neighborhood so far?
Asks for someone's opinion on a place up to now. Present continuous 'are liking' for ongoing feelings, 'so far' means until this point. Great for small talk with new neighbors.
Demande l'opinion de quelqu'un sur un lieu jusqu'à maintenant. Présent continu 'are liking' pour des sentiments en cours, 'so far' signifie jusqu'à ce point. Parfait pour une petite conversation avec de nouveaux voisins.