Welcome and Introductions
Greeting neighbors upon arrival at the gathering, introducing yourself to new neighbors, and perhaps introducing familiar neighbors to each other.
모임에 도착할 때 이웃들에게 인사하고, 새로운 이웃에게 자신을 소개하며, 아마도 익숙한 이웃들을 서로 소개하는 것.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
glad
Means happy or pleased about something. Use it to show positive feelings, like 'I'm glad you came' when welcoming someone.
무언가에 대해 행복하거나 만족스러운 것을 의미합니다. 누군가를 환영할 때 'I'm glad you came'처럼 긍정적인 감정을 표현하는 데 사용합니다.
make it
Means to arrive or attend an event successfully. Common in casual talk, like 'I couldn't make it to the party' if you're late or absent.
이벤트에 성공적으로 도착하거나 참석하는 것을 의미합니다. 캐주얼한 대화에서 흔하며, 늦거나 결석할 때 '파티에 못 갔다'라고 합니다.
grill
A device for cooking food over an open fire, like at a barbecue. In context, 'what's on the grill?' asks about the food being cooked.
열린 불 위에서 음식을 요리하는 장치, 예를 들어 바비큐에서. 맥락상, '그릴에 뭐가 있어?'는 요리 중인 음식에 대해 묻는 것이다.
introduce
To present someone to another person for the first time. Useful for social situations, like 'Let me introduce my friend.'
누군가를 다른 사람에게 처음으로 소개하는 것. '내 친구를 소개할게' 같은 사회적 상황에서 유용합니다.
neighborhood
The area around your home where you live, including nearby houses and people. Say 'Welcome to the neighborhood' to greet new residents.
집 주변에 사는 지역으로, 근처 집과 사람들을 포함합니다. 새 주민을 맞이할 때 '동네에 오신 것을 환영합니다'라고 말하세요.
welcome
A friendly greeting to make someone feel at home. As a verb or noun, like 'You're welcome' in response to thanks, or 'Give a warm welcome.'
누군가를 집에 있는 듯 편안하게 느끼게 하는 친근한 인사. 동사나 명사로 사용되며, 감사에 대한 응답으로 'You're welcome'처럼, 또는 '따뜻한 환영을 해 주다.'
pleasure
A feeling of enjoyment. In introductions, 'It's a pleasure to meet you' is a polite way to respond to meeting someone new.
즐거움의 느낌. 소개에서 '만나서 기쁩니다'는 새로운 사람을 만날 때 응답하는 예의 바른 방법입니다.
regular
Someone who attends events often. In social contexts, 'He's a regular' means he comes frequently to gatherings.
자주 행사에 참석하는 사람. 사회적 맥락에서 '그는 단골이다'라고 하면 그는 모임에 자주 온다는 의미입니다.
gatherings
Informal meetings or parties where people come together. Use for community events like barbecues or block parties.
사람들이 모이는 비공식적인 회의나 파티. 바비큐나 블록 파티 같은 커뮤니티 이벤트에 사용하세요.
help yourselves
An invitation to take food or items without asking. Common at parties, like 'Help yourselves to the snacks' to encourage guests.
허락 없이 음식이나 물건을 가져갈 수 있는 초대. 파티에서 흔히 사용되며, 손님을 격려하기 위해 '간식을 자유롭게 드세요'처럼 말함.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
So glad you could make it.
This expresses happiness that someone attended. 'So glad' adds emphasis to 'glad,' and 'could make it' is a polite way to acknowledge their effort to come. Use it when greeting guests at events.
이 표현은 누군가가 참석해 준 것에 대한 기쁨을 나타냅니다. 'So glad'는 'glad'에 강조를 더하고, 'could make it'은 그들이 오기 위해 한 노력을 정중하게 인정하는 방식입니다. 이벤트에서 손님을 맞이할 때 사용하세요.
Thanks for having me.
A polite thank you for being invited. 'Having me' means inviting and hosting. Useful in response to welcomes at parties or dinners.
초대받은 것에 대한 정중한 감사 표현입니다. 'Having me'는 초대하고 호스트하는 것을 의미합니다. 파티나 저녁 식사에서의 환영에 대한 응답으로 유용합니다.
Smells delicious out here.
Comments on a good smell, often at outdoor events. 'Out here' specifies the location. It's a way to start small talk by noticing something positive like food.
좋은 냄새에 대한 댓글로, 종종 야외 행사에서 나옵니다. '여기 밖'은 위치를 지정합니다. 음식 같은 긍정적인 것을 알아차려서 작은 대화를 시작하는 방법입니다.
What's on the grill?
Asks about the food being cooked. Informal question for barbecues. Helps continue conversation by showing interest in the event.
조리 중인 음식에 대해 묻는다. 바비큐에서 쓰는 비공식적인 질문. 이벤트에 관심을 보임으로써 대화를 이어가는 데 도움이 된다.
I wanted to introduce you. This is Emily...
Introduces one person to another. 'I wanted to' softens the action, making it polite. Essential for social introductions; use when bringing people together.
한 사람을 다른 사람에게 소개합니다. 'I wanted to'는 행동을 부드럽게 하여 예의 바르게 만듭니다. 사회적 소개에 필수적입니다; 사람들을 함께 모을 때 사용하세요.
It's great to meet you! Welcome to the neighborhood.
A friendly greeting during introductions. 'It's great to meet you' shows enthusiasm, and 'welcome to the neighborhood' makes newcomers feel included. Perfect for community settings.
소개 시 친근한 인사. '만나서 반갑습니다'는 열정을 보여주고, '동네에 오신 것을 환영합니다'는 신규 주민이 포함된 느낌을 줍니다. 커뮤니티 환경에 완벽합니다.
It's a pleasure to meet you too.
Polite response to an introduction. Mirrors the original greeting. Use it to reciprocate politeness in formal or semi-formal meetings.
소개에 대한 예의 바른 응답입니다. 원래 인사를 반영합니다. 공식적 또는 반공식적 모임에서 예의를 보답하기 위해 사용하세요.
Thanks for the warm welcome!
Expresses gratitude for a friendly reception. 'Warm welcome' means enthusiastic and kind. Good for acknowledging hospitality from others.
친근한 환영에 대한 감사를 표현합니다. '따뜻한 환영'은 열정적이고 친절한 것을 의미합니다. 타인의 환대에 감사하는 데 좋습니다.
You'll get to know everyone in no time.
Reassures someone they'll fit in quickly. 'In no time' means very soon. Encouraging phrase for new people in groups; uses future simple tense.
누군가에게 빨리 적응할 거라고 안심시키는 표현. 'In no time'은 아주 빨리라는 뜻. 그룹의 신참자를 격려하는 구절; 단순 미래 시제를 사용.
There's plenty of food, so help yourselves!
Invites guests to eat freely. 'Plenty of' means a lot, and 'help yourselves' is imperative for self-service. Common at parties to make people comfortable.
손님들에게 자유롭게 먹도록 초대합니다. 'Plenty of'는 많이를 의미하고, 'help yourselves'는 셀프 서비스를 위한 명령형입니다. 파티에서 사람들을 편안하게 하기 위해 흔합니다.
How are you liking the neighborhood so far?
Asks for someone's opinion on a place up to now. Present continuous 'are liking' for ongoing feelings, 'so far' means until this point. Great for small talk with new neighbors.
이전까지의 장소에 대한 누군가의 의견을 묻는 표현. 현재 진행형 'are liking'은 지속적인 감정을 나타내며, 'so far'는 이 시점까지를 의미함. 새로운 이웃과의 잡담에 좋음.