Welcome and Introductions

स्वागत और परिचय

Greeting neighbors upon arrival at the gathering, introducing yourself to new neighbors, and perhaps introducing familiar neighbors to each other.

मिलन-समारोह में पहुँचने पर पड़ोसियों का अभिवादन करना, नए पड़ोसियों से अपना परिचय देना और शायद पुराने परिचित पड़ोसियों का एक-दूसरे से परिचय कराना।

संवाद7

Welcome and Introductions
Grace
Grace

Hi Jack! So glad you could make it. Come on in, everyone's already here.

हाय जैक! बहुत अच्छा लगा कि तुम आ पाए। अंदर आओ, सब लोग पहले से यहाँ हैं।

Jack
Jack

Hey Grace! Thanks for having me. Smells delicious out here, what's on the grill?

अरे ग्रेस! बुलाने के लिए शुक्रिया। यहाँ से कितनी स्वादिष्ट खुशबू आ रही है—ग्रिल पर क्या बन रहा है?

Grace
Grace

Just some burgers and hot dogs, classic barbecue fare. Oh, Jack, I wanted to introduce you. This is Mia, she just moved in down the street a few weeks ago.

बस कुछ बर्गर और हॉट डॉग—बारबेक्यू के जाने-पहचाने पकवान। अरे जैक, मैं तुम्हारा किसी से परिचय कराना चाहती थी। ये मिया हैं। कुछ हफ़्ते पहले ही ये सड़क के उस पार रहने आई हैं।

Jack
Jack

It's great to meet you, Mia! Welcome to the neighborhood. I'm Jack, I live two blocks over, near the park.

आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा, मिया! पड़ोस में आपका स्वागत है। मैं जैक हूँ, पार्क के पास, दो ब्लॉक आगे रहता हूँ।

Mia
Mia

It's a pleasure to meet you too, Jack. Thanks for the warm welcome! Grace's been telling me all about the community events.

मुझे भी आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा, जैक। इतने गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए शुक्रिया! ग्रेस मुझे यहाँ के सामुदायिक कार्यक्रमों के बारे में सब बता रही थीं।

Grace
Grace

He's a regular at these gatherings. You'll get to know everyone in no time, Mia. There's plenty of food, so help yourselves!

जैक तो इन मिलन-समारोहों में अक्सर आता है। मिया, देखते ही देखते तुम यहाँ सबको जानने लगोगी। खाना बहुत है, तो बेहिचक ले लो!

Jack
Jack

That's great. So, Mia, how are you liking the neighborhood so far?

बहुत बढ़िया। तो मिया, अब तक तुम्हें यह पड़ोस कैसा लग रहा है?

शब्दावली10

  • gladखुश

    Means happy or pleased about something. Use it to show positive feelings, like 'I'm glad you came' when welcoming someone.

    इसका मतलब है किसी बात से खुश या प्रसन्न होना। किसी का स्वागत करते समय अपनी खुशी जताने के लिए इसका इस्तेमाल करो, जैसे 'I'm glad you came' (मुझे खुशी है कि तुम आए)।

  • make itआ पाना

    Means to arrive or attend an event successfully. Common in casual talk, like 'I couldn't make it to the party' if you're late or absent.

    इसका मतलब है किसी कार्यक्रम में पहुँच पाना या शामिल हो पाना। आम बोलचाल में इसका इस्तेमाल होता है, जैसे देर से पहुँचने या न आ पाने की बात कहते हुए 'I couldn't make it to the party' (मैं पार्टी में नहीं आ पाया)।

  • grillग्रिल

    A device for cooking food over an open fire, like at a barbecue. In context, 'what's on the grill?' asks about the food being cooked.

    खुली आग पर खाना पकाने का उपकरण, जैसे बारबेक्यू में इस्तेमाल होता है। इस बातचीत में 'what's on the grill?' पूछने का मतलब है कि ग्रिल पर क्या पक रहा है।

  • introduceपरिचय कराना

    To present someone to another person for the first time. Useful for social situations, like 'Let me introduce my friend.'

    किसी व्यक्ति को पहली बार किसी दूसरे व्यक्ति से मिलवाना। सामाजिक मौकों पर यह काम आता है, जैसे 'Let me introduce my friend.' (मैं तुम्हें अपने दोस्त से मिलवाता हूँ।)।

  • neighborhoodपड़ोस

    The area around your home where you live, including nearby houses and people. Say 'Welcome to the neighborhood' to greet new residents.

    तुम्हारे घर के आसपास का इलाका, जिसमें पास के घर और वहाँ रहने वाले लोग शामिल हैं। नए लोगों का स्वागत करने के लिए कहो 'Welcome to the neighborhood' (पड़ोस में आपका स्वागत है)।

  • welcomeस्वागत

    A friendly greeting to make someone feel at home. As a verb or noun, like 'You're welcome' in response to thanks, or 'Give a warm welcome.'

    किसी को अपनापन महसूस कराने के लिए किया गया दोस्ताना अभिवादन। यह शब्द संज्ञा या क्रिया के रूप में आ सकता है, जैसे शुक्रिया के जवाब में 'You're welcome' (कोई बात नहीं) या 'Give a warm welcome.' (गर्मजोशी से स्वागत करो।)।

  • pleasureखुशी

    A feeling of enjoyment. In introductions, 'It's a pleasure to meet you' is a polite way to respond to meeting someone new.

    आनंद या प्रसन्नता का एहसास। परिचय के समय 'It's a pleasure to meet you' किसी नए व्यक्ति से मिलने पर जवाब देने का विनम्र तरीका है।

  • regularनियमित रूप से आने वाला व्यक्ति

    Someone who attends events often. In social contexts, 'He's a regular' means he comes frequently to gatherings.

    ऐसा व्यक्ति जो किसी कार्यक्रम में अक्सर आता हो। सामाजिक संदर्भ में 'He's a regular' का मतलब है कि वह मिलन-समारोहों में अक्सर आता है।

  • gatheringsमिलन-समारोह

    Informal meetings or parties where people come together. Use for community events like barbecues or block parties.

    अनौपचारिक बैठकें या पार्टियाँ, जहाँ लोग साथ इकट्ठा होते हैं। बारबेक्यू या मोहल्ले की पार्टी जैसे सामुदायिक आयोजनों के लिए इस शब्द का इस्तेमाल करो।

  • help yourselvesखुद ले लीजिए

    An invitation to take food or items without asking. Common at parties, like 'Help yourselves to the snacks' to encourage guests.

    खाने या दूसरी चीज़ें बिना पूछे लेने का निमंत्रण। पार्टियों में यह आम है, जैसे मेहमानों को खाने के लिए कहने हेतु 'Help yourselves to the snacks' (नाश्ता खुद ले लीजिए)।

मुख्य वाक्य11

  1. 1

    So glad you could make it.

    बहुत अच्छा लगा कि तुम आ पाए।

    This expresses happiness that someone attended. 'So glad' adds emphasis to 'glad,' and 'could make it' is a polite way to acknowledge their effort to come. Use it when greeting guests at events.

    इससे पता चलता है कि किसी के आने से तुम्हें खुशी हुई। 'So glad' में 'glad' पर ज़ोर दिया गया है, और 'could make it' उनके आने की कोशिश को विनम्रता से सराहने का तरीका है। किसी समारोह में मेहमानों का स्वागत करते समय यह कहो।

  2. 2

    Thanks for having me.

    बुलाने के लिए शुक्रिया।

    A polite thank you for being invited. 'Having me' means inviting and hosting. Useful in response to welcomes at parties or dinners.

    न्योता देने के लिए शुक्रिया कहने का विनम्र तरीका। 'Having me' का मतलब है बुलाना और मेज़बानी करना। पार्टियों या खाने के आयोजन में स्वागत के जवाब में यह कहना उपयोगी है।

  3. 3

    Smells delicious out here.

    यहाँ से कितनी स्वादिष्ट खुशबू आ रही है।

    Comments on a good smell, often at outdoor events. 'Out here' specifies the location. It's a way to start small talk by noticing something positive like food.

    यह किसी अच्छी खुशबू के बारे में टिप्पणी है, जो अक्सर बाहर होने वाले आयोजनों में कही जाती है। 'Out here' जगह बताता है। खाने जैसी किसी अच्छी चीज़ पर ध्यान देकर हल्की-फुल्की बातचीत शुरू करने का यह एक तरीका है।

  4. 4

    What's on the grill?

    ग्रिल पर क्या बन रहा है?

    Asks about the food being cooked. Informal question for barbecues. Helps continue conversation by showing interest in the event.

    यह पूछता है कि कौन-सा खाना पक रहा है। बारबेक्यू पर पूछा जाने वाला अनौपचारिक सवाल है। आयोजन में दिलचस्पी दिखाकर बातचीत आगे बढ़ाने में मदद करता है।

  5. 5

    I wanted to introduce you. This is Mia...

    मैं तुम्हारा किसी से परिचय कराना चाहती थी। ये मिया हैं...

    Introduces one person to another. 'I wanted to' softens the action, making it polite. Essential for social introductions; use when bringing people together.

    यह एक व्यक्ति का दूसरे से परिचय कराता है। 'I wanted to' बात को थोड़ा नरम बनाता है और इसे विनम्रता से कहने में मदद करता है। लोगों का परिचय कराने के लिए यह ज़रूरी वाक्य है; जब दो लोगों को मिलवाओ, तब इसका इस्तेमाल करो।

  6. 6

    It's great to meet you! Welcome to the neighborhood.

    आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा! पड़ोस में आपका स्वागत है।

    A friendly greeting during introductions. 'It's great to meet you' shows enthusiasm, and 'welcome to the neighborhood' makes newcomers feel included. Perfect for community settings.

    परिचय के समय कहा जाने वाला दोस्ताना अभिवादन। 'It's great to meet you' उत्साह दिखाता है, और 'welcome to the neighborhood' नए लोगों को अपनापन महसूस कराता है। सामुदायिक आयोजनों के लिए यह बढ़िया है।

  7. 7

    It's a pleasure to meet you too.

    मुझे भी आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।

    Polite response to an introduction. Mirrors the original greeting. Use it to reciprocate politeness in formal or semi-formal meetings.

    परिचय के जवाब में कहने का विनम्र तरीका। यह सामने वाले के अभिवादन का जवाब देता है। औपचारिक या थोड़ी औपचारिक मुलाकातों में शिष्टाचार के बदले शिष्टाचार दिखाने के लिए इसका इस्तेमाल करो।

  8. 8

    Thanks for the warm welcome!

    इतने गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए शुक्रिया!

    Expresses gratitude for a friendly reception. 'Warm welcome' means enthusiastic and kind. Good for acknowledging hospitality from others.

    यह दोस्ताना स्वागत के लिए आभार जताता है। 'Warm welcome' का मतलब है जोशीला और स्नेहभरा स्वागत। दूसरों की मेहमाननवाज़ी के लिए शुक्रिया कहने में यह अच्छा है।

  9. 9

    You'll get to know everyone in no time.

    देखते ही देखते तुम यहाँ सबको जानने लगोगी।

    Reassures someone they'll fit in quickly. 'In no time' means very soon. Encouraging phrase for new people in groups; uses future simple tense.

    इससे किसी को भरोसा दिलाया जाता है कि वह जल्दी ही सबसे घुल-मिल जाएगा। 'In no time' का मतलब है बहुत जल्द। नए लोगों को समूह में सहज महसूस कराने के लिए यह हौसला बढ़ाने वाला वाक्य है; इसमें भविष्य का साधारण काल है।

  10. 10

    There's plenty of food, so help yourselves!

    खाना बहुत है, तो बेहिचक खुद ले लो!

    Invites guests to eat freely. 'Plenty of' means a lot, and 'help yourselves' is imperative for self-service. Common at parties to make people comfortable.

    यह मेहमानों को खुलकर खाने का न्योता देता है। 'Plenty of' का मतलब है बहुत सारा, और 'help yourselves' खुद खाना लेने का निमंत्रण है। पार्टियों में लोगों को सहज महसूस कराने के लिए यह आम तौर पर कहा जाता है।

  11. 11

    How are you liking the neighborhood so far?

    अब तक तुम्हें यह पड़ोस कैसा लग रहा है?

    Asks for someone's opinion on a place up to now. Present continuous 'are liking' for ongoing feelings, 'so far' means until this point. Great for small talk with new neighbors.

    यह किसी जगह के बारे में अब तक की राय पूछता है। जारी भावनाओं के लिए वर्तमान निरंतर काल 'are liking' का इस्तेमाल हुआ है, और 'so far' का मतलब है अब तक। नए पड़ोसियों से हल्की-फुल्की बातचीत के लिए यह बढ़िया है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।