Welcome and Introductions
Greeting neighbors upon arrival at the gathering, introducing yourself to new neighbors, and perhaps introducing familiar neighbors to each other.
Die Nachbarn bei der Ankunft zur Zusammenkunft begrüßen, sich neuen Nachbarn vorstellen und vielleicht vertraute Nachbarn einander vorstellen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
glad
Means happy or pleased about something. Use it to show positive feelings, like 'I'm glad you came' when welcoming someone.
Bedeutet glücklich oder erfreut über etwas. Verwende es, um positive Gefühle zu zeigen, wie 'I'm glad you came', wenn du jemanden willkommen heißt.
make it
Means to arrive or attend an event successfully. Common in casual talk, like 'I couldn't make it to the party' if you're late or absent.
Bedeutet, erfolgreich an einem Ereignis anzukommen oder teilzunehmen. Häufig in umgangssprachlichen Gesprächen, z. B. 'Ich konnte es zur Party nicht schaffen', wenn man zu spät kommt oder fehlt.
grill
A device for cooking food over an open fire, like at a barbecue. In context, 'what's on the grill?' asks about the food being cooked.
Ein Gerät zum Kochen von Essen über einem offenen Feuer, wie bei einem Barbecue. Im Kontext fragt 'Was ist auf dem Grill?' nach dem Essen, das gekocht wird.
introduce
To present someone to another person for the first time. Useful for social situations, like 'Let me introduce my friend.'
Jemanden einer anderen Person zum ersten Mal vorstellen. Nützlich in sozialen Situationen, wie 'Lassen Sie mich meinen Freund vorstellen.'
neighborhood
The area around your home where you live, including nearby houses and people. Say 'Welcome to the neighborhood' to greet new residents.
Der Bereich um Ihr Zuhause, in dem Sie leben, einschließlich der umliegenden Häuser und Menschen. Sagen Sie 'Willkommen in der Nachbarschaft', um neue Bewohner zu begrüßen.
welcome
A friendly greeting to make someone feel at home. As a verb or noun, like 'You're welcome' in response to thanks, or 'Give a warm welcome.'
Ein freundlicher Gruß, um jemanden sich wie zu Hause zu fühlen zu lassen. Als Verb oder Nomen, wie 'You're welcome' als Antwort auf Dank, oder 'Gib einen herzlichen Willkommensgruß.'
pleasure
A feeling of enjoyment. In introductions, 'It's a pleasure to meet you' is a polite way to respond to meeting someone new.
Ein Gefühl des Genusses. In Vorstellungen ist 'Es ist mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen' eine höfliche Art, auf das Kennenlernen einer neuen Person zu reagieren.
regular
Someone who attends events often. In social contexts, 'He's a regular' means he comes frequently to gatherings.
Jemand, der oft an Veranstaltungen teilnimmt. In sozialen Kontexten bedeutet 'Er ist ein Stammgast', dass er häufig zu Zusammenkünften kommt.
gatherings
Informal meetings or parties where people come together. Use for community events like barbecues or block parties.
Informelle Treffen oder Partys, bei denen Menschen zusammenkommen. Verwenden Sie dies für Gemeindeveranstaltungen wie Barbecues oder Blockpartys.
help yourselves
An invitation to take food or items without asking. Common at parties, like 'Help yourselves to the snacks' to encourage guests.
Eine Einladung, Essen oder Gegenstände ohne zu fragen zu nehmen. Häufig auf Partys, z. B. 'Bedient euch an den Snacks', um Gäste zu ermutigen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
So glad you could make it.
This expresses happiness that someone attended. 'So glad' adds emphasis to 'glad,' and 'could make it' is a polite way to acknowledge their effort to come. Use it when greeting guests at events.
Das drückt Freude darüber aus, dass jemand teilgenommen hat. 'So glad' verstärkt 'glad', und 'could make it' ist eine höfliche Art, ihre Anstrengung zum Kommen anzuerkennen. Verwenden Sie es, um Gäste bei Veranstaltungen zu begrüßen.
Thanks for having me.
A polite thank you for being invited. 'Having me' means inviting and hosting. Useful in response to welcomes at parties or dinners.
Ein höfliches Dankeschön dafür, eingeladen worden zu sein. 'Having me' bedeutet einladen und beherbergen. Nützlich als Antwort auf Willkommensgrüße bei Partys oder Abendessen.
Smells delicious out here.
Comments on a good smell, often at outdoor events. 'Out here' specifies the location. It's a way to start small talk by noticing something positive like food.
Kommentar zu einem guten Geruch, oft bei Outdoor-Veranstaltungen. 'Hier draußen' spezifiziert den Ort. Es ist eine Möglichkeit, Smalltalk zu beginnen, indem man etwas Positives wie Essen bemerkt.
What's on the grill?
Asks about the food being cooked. Informal question for barbecues. Helps continue conversation by showing interest in the event.
Fragt nach dem Essen, das gekocht wird. Umgangssprachliche Frage für Grillpartys. Hilft, das Gespräch aufrechtzuerhalten, indem Interesse an der Veranstaltung gezeigt wird.
I wanted to introduce you. This is Emily...
Introduces one person to another. 'I wanted to' softens the action, making it polite. Essential for social introductions; use when bringing people together.
Stellt eine Person der anderen vor. 'Ich wollte' mildert die Handlung und macht sie höflich. Essentiell für soziale Vorstellungen; verwenden, wenn man Menschen zusammenbringt.
It's great to meet you! Welcome to the neighborhood.
A friendly greeting during introductions. 'It's great to meet you' shows enthusiasm, and 'welcome to the neighborhood' makes newcomers feel included. Perfect for community settings.
Ein freundlicher Gruß bei Vorstellungen. 'Freut mich, dich kennenzulernen' zeigt Begeisterung, und 'Willkommen im Viertel' lässt Neuankömmlinge sich eingebunden fühlen. Perfekt für Gemeindesettings.
It's a pleasure to meet you too.
Polite response to an introduction. Mirrors the original greeting. Use it to reciprocate politeness in formal or semi-formal meetings.
Höfliche Antwort auf eine Vorstellung. Spiegelt die ursprüngliche Begrüßung wider. Verwenden Sie es, um Höflichkeit in formellen oder semiformalen Treffen zu erwidern.
Thanks for the warm welcome!
Expresses gratitude for a friendly reception. 'Warm welcome' means enthusiastic and kind. Good for acknowledging hospitality from others.
Drückt Dankbarkeit für eine freundliche Aufnahme aus. 'Herzliche Begrüßung' bedeutet enthusiastisch und freundlich. Gut geeignet, um die Gastfreundschaft anderer anzuerkennen.
You'll get to know everyone in no time.
Reassures someone they'll fit in quickly. 'In no time' means very soon. Encouraging phrase for new people in groups; uses future simple tense.
Beruhigt jemanden, dass er sich schnell einfügen wird. 'In no time' bedeutet sehr bald. Ermutigende Phrase für Neulinge in Gruppen; verwendet Simple Future Tense.
There's plenty of food, so help yourselves!
Invites guests to eat freely. 'Plenty of' means a lot, and 'help yourselves' is imperative for self-service. Common at parties to make people comfortable.
Lädt Gäste ein, frei zu essen. 'Plenty of' bedeutet viel, und 'help yourselves' ist Imperativ für Selbstbedienung. Häufig bei Partys, um die Leute wohlzufühlen.
How are you liking the neighborhood so far?
Asks for someone's opinion on a place up to now. Present continuous 'are liking' for ongoing feelings, 'so far' means until this point. Great for small talk with new neighbors.
Fragt nach der Meinung einer Person über einen Ort bis jetzt. Präsens Progressiv 'are liking' für anhaltende Gefühle, 'so far' bedeutet bis zu diesem Punkt. Gut für Smalltalk mit neuen Nachbarn.