Adding Extras & Special Requests
Dodatkowe wyposażenie i specjalne życzenia
The customer requests additional items like a GPS navigation system, child car seats, or a toll pass. They also inquire about special services such as one-way rentals or airport pick-up/drop-off services.
Klient prosi o dodatkowe wyposażenie, takie jak nawigacja GPS, foteliki samochodowe dla dzieci lub urządzenie do opłat drogowych. Pyta też o usługi specjalne, takie jak wynajem z możliwością zwrotu w innym miejscu oraz odbiór lub zwrot samochodu na lotnisku.
Dialog8

Okay, so I think I'm set on the mid-size SUV. Now, about adding some extras. Do you offer GPS navigation systems?
Dobrze, myślę, że zdecydowałem się na średniej wielkości SUV-a. A teraz chciałbym dodać kilka dodatków. Czy oferują Państwo nawigację GPS?
Yes, we do. A GPS system is an additional $15 per day. Do you need one of those?
Tak, oferujemy. Nawigacja GPS kosztuje dodatkowo 15 dolarów dziennie. Czy jest Panu potrzebna?
Definitely. Also, I'll need two child car seats for toddlers. What's the charge for those?
Zdecydowanie. Potrzebuję też dwóch fotelików samochodowych dla maluchów. Ile kosztują?
Child car seats are $10 per day per seat. And just to confirm, these are for children between 1-4 years old, correct?
Foteliki samochodowe kosztują 10 dolarów dziennie za sztukę. Chciałabym tylko potwierdzić: chodzi o dzieci w wieku od 1 do 4 lat, zgadza się?
That's right. And we're planning a trip through a few states that have toll roads. Do you offer any kind of toll pass or transponder?
Zgadza się. Planujemy też przejechać przez kilka stanów, w których są płatne drogi. Czy oferują Państwo jakiś karnet na płatne drogi albo transponder?
Yes, we have an unlimited toll pass option for $8.99 per day, which covers all electronic tolls. It's usually a good deal if you'll be on many toll roads.
Tak, mamy opcję nielimitowanego karnetu na płatne drogi za 8,99 dolara dziennie, która obejmuje wszystkie elektroniczne opłaty drogowe. Zwykle się opłaca, jeśli będzie Pan jeździł po wielu płatnych drogach.
That sounds perfect, please add it. One last thing, we're flying out of a different airport than where we land. Is a one-way rental available, and what are the fees for that?
Brzmi idealnie, proszę go dodać. Jeszcze jedno: wylatujemy z innego lotniska niż to, na którym lądujemy. Czy można wynająć samochód z możliwością zwrotu w innym miejscu? Ile to kosztuje?
Yes, one-way rentals are certainly available. The fee depends on the drop-off location. Could you tell me where you plan to drop off the vehicle?
Tak, oczywiście można wynająć samochód z możliwością zwrotu w innym miejscu. Opłata zależy od miejsca zwrotu. Czy może mi Pan powiedzieć, gdzie planuje Pan zwrócić samochód?
Słownictwo8
- extrasdodatki
Additional items or services you can add to a main purchase, like optional features in a car rental.
Dodatkowe przedmioty lub usługi, które można dodać do głównego zakupu, na przykład opcjonalne wyposażenie wynajmowanego samochodu.
- GPS navigation systemnawigacja GPS
A device that uses satellites to show directions and maps while driving, helping you find your way easily.
Urządzenie, które korzysta z satelitów, by podczas jazdy wyświetlać mapy i wskazówki, dzięki czemu łatwiej znaleźć drogę.
- child car seatsfoteliki samochodowe dla dzieci
Special seats for young children in cars to keep them safe during travel; required by law in many places.
Specjalne siedzenia dla małych dzieci, które zapewniają im bezpieczeństwo podczas jazdy. W wielu miejscach ich używanie jest wymagane przez prawo.
- toddlersmaluchy
Young children who are just learning to walk, usually aged 1 to 3 years old.
Małe dzieci, które dopiero uczą się chodzić; zazwyczaj mają od 1 do 3 lat.
- toll roadspłatne drogi
Highways or roads where drivers must pay a fee, called a toll, to use them.
Autostrady lub inne drogi, za przejazd którymi kierowcy muszą uiścić opłatę.
- toll passkarnet na płatne drogi
A payment device or card that allows you to pass through toll booths without stopping to pay cash.
Urządzenie lub karta umożliwiające przejazd przez punkty poboru opłat bez zatrzymywania się i płacenia gotówką.
- one-way rentalwynajem z możliwością zwrotu w innym miejscu
Renting a vehicle from one location and returning it to a different place, often with an extra fee.
Wynajęcie pojazdu w jednym miejscu i oddanie go w innym, często za dodatkową opłatą.
- drop-offmiejsce zwrotu
The location where you return a rented item, like a car, at the end of the rental period.
Miejsce, w którym oddaje się wynajęty przedmiot, na przykład samochód, po zakończeniu okresu najmu.
Kluczowe zdania7
- 1
Do you offer GPS navigation systems?
Czy oferują Państwo nawigację GPS?
This is a polite question to ask if a service or product is available. Use it when inquiring about options in rentals or purchases. The structure uses 'do you offer' for availability.
To uprzejme pytanie o dostępność usługi lub produktu. Przyda się, gdy pytasz o opcje przy wynajmie lub zakupie. Konstrukcja 'do you offer' służy do pytania o dostępność oferty.
- 2
A GPS system is an additional $15 per day.
Nawigacja GPS kosztuje dodatkowo 15 dolarów dziennie.
This explains the cost of an extra item. 'Additional' means extra cost, and 'per day' shows the daily rate. Useful for understanding pricing in services.
To zdanie wyjaśnia koszt dodatkowego wyposażenia. 'Additional' oznacza dodatkowy koszt, a 'per day' wskazuje stawkę dzienną. Przyda się przy ustalaniu cen usług.
- 3
What's the charge for those?
Ile to kosztuje?
A casual way to ask about the price of items. 'Charge' means fee or cost. Good for everyday shopping or service inquiries; 'those' refers to previously mentioned items.
Potoczny sposób pytania o cenę. 'Charge' oznacza opłatę lub koszt. To przydatne pytanie podczas codziennych zakupów lub rozmów o usługach; 'those' odnosi się do wspomnianych wcześniej przedmiotów.
- 4
Child car seats are $10 per day per seat.
Foteliki samochodowe kosztują 10 dolarów dziennie za sztukę.
This states the price clearly. 'Per day per seat' specifies the rate for each item daily. Helpful for confirming costs; note the plural 'seats' for multiple.
To zdanie jasno podaje cenę. 'Per day per seat' oznacza stawkę dzienną za każdy fotelik. Przydaje się przy potwierdzaniu kosztów. Zwróć uwagę na liczbę mnogą w 'seats', która wskazuje na więcej niż jeden fotelik.
- 5
Do you offer any kind of toll pass or transponder?
Czy oferują Państwo jakiś karnet na płatne drogi albo transponder?
Asks about options using 'any kind of' for flexibility. 'Or' connects alternatives. Use this when seeking similar products or services.
To pytanie o dostępne opcje. Wyrażenie 'any kind of' pozostawia wybór różnych możliwości, a 'or' łączy alternatywy. Użyj go, gdy pytasz o podobne produkty lub usługi.
- 6
That sounds perfect, please add it.
Brzmi idealnie, proszę to dodać.
Expresses agreement and requests action. 'Sounds perfect' is positive feedback; 'please add it' is a polite command. Ideal for confirming additions in transactions.
To wyraża zgodę i prośbę o wykonanie czynności. 'Sounds perfect' to pozytywna reakcja, a 'please add it' to uprzejma prośba. Przyda się, gdy chcesz potwierdzić dodanie czegoś do zamówienia.
- 7
Is a one-way rental available, and what are the fees for that?
Czy można wynająć samochód z możliwością zwrotu w innym miejscu i ile to kosztuje?
Combines a yes/no question with a follow-up on cost using 'and'. 'Available' means can be provided; 'fees' are charges. Useful for checking special rental terms.
To pytanie łączy pytanie zamknięte z dodatkowym pytaniem o koszt za pomocą 'and'. 'Available' oznacza, że coś jest dostępne, a 'fees' to opłaty. Przyda się, gdy chcesz sprawdzić specjalne warunki wynajmu.