상황으로 돌아가기

Adding Extras & Special Requests

추가 옵션 및 특별 요청

The customer requests additional items like a GPS navigation system, child car seats, or a toll pass. They also inquire about special services such as one-way rentals or airport pick-up/drop-off services.

고객은 GPS 내비게이션 시스템, 유아용 카시트, 또는 통행료 패스와 같은 추가 아이템을 요청합니다. 또한, 일방향 렌탈이나 공항 픽업/드롭오프 서비스와 같은 특별 서비스에 대해 문의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Okay, so I think I'm set on the mid-size SUV. Now, about adding some extras. Do you offer GPS navigation systems?
좋아요, 중형 SUV로 정한 것 같아요. 이제 추가 옵션에 대해요. GPS 내비게이션 시스템을 제공하나요?
2
Emily (Female)
Yes, we do. A GPS system is an additional $15 per day. Do you need one of those?
네, 있습니다. GPS 시스템은 추가로 하루 15달러입니다. 필요하세요?
3
John (Male)
Definitely. Also, I'll need two child car seats for toddlers. What's the charge for those?
물론입니다. 또한, 유아용 카시트 두 개가 필요합니다. 그건 얼마예요?
4
Emily (Female)
Child car seats are $10 per day per seat. And just to confirm, these are for children between 1-4 years old, correct?
어린이 자동차 시트는 시트당 하루 10달러입니다. 그리고 확인을 위해, 이것들은 1-4세 어린이용 맞나요?
5
John (Male)
That's right. And we're planning a trip through a few states that have toll roads. Do you offer any kind of toll pass or transponder?
맞습니다. 그리고 우리는 유료 도로가 있는 몇 개 주를 통과하는 여행을 계획하고 있습니다. 통행 허가증이나 트랜스폰더 같은 것을 제공하시나요?
6
Emily (Female)
Yes, we have an unlimited toll pass option for $8.99 per day, which covers all electronic tolls. It's usually a good deal if you'll be on many toll roads.
네, 하루 8.99달러의 무제한 통행권 옵션이 있습니다. 이는 모든 전자 통행료를 커버합니다. 많은 통행료 도로를 이용할 계획이라면 보통 좋은 거래입니다.
7
John (Male)
That sounds perfect, please add it. One last thing, we're flying out of a different airport than where we land. Is a one-way rental available, and what are the fees for that?
그게 완벽해 보이네요, 추가해주세요. 마지막으로, 우리는 착륙하는 공항과 다른 공항에서 출발합니다. 원웨이 렌탈이 가능한가요? 그 수수료는 얼마인가요?
8
Emily (Female)
Yes, one-way rentals are certainly available. The fee depends on the drop-off location. Could you tell me where you plan to drop off the vehicle?
네, 원웨이 렌탈은 확실히 가능합니다. 수수료는 반납 장소에 따라 다릅니다. 차량을 어디에 반납할 계획인지 알려주실 수 있나요?

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

extras

Additional items or services you can add to a main purchase, like optional features in a car rental.

주요 구매에 추가할 수 있는 추가 품목이나 서비스, 예를 들어 자동차 렌탈의 선택적 기능.

GPS navigation system

A device that uses satellites to show directions and maps while driving, helping you find your way easily.

운전 중 위성을 사용하여 방향과 지도를 보여주는 장치로, 쉽게 길을 찾도록 도와줍니다.

child car seats

Special seats for young children in cars to keep them safe during travel; required by law in many places.

자동차 내 어린아이들을 위한 특수 좌석으로, 여행 중 안전을 유지하기 위함; 많은 곳에서 법으로 요구됨.

toddlers

Young children who are just learning to walk, usually aged 1 to 3 years old.

보통 1세에서 3세 사이의, 이제 막 걷기 시작하는 어린 아이들.

toll roads

Highways or roads where drivers must pay a fee, called a toll, to use them.

운전자らが 통행료라고 불리는 수수료를 지불해야 하는 고속도로 또는 도로.

toll pass

A payment device or card that allows you to pass through toll booths without stopping to pay cash.

현금 지불을 위해 멈추지 않고 통행료 부스를 통과할 수 있게 해주는 결제 기기 또는 카드.

one-way rental

Renting a vehicle from one location and returning it to a different place, often with an extra fee.

한 장소에서 차량을 빌려 다른 장소로 반환하는 것, 종종 추가 요금이 부과됩니다.

drop-off

The location where you return a rented item, like a car, at the end of the rental period.

렌탈 기간이 끝날 때 렌트한 물품(예: 자동차)을 반환하는 장소.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Do you offer GPS navigation systems?

This is a polite question to ask if a service or product is available. Use it when inquiring about options in rentals or purchases. The structure uses 'do you offer' for availability.

이것은 서비스나 제품의 이용 가능 여부를 묻는 예의 바른 질문입니다. 렌탈이나 구매 옵션을 문의할 때 사용하세요. 구조는 가용성을 위해 'do you offer'를 사용합니다.

A GPS system is an additional $15 per day.

This explains the cost of an extra item. 'Additional' means extra cost, and 'per day' shows the daily rate. Useful for understanding pricing in services.

이것은 추가 항목의 비용을 설명합니다. 'Additional'은 추가 비용을 의미하고, 'per day'는 일일 요금을 나타냅니다. 서비스 가격 이해에 유용합니다.

What's the charge for those?

A casual way to ask about the price of items. 'Charge' means fee or cost. Good for everyday shopping or service inquiries; 'those' refers to previously mentioned items.

아이템의 가격을 묻는 캐주얼한 방법. 'Charge'는 수수료나 비용을 의미합니다. 일상적인 쇼핑이나 서비스 문의에 좋습니다. 'those'는 이전에 언급된 아이템을 가리킵니다.

Child car seats are $10 per day per seat.

This states the price clearly. 'Per day per seat' specifies the rate for each item daily. Helpful for confirming costs; note the plural 'seats' for multiple.

이것은 가격을 명확하게 명시합니다. 'Per day per seat'는 각 항목의 일일 요금을 지정합니다. 비용 확인에 유용합니다; 여러 개를 위한 복수형 'seats'에 주의하세요.

Do you offer any kind of toll pass or transponder?

Asks about options using 'any kind of' for flexibility. 'Or' connects alternatives. Use this when seeking similar products or services.

'any kind of'을 사용해 유연하게 옵션을 묻는 것. 'Or'는 대안을 연결. 비슷한 제품이나 서비스를 찾을 때 사용.

That sounds perfect, please add it.

Expresses agreement and requests action. 'Sounds perfect' is positive feedback; 'please add it' is a polite command. Ideal for confirming additions in transactions.

동의를 표현하고 행동을 요청합니다. '그거 완벽해 보이네요'는 긍정적인 피드백이며, '추가해 주세요'는 정중한 명령입니다. 거래에서 추가를 확인하는 데 이상적입니다.

Is a one-way rental available, and what are the fees for that?

Combines a yes/no question with a follow-up on cost using 'and'. 'Available' means can be provided; 'fees' are charges. Useful for checking special rental terms.

'and'를 사용하여 예/아니오 질문과 비용 후속 질문을 결합합니다. 'Available'은 제공될 수 있음을 의미합니다; 'fees'는 요금입니다. 특별 렌탈 조건을 확인하는 데 유용합니다.