Adding Extras & Special Requests
অতিরিক্ত সুবিধা ও বিশেষ অনুরোধ
The customer requests additional items like a GPS navigation system, child car seats, or a toll pass. They also inquire about special services such as one-way rentals or airport pick-up/drop-off services.
গ্রাহক GPS নেভিগেশন সিস্টেম, শিশুদের গাড়ির আসন বা টোল পাসের মতো অতিরিক্ত জিনিস চান। তিনি একমুখী গাড়ি ভাড়া অথবা বিমানবন্দরে গাড়ি নেওয়া ও ফেরত দেওয়ার মতো বিশেষ পরিষেবার বিষয়েও জানতে চান।
সংলাপ8

Okay, so I think I'm set on the mid-size SUV. Now, about adding some extras. Do you offer GPS navigation systems?
ঠিক আছে, তাহলে মাঝারি আকারের SUV-টাই নেব বলে ঠিক করেছি। এবার কিছু অতিরিক্ত সুবিধার কথা বলি। আপনাদের কি GPS নেভিগেশন সিস্টেম আছে?
Yes, we do. A GPS system is an additional $15 per day. Do you need one of those?
হ্যাঁ, আছে। GPS সিস্টেমের জন্য প্রতিদিন অতিরিক্ত ১৫ ডলার লাগবে। আপনার কি এটা দরকার?
Definitely. Also, I'll need two child car seats for toddlers. What's the charge for those?
অবশ্যই। আর ছোট বাচ্চাদের জন্য আমার দুটি শিশু-আসন লাগবে। সেগুলোর ভাড়া কত?
Child car seats are $10 per day per seat. And just to confirm, these are for children between 1-4 years old, correct?
প্রতিটি শিশু-আসনের জন্য প্রতিদিন ১০ ডলার। আর নিশ্চিত হতে চাই, এগুলো ১–৪ বছর বয়সী শিশুদের জন্য, ঠিক তো?
That's right. And we're planning a trip through a few states that have toll roads. Do you offer any kind of toll pass or transponder?
ঠিক তাই। আর আমরা কয়েকটি অঙ্গরাজ্য ঘুরে বেড়ানোর পরিকল্পনা করছি, যেখানে টোল রাস্তা আছে। আপনাদের কি কোনো টোল পাস বা ট্রান্সপন্ডার আছে?
Yes, we have an unlimited toll pass option for $8.99 per day, which covers all electronic tolls. It's usually a good deal if you'll be on many toll roads.
হ্যাঁ, প্রতিদিন ৮.৯৯ ডলারে সীমাহীন টোল পাস নিতে পারেন। এতে সব ইলেকট্রনিক টোল অন্তর্ভুক্ত। অনেক টোল রাস্তা দিয়ে গেলে সাধারণত এটা বেশ সাশ্রয়ী হয়।
That sounds perfect, please add it. One last thing, we're flying out of a different airport than where we land. Is a one-way rental available, and what are the fees for that?
শুনতে দারুণ লাগছে, দয়া করে এটা যোগ করে দিন। আরেকটা শেষ কথা—আমরা যে বিমানবন্দরে নামব, সেখান থেকে নয়, অন্য একটি বিমানবন্দর থেকে ফিরব। একমুখী গাড়ি ভাড়া কি পাওয়া যায়? এর জন্য কত চার্জ লাগবে?
Yes, one-way rentals are certainly available. The fee depends on the drop-off location. Could you tell me where you plan to drop off the vehicle?
হ্যাঁ, একমুখী গাড়ি ভাড়া অবশ্যই পাওয়া যায়। ফেরত দেওয়ার জায়গার ওপর ফি নির্ভর করে। গাড়িটি কোথায় ফেরত দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন, বলবেন?
শব্দভান্ডার8
- extrasঅতিরিক্ত সুবিধা
Additional items or services you can add to a main purchase, like optional features in a car rental.
মূল কেনাকাটার সঙ্গে যোগ করা যায় এমন অতিরিক্ত জিনিস বা পরিষেবা—যেমন গাড়ি ভাড়ার সঙ্গে নেওয়া ঐচ্ছিক সুবিধা।
- GPS navigation systemGPS নেভিগেশন সিস্টেম
A device that uses satellites to show directions and maps while driving, helping you find your way easily.
এমন একটি যন্ত্র, যা স্যাটেলাইটের সাহায্যে গাড়ি চালানোর সময় দিকনির্দেশ ও মানচিত্র দেখায়, যাতে সহজে পথ খুঁজে পাওয়া যায়।
- child car seatsশিশুদের গাড়ির আসন
Special seats for young children in cars to keep them safe during travel; required by law in many places.
গাড়িতে ছোট শিশুদের নিরাপদে যাতায়াতের জন্য বিশেষ আসন; অনেক জায়গায় আইন অনুযায়ী এগুলো ব্যবহার করতে হয়।
- toddlersহাঁটতে শেখা ছোট শিশু
Young children who are just learning to walk, usually aged 1 to 3 years old.
যেসব ছোট শিশু সবে হাঁটতে শিখছে; সাধারণত তাদের বয়স ১ থেকে ৩ বছরের মধ্যে।
- toll roadsটোল রাস্তা
Highways or roads where drivers must pay a fee, called a toll, to use them.
এমন মহাসড়ক বা রাস্তা, যেখানে চলাচলের জন্য চালকদের টোল নামে একটি ফি দিতে হয়।
- toll passটোল পাস
A payment device or card that allows you to pass through toll booths without stopping to pay cash.
এমন একটি পেমেন্ট ডিভাইস বা কার্ড, যা দিয়ে নগদ টাকা না দিয়ে থামা ছাড়াই টোল বুথ পার হওয়া যায়।
- one-way rentalএকমুখী গাড়ি ভাড়া
Renting a vehicle from one location and returning it to a different place, often with an extra fee.
এক জায়গা থেকে গাড়ি ভাড়া নিয়ে অন্য জায়গায় ফেরত দেওয়া; এতে প্রায়ই অতিরিক্ত ফি লাগে।
- drop-offগাড়ি ফেরত দেওয়ার স্থান
The location where you return a rented item, like a car, at the end of the rental period.
ভাড়ার মেয়াদ শেষে গাড়ির মতো ভাড়া নেওয়া জিনিসটি যেখানে ফেরত দেওয়া হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Do you offer GPS navigation systems?
আপনাদের কি GPS নেভিগেশন সিস্টেম আছে?
This is a polite question to ask if a service or product is available. Use it when inquiring about options in rentals or purchases. The structure uses 'do you offer' for availability.
কোনো পরিষেবা বা পণ্য পাওয়া যায় কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করুন। গাড়ি ভাড়া বা কেনাকাটার বিকল্প সম্পর্কে জানতে এটি কাজে লাগে। কোনো কিছু পাওয়া যায় কি না বোঝাতে 'do you offer' ব্যবহার করা হয়।
- 2
A GPS system is an additional $15 per day.
GPS সিস্টেমের জন্য প্রতিদিন অতিরিক্ত ১৫ ডলার লাগবে।
This explains the cost of an extra item. 'Additional' means extra cost, and 'per day' shows the daily rate. Useful for understanding pricing in services.
এখানে অতিরিক্ত একটি জিনিসের দাম জানানো হয়েছে। 'Additional' মানে বাড়তি খরচ, আর 'per day' দিয়ে দৈনিক ভাড়া বোঝায়। পরিষেবার মূল্য বুঝতে এই কথাগুলো কাজে লাগে।
- 3
What's the charge for those?
সেগুলোর ভাড়া কত?
A casual way to ask about the price of items. 'Charge' means fee or cost. Good for everyday shopping or service inquiries; 'those' refers to previously mentioned items.
কোনো জিনিসের দাম জানতে কথ্যভাবে এভাবে জিজ্ঞেস করা যায়। 'Charge' মানে ফি বা খরচ। কেনাকাটা বা কোনো পরিষেবা সম্পর্কে জানতে এটি কাজে লাগে; 'those' বলতে আগে উল্লেখ করা জিনিসগুলো বোঝায়।
- 4
Child car seats are $10 per day per seat.
প্রতিটি শিশু-আসনের জন্য প্রতিদিন ১০ ডলার।
This states the price clearly. 'Per day per seat' specifies the rate for each item daily. Helpful for confirming costs; note the plural 'seats' for multiple.
এখানে দাম স্পষ্টভাবে জানানো হয়েছে। 'Per day per seat' বলতে প্রতিটি আসনের জন্য দৈনিক ভাড়া বোঝায়। খরচ নিশ্চিত করতে কথাটি কাজে লাগে; একাধিক আসন বোঝাতে 'seats' বহুবচন ব্যবহার করা হয়।
- 5
Do you offer any kind of toll pass or transponder?
আপনাদের কি কোনো টোল পাস বা ট্রান্সপন্ডার আছে?
Asks about options using 'any kind of' for flexibility. 'Or' connects alternatives. Use this when seeking similar products or services.
'Any kind of' ব্যবহার করে বিভিন্ন বিকল্প সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়েছে। 'Or' দিয়ে বিকল্পগুলো যুক্ত করা হয়। একই ধরনের পণ্য বা পরিষেবার মধ্যে কী কী আছে জানতে এভাবে বলুন।
- 6
That sounds perfect, please add it.
শুনতে দারুণ লাগছে, দয়া করে এটা যোগ করে দিন।
Expresses agreement and requests action. 'Sounds perfect' is positive feedback; 'please add it' is a polite command. Ideal for confirming additions in transactions.
এতে সম্মতি জানানো এবং কিছু করার অনুরোধ করা হয়েছে। 'Sounds perfect' দিয়ে ইতিবাচক মত প্রকাশ করা হয়, আর 'please add it' হলো ভদ্রভাবে কিছু যোগ করতে বলা। লেনদেনের সময় অতিরিক্ত কিছু যোগ করার বিষয়টি নিশ্চিত করতে এটি কাজে লাগে।
- 7
Is a one-way rental available, and what are the fees for that?
একমুখী গাড়ি ভাড়া কি পাওয়া যায়, আর এর জন্য কত ফি লাগবে?
Combines a yes/no question with a follow-up on cost using 'and'. 'Available' means can be provided; 'fees' are charges. Useful for checking special rental terms.
'And' ব্যবহার করে হ্যাঁ-না প্রশ্নের সঙ্গে দাম সম্পর্কে আরেকটি প্রশ্ন জুড়ে দেওয়া হয়েছে। 'Available' মানে পাওয়া যায়, আর 'fees' মানে ফি বা চার্জ। গাড়ি ভাড়ার বিশেষ শর্ত জানতে এটি কাজে লাগে।