Adding Extras & Special Requests
The customer requests additional items like a GPS navigation system, child car seats, or a toll pass. They also inquire about special services such as one-way rentals or airport pick-up/drop-off services.
顧客はGPSナビゲーションシステム、子供用カーシート、または通行証などの追加アイテムを要求します。また、片道レンタルや空港ピックアップ/ドロップオフサービスなどの特別サービスについても問い合わせます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
extras
Additional items or services you can add to a main purchase, like optional features in a car rental.
主要な購入に追加できる追加のアイテムやサービス、例えばカーレンタルのオプション機能。
GPS navigation system
A device that uses satellites to show directions and maps while driving, helping you find your way easily.
運転中に衛星を使って方向と地図を表示するデバイスで、簡単に道案内をします。
child car seats
Special seats for young children in cars to keep them safe during travel; required by law in many places.
車内で幼児のための特別なシートで、旅行中の安全を確保するもの; 多くの場所で法的に義務付けられている。
toddlers
Young children who are just learning to walk, usually aged 1 to 3 years old.
歩き始めたばかりの幼い子供で、通常1歳から3歳くらいの年齢。
toll roads
Highways or roads where drivers must pay a fee, called a toll, to use them.
ドライバーが使用するために通行料と呼ばれる料金を支払わなければならない高速道路や道路。
toll pass
A payment device or card that allows you to pass through toll booths without stopping to pay cash.
現金で支払うために止まらずに料金所を通り抜けることができる支払い装置またはカード。
one-way rental
Renting a vehicle from one location and returning it to a different place, often with an extra fee.
1つの場所から車両を借りて別の場所に返却するもので、しばしば追加料金がかかります。
drop-off
The location where you return a rented item, like a car, at the end of the rental period.
レンタル期間の終わりに、レンタルしたアイテム（例：車）を返す場所。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Do you offer GPS navigation systems?
This is a polite question to ask if a service or product is available. Use it when inquiring about options in rentals or purchases. The structure uses 'do you offer' for availability.
これは、サービスや製品が利用可能かどうかを尋ねる丁寧な質問です。レンタルや購入のオプションについて問い合わせる際に使用してください。構造は「do you offer」を利用可能性のために使用しています。
A GPS system is an additional $15 per day.
This explains the cost of an extra item. 'Additional' means extra cost, and 'per day' shows the daily rate. Useful for understanding pricing in services.
これは追加アイテムの費用を説明しています。「Additional」は追加費用を意味し、「per day」は日次料金を示します。サービスの料金理解に役立ちます。
What's the charge for those?
A casual way to ask about the price of items. 'Charge' means fee or cost. Good for everyday shopping or service inquiries; 'those' refers to previously mentioned items.
アイテムの価格を尋ねるカジュアルな方法。「Charge」は料金や費用を意味します。日常の買い物やサービス問い合わせに適しています。「those」は以前に言及されたアイテムを指します。
Child car seats are $10 per day per seat.
This states the price clearly. 'Per day per seat' specifies the rate for each item daily. Helpful for confirming costs; note the plural 'seats' for multiple.
これは価格を明確に述べています。「1日あたり1シートあたり」は各アイテムの1日あたりの料金を指定します。費用を確認するのに役立ちます；複数のための複数形 'seats' に注意。
Do you offer any kind of toll pass or transponder?
Asks about options using 'any kind of' for flexibility. 'Or' connects alternatives. Use this when seeking similar products or services.
「any kind of」を使用して柔軟にオプションについて尋ねる。「Or」は代替案を接続する。似たような製品やサービスを探す際にこれを使用する。
That sounds perfect, please add it.
Expresses agreement and requests action. 'Sounds perfect' is positive feedback; 'please add it' is a polite command. Ideal for confirming additions in transactions.
同意を示し、行動を依頼する表現です。「それ、完璧ですね」は肯定的なフィードバックで、「追加してください」は丁寧な命令形です。取引での追加確認に最適です。
Is a one-way rental available, and what are the fees for that?
Combines a yes/no question with a follow-up on cost using 'and'. 'Available' means can be provided; 'fees' are charges. Useful for checking special rental terms.
'and' を使用してはい/いいえの質問と費用に関するフォローアップを組み合わせています。'Available' は提供可能を意味します；'fees' は料金です。特別なレンタル条件を確認するのに便利です。