Q&A with School Management

Pytania i odpowiedzi z kierownictwem szkoły

Parents are given an open forum to ask questions directly to the principal or other senior school management regarding policies, facilities, or general school matters.

Rodzice mogą zadawać pytania bezpośrednio dyrektorowi lub innym członkom kierownictwa szkoły na temat jej zasad, wyposażenia oraz ogólnych spraw szkolnych.

Dialog10

Q&A with School Management
David
David

Good evening, everyone. Thank you for coming. We're now opening the floor for questions to the school management. Please raise your hand if you have something to ask.

Dobry wieczór wszystkim. Dziękuję za przybycie. Otwieramy teraz sesję pytań do kierownictwa szkoły. Proszę podnieść rękę, jeśli ktoś ma pytanie.

Emma
Emma

Yes, I have a question. My name is Emma Carter. I was wondering about the school's policy on smartphone use during school hours for secondary students. Has there been any update on that?

Tak, mam pytanie. Nazywam się Emma Carter. Chciałabym zapytać o zasady korzystania ze smartfonów przez uczniów szkół średnich w czasie zajęć. Czy coś się w tej kwestii zmieniło?

David
David

Thank you, Emma. That's a great question and a common concern. Mr. Miller, our Vice Principal, can address that.

Dziękuję, Emma. To bardzo dobre pytanie i częsta wątpliwość. Pan Miller, nasz wicedyrektor, może na nie odpowiedzieć.

Jack
Jack

Good evening, Emma. Currently, our policy remains largely the same: smartphones are to be kept in lockers or bags and turned off or on silent during class time. We're exploring some new educational apps that require device use, but strict supervision will be in place.

Dobry wieczór, Emma. Obecnie nasza zasada zasadniczo się nie zmieniła: smartfony należy trzymać w szafkach lub torbach, a podczas lekcji mieć je wyłączone albo wyciszone. Rozważamy wprowadzenie nowych aplikacji edukacyjnych wymagających korzystania z urządzeń, ale uczniowie będą pod ścisłym nadzorem.

Mia
Mia

Excuse me, I have a follow-up. My name is Mia Patel. Will parents be notified if there's a significant change to that policy, and how soon?

Przepraszam, mam jeszcze jedno pytanie. Nazywam się Mia Patel. Czy rodzice zostaną powiadomieni o istotnej zmianie tej zasady? Jeśli tak, z jakim wyprzedzeniem?

Jack
Jack

Absolutely, Mia. Any significant policy change, especially one affecting daily student life, will be communicated via email, the school website, and our parent portal at least two weeks in advance, giving everyone ample time to adjust.

Oczywiście, Mia. O każdej istotnej zmianie zasad, zwłaszcza takiej, która wpływa na codzienne życie uczniów, poinformujemy przez e-mail, na stronie internetowej szkoły oraz w portalu dla rodziców, co najmniej dwa tygodnie wcześniej. Dzięki temu wszyscy będą mieli dość czasu, by się dostosować.

Leo
Leo

I'd like to ask a question about after-school programs. My son, James, is in third grade, and we're looking for more options. Will there be new clubs or activities offered next semester?

Chciałbym zapytać o zajęcia pozalekcyjne. Mój syn James jest w trzeciej klasie i szukamy większego wyboru. Czy w przyszłym semestrze pojawią się nowe kółka lub zajęcia?

David
David

That's a popular topic, Leo. We're always looking to expand our enrichment opportunities. Mrs. Wilson, our Head of Student Activities, is working on that.

To często poruszany temat, Leo. Zawsze staramy się poszerzać ofertę zajęć rozwijających zainteresowania uczniów. Pani Wilson, kierowniczka ds. aktywności uczniowskich, pracuje nad tym.

Grace
Grace

Yes, Leo, we've received plenty of feedback. We're planning to introduce a robotics club and an advanced art workshop next semester, catering to different age groups. More details will be shared closer to the enrollment period.

Tak, Leo, otrzymaliśmy wiele opinii. Planujemy w przyszłym semestrze uruchomić kółko robotyki i zaawansowane warsztaty plastyczne dla różnych grup wiekowych. Więcej szczegółów podamy bliżej terminu zapisów.

Leo
Leo

That sounds fantastic! Thank you for the information. We'll definitely keep an eye out for those announcements.

Brzmi fantastycznie! Dziękuję za te informacje. Na pewno będziemy wypatrywać ogłoszeń.

Słownictwo9

  • policyzasada; polityka

    A policy is a set of rules or guidelines that an organization follows. In schools, it often refers to official rules about student behavior or activities, like rules for using phones.

    Policy to zbiór reguł lub wytycznych, których przestrzega dana organizacja. W szkole chodzi często o oficjalne zasady dotyczące zachowania uczniów lub różnych działań, na przykład korzystania z telefonów.

  • smartphonesmartfon

    A smartphone is a mobile phone that can access the internet and run apps. It's commonly used by students but often restricted during school time.

    Smartphone to telefon komórkowy, który łączy się z internetem i obsługuje aplikacje. Uczniowie często z niego korzystają, ale w czasie zajęć szkolnych używanie go bywa ograniczone.

  • updateaktualizacja; zmiana

    An update means a change or new information about something. In this context, it refers to recent changes to school rules.

    Update oznacza zmianę lub nowe informacje na jakiś temat. W tym kontekście chodzi o niedawne zmiany w szkolnych zasadach.

  • concernwątpliwość; obawa

    A concern is a worry or something that people are interested in discussing. Parents often raise concerns about school policies.

    Concern to obawa albo sprawa, którą ludzie chcą omówić. Rodzice często zgłaszają wątpliwości dotyczące zasad obowiązujących w szkole.

  • supervisionnadzór

    Supervision means watching over someone to ensure they follow rules. Schools use supervision for activities involving devices to keep students safe.

    Supervision oznacza pilnowanie kogoś, by mieć pewność, że przestrzega zasad. W szkole nadzór nad zajęciami z użyciem urządzeń pomaga zadbać o bezpieczeństwo uczniów.

  • follow-uppytanie uzupełniające

    A follow-up is an additional question or comment related to the previous topic. It's useful in meetings to get more details.

    Follow-up to dodatkowe pytanie lub uwaga związane z wcześniejszym tematem. Podczas spotkań pomaga uzyskać więcej szczegółów.

  • notifiedpowiadomiony; poinformowany

    To be notified means to be informed or told about something. Schools notify parents via email or apps about important changes.

    To be notified znaczy zostać poinformowanym o czymś. Szkoły powiadamiają rodziców o ważnych zmianach przez e-mail lub aplikacje.

  • enrichmentrozwijający; wzbogacający edukację

    Enrichment refers to activities that improve or add value to education, like clubs or workshops that make learning more interesting.

    Enrichment odnosi się do zajęć, które rozwijają wiedzę i wzbogacają edukację, takich jak kółka zainteresowań czy warsztaty uatrakcyjniające naukę.

  • feedbackopinie; informacje zwrotne

    Feedback is opinions or suggestions given by people. Schools collect feedback from parents to improve programs.

    Feedback to opinie lub sugestie przekazywane przez ludzi. Szkoły zbierają opinie rodziców, by ulepszać swoją ofertę.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    I have a question.

    Mam pytanie.

    This is a simple and polite way to start asking something in a meeting. It's useful for intermediate learners to participate in discussions. Use it when you want to speak in a group setting.

    To prosty i uprzejmy sposób, by zacząć o coś pytać podczas spotkania. Przyda ci się, gdy chcesz włączyć się do dyskusji. Użyj tego zdania, gdy zabierasz głos w grupie.

  2. 2

    I was wondering about...

    Chciałabym zapytać o...

    This phrase is a polite way to introduce a question, meaning 'I am curious about...'. It's indirect and courteous, common in formal situations like parent meetings. The past continuous tense softens the request.

    I was wondering about... to uprzejmy sposób na wprowadzenie pytania. Oznacza „Ciekawi mnie...”. To pośrednie i grzeczne sformułowanie, często używane w formalnych sytuacjach, takich jak spotkania rodziców. Czas przeszły ciągły łagodzi ton wypowiedzi.

  3. 3

    That's a great question and a common concern.

    To bardzo dobre pytanie i częsta wątpliwość.

    This response acknowledges a question positively and shows it's shared by many. It's useful for moderators or speakers to build rapport. 'Common concern' highlights shared interests.

    Taka odpowiedź pozytywnie odnosi się do pytania i pokazuje, że wiele osób ma podobne wątpliwości. Przydaje się prowadzącym spotkanie i innym osobom zabierającym głos, bo pomaga nawiązać dobry kontakt. Common concern podkreśla, że dana sprawa interesuje wiele osób.

  4. 4

    Excuse me, I have a follow-up.

    Przepraszam, mam jeszcze jedno pytanie.

    This is a polite interruption to add to a previous discussion. 'Follow-up' means a related question. Use it in Q&A sessions to stay on topic without being rude.

    To uprzejmy sposób, by wtrącić się do rozmowy i nawiązać do wcześniejszego tematu. Follow-up oznacza pytanie związane z tym, co już zostało poruszone. Użyj tego zwrotu podczas sesji pytań i odpowiedzi, by pozostać przy temacie i nie zabrzmieć niegrzecznie.

  5. 5

    Any significant policy change will be communicated via email...

    O każdej istotnej zmianie zasad poinformujemy przez e-mail...

    This sentence explains how information is shared. 'Communicated via' means 'sent through', and 'at least two weeks in advance' shows timing. It's practical for understanding official announcements; passive voice emphasizes the action.

    To zdanie wyjaśnia, w jaki sposób przekazywane są informacje. Communicated via oznacza „przekazany za pośrednictwem”, a at least two weeks in advance określa, z jakim wyprzedzeniem nastąpi powiadomienie. To przydatne sformułowanie, gdy mowa o oficjalnych ogłoszeniach. Strona bierna podkreśla samą czynność informowania.

  6. 6

    We're planning to introduce a robotics club...

    Planujemy uruchomić kółko robotyki...

    This uses future tense 'planning to introduce' to describe upcoming plans. It's useful for sharing updates in meetings. 'Catering to different age groups' means suitable for various ages, showing inclusivity.

    Zwrot planning to introduce mówi o planach na przyszłość. Przyda ci się, gdy podczas spotkania chcesz poinformować o planowanych zmianach. Catering to different age groups oznacza, że oferta jest dostosowana do różnych grup wiekowych, co pokazuje, że uwzględnia potrzeby różnych osób.

  7. 7

    That sounds fantastic! Thank you for the information.

    Brzmi fantastycznie! Dziękuję za te informacje.

    This is an enthusiastic positive response to good news. 'Sounds fantastic' expresses excitement. It's a natural way to end a question politely, showing appreciation.

    To entuzjastyczna, pozytywna reakcja na dobrą wiadomość. Sounds fantastic wyraża ekscytację. To naturalny sposób, by uprzejmie zakończyć zadawanie pytania i okazać wdzięczność.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.