Q&A with School Management

स्कूल प्रबंधन के साथ सवाल-जवाब

Parents are given an open forum to ask questions directly to the principal or other senior school management regarding policies, facilities, or general school matters.

माता-पिता को खुला मंच दिया जाता है, जहाँ वे नीतियों, सुविधाओं या स्कूल से जुड़े सामान्य मामलों के बारे में प्रिंसिपल या स्कूल प्रबंधन के अन्य वरिष्ठ सदस्यों से सीधे सवाल पूछ सकते हैं।

संवाद10

Q&A with School Management
David
David

Good evening, everyone. Thank you for coming. We're now opening the floor for questions to the school management. Please raise your hand if you have something to ask.

सभी को शुभ संध्या। आने के लिए धन्यवाद। अब हम स्कूल प्रबंधन से सवाल पूछने के लिए मंच खोलते हैं। अगर आप कुछ पूछना चाहते हैं, तो कृपया हाथ उठाएँ।

Emma
Emma

Yes, I have a question. My name is Emma Carter. I was wondering about the school's policy on smartphone use during school hours for secondary students. Has there been any update on that?

जी, मेरा एक सवाल है। मेरा नाम एमा कार्टर है। मैं माध्यमिक कक्षाओं के छात्रों के लिए स्कूल के समय में स्मार्टफोन इस्तेमाल करने की नीति के बारे में जानना चाहती थी। क्या इस बारे में कोई नया बदलाव हुआ है?

David
David

Thank you, Emma. That's a great question and a common concern. Mr. Miller, our Vice Principal, can address that.

धन्यवाद, एमा। यह बहुत अच्छा सवाल है और कई लोगों की चिंता का विषय भी है। हमारे उप-प्रिंसिपल, श्री मिलर, इस बारे में जवाब दे सकते हैं।

Jack
Jack

Good evening, Emma. Currently, our policy remains largely the same: smartphones are to be kept in lockers or bags and turned off or on silent during class time. We're exploring some new educational apps that require device use, but strict supervision will be in place.

शुभ संध्या, एमा। फिलहाल हमारी नीति में कोई खास बदलाव नहीं है: स्मार्टफोन लॉकर या बैग में रखे जाने चाहिए और कक्षा के दौरान बंद या साइलेंट मोड पर होने चाहिए। हम कुछ नए शैक्षिक ऐप इस्तेमाल करने पर विचार कर रहे हैं, जिनके लिए डिवाइस की ज़रूरत होगी, लेकिन उन पर कड़ी निगरानी रखी जाएगी।

Mia
Mia

Excuse me, I have a follow-up. My name is Mia Patel. Will parents be notified if there's a significant change to that policy, and how soon?

माफ़ कीजिए, मेरा इससे जुड़ा एक और सवाल है। मेरा नाम मिया पटेल है। अगर इस नीति में कोई बड़ा बदलाव होता है, तो क्या माता-पिता को इसकी सूचना दी जाएगी? और कितनी जल्दी?

Jack
Jack

Absolutely, Mia. Any significant policy change, especially one affecting daily student life, will be communicated via email, the school website, and our parent portal at least two weeks in advance, giving everyone ample time to adjust.

बिल्कुल, मिया। नीति में कोई भी बड़ा बदलाव—खासकर ऐसा बदलाव जो छात्रों की रोज़मर्रा की ज़िंदगी को प्रभावित करता हो—ईमेल, स्कूल की वेबसाइट और हमारे पैरेंट पोर्टल के ज़रिए कम से कम दो हफ़्ते पहले बताया जाएगा, ताकि सभी को बदलाव के लिए पर्याप्त समय मिल सके।

Leo
Leo

I'd like to ask a question about after-school programs. My son, James, is in third grade, and we're looking for more options. Will there be new clubs or activities offered next semester?

मैं स्कूल के बाद होने वाले कार्यक्रमों के बारे में एक सवाल पूछना चाहता हूँ। मेरा बेटा जेम्स तीसरी कक्षा में है और हम उसके लिए और विकल्प ढूँढ़ रहे हैं। क्या अगले सेमेस्टर में कोई नए क्लब या गतिविधियाँ शुरू होंगी?

David
David

That's a popular topic, Leo. We're always looking to expand our enrichment opportunities. Mrs. Wilson, our Head of Student Activities, is working on that.

यह कई लोगों की दिलचस्पी का विषय है, लियो। हम हमेशा बच्चों के सीखने और विकास के अवसर बढ़ाने की कोशिश करते हैं। हमारी छात्र गतिविधियों की प्रमुख, श्रीमती विल्सन, इस पर काम कर रही हैं।

Grace
Grace

Yes, Leo, we've received plenty of feedback. We're planning to introduce a robotics club and an advanced art workshop next semester, catering to different age groups. More details will be shared closer to the enrollment period.

जी, लियो, हमें काफ़ी सुझाव मिले हैं। हम अगले सेमेस्टर में अलग-अलग उम्र के बच्चों के लिए रोबोटिक्स क्लब और उन्नत कला कार्यशाला शुरू करने की योजना बना रहे हैं। नामांकन का समय नज़दीक आने पर और जानकारी साझा की जाएगी।

Leo
Leo

That sounds fantastic! Thank you for the information. We'll definitely keep an eye out for those announcements.

यह तो बहुत बढ़िया लग रहा है! जानकारी देने के लिए धन्यवाद। हम उन घोषणाओं पर ज़रूर नज़र रखेंगे।

शब्दावली9

  • policyनीति

    A policy is a set of rules or guidelines that an organization follows. In schools, it often refers to official rules about student behavior or activities, like rules for using phones.

    “Policy” का मतलब है वे नियम या दिशानिर्देश जिनका कोई संगठन पालन करता है। स्कूलों में यह अक्सर छात्रों के व्यवहार या गतिविधियों से जुड़े आधिकारिक नियमों के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे फ़ोन के इस्तेमाल के नियम।

  • smartphoneस्मार्टफोन

    A smartphone is a mobile phone that can access the internet and run apps. It's commonly used by students but often restricted during school time.

    “Smartphone” ऐसा मोबाइल फ़ोन होता है जिससे इंटरनेट चलाया जा सकता है और ऐप इस्तेमाल किए जा सकते हैं। छात्र इसका आम तौर पर इस्तेमाल करते हैं, लेकिन स्कूल के समय में अक्सर इसके इस्तेमाल पर पाबंदी होती है।

  • updateनई जानकारी; बदलाव

    An update means a change or new information about something. In this context, it refers to recent changes to school rules.

    “Update” का मतलब है किसी चीज़ में बदलाव या उसके बारे में नई जानकारी। इस संदर्भ में इसका मतलब स्कूल के नियमों में हाल ही में हुए बदलावों से है।

  • concernचिंता; सरोकार

    A concern is a worry or something that people are interested in discussing. Parents often raise concerns about school policies.

    “Concern” का मतलब है चिंता या कोई ऐसा मुद्दा जिस पर लोग चर्चा करना चाहते हों। माता-पिता अक्सर स्कूल की नीतियों को लेकर अपनी चिंताएँ सामने रखते हैं।

  • supervisionनिगरानी

    Supervision means watching over someone to ensure they follow rules. Schools use supervision for activities involving devices to keep students safe.

    “Supervision” का मतलब है यह देखने के लिए किसी पर नज़र रखना कि वह नियमों का पालन कर रहा है। छात्रों की सुरक्षा के लिए स्कूल डिवाइस से जुड़ी गतिविधियों पर निगरानी रखते हैं।

  • follow-upसंबंधित अतिरिक्त सवाल

    A follow-up is an additional question or comment related to the previous topic. It's useful in meetings to get more details.

    “Follow-up” पहले हुई चर्चा से जुड़ा अतिरिक्त सवाल या टिप्पणी होती है। बैठक में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए यह उपयोगी है।

  • notifiedसूचित किया गया

    To be notified means to be informed or told about something. Schools notify parents via email or apps about important changes.

    “To be notified” का मतलब है किसी बात की जानकारी दिया जाना। स्कूल ज़रूरी बदलावों के बारे में माता-पिता को ईमेल या ऐप के ज़रिए सूचित करते हैं।

  • enrichmentशैक्षिक विकास

    Enrichment refers to activities that improve or add value to education, like clubs or workshops that make learning more interesting.

    “Enrichment” ऐसी गतिविधियों को कहते हैं जो शिक्षा को बेहतर या अधिक समृद्ध बनाती हैं। क्लब और कार्यशालाएँ इसके उदाहरण हैं, जो सीखने को और दिलचस्प बनाती हैं।

  • feedbackसुझाव; प्रतिक्रिया

    Feedback is opinions or suggestions given by people. Schools collect feedback from parents to improve programs.

    “Feedback” लोगों की राय या सुझाव होते हैं। स्कूल अपने कार्यक्रमों को बेहतर बनाने के लिए माता-पिता से सुझाव लेते हैं।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    I have a question.

    मेरा एक सवाल है।

    This is a simple and polite way to start asking something in a meeting. It's useful for intermediate learners to participate in discussions. Use it when you want to speak in a group setting.

    बैठक में सवाल पूछने की शुरुआत करने का यह एक आसान और विनम्र तरीका है। चर्चा में हिस्सा लेने के लिए यह वाक्य उपयोगी है। जब आप समूह में बोलना चाहें, तब इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    I was wondering about...

    मैं ... के बारे में जानना चाहती थी।

    This phrase is a polite way to introduce a question, meaning 'I am curious about...'. It's indirect and courteous, common in formal situations like parent meetings. The past continuous tense softens the request.

    “I was wondering about...” (मैं ... के बारे में जानना चाहती थी) सवाल उठाने का एक विनम्र तरीका है। इसका मतलब है “मैं ... के बारे में जानना चाहती हूँ।” यह सीधे सवाल पूछने के बजाय नरमी और शिष्टता से बात कहता है, इसलिए अभिभावक बैठकों जैसी औपचारिक जगहों पर आम है। भूतकाल का यह रूप सवाल को कम सीधा बनाता है।

  3. 3

    That's a great question and a common concern.

    यह बहुत अच्छा सवाल है और कई लोगों की चिंता का विषय भी।

    This response acknowledges a question positively and shows it's shared by many. It's useful for moderators or speakers to build rapport. 'Common concern' highlights shared interests.

    यह जवाब सवाल की सराहना करता है और बताता है कि कई लोग इसी बात को लेकर चिंतित हैं। चर्चा संचालित करने वाले या वक्ता के लिए लोगों से अच्छा तालमेल बनाने का यह उपयोगी तरीका है। “Common concern” से पता चलता है कि यह चिंता बहुत से लोगों की साझा है।

  4. 4

    Excuse me, I have a follow-up.

    माफ़ कीजिए, मेरा इससे जुड़ा एक और सवाल है।

    This is a polite interruption to add to a previous discussion. 'Follow-up' means a related question. Use it in Q&A sessions to stay on topic without being rude.

    किसी चल रही चर्चा में विनम्रता से बीच में बोलकर उससे जुड़ी बात जोड़ने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल होता है। “Follow-up” का मतलब है पहले के विषय से जुड़ा सवाल। सवाल-जवाब के दौरान विषय पर बने रहते हुए बिना रूखे लगे और जानकारी पाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  5. 5

    Any significant policy change will be communicated via email...

    नीति में कोई भी बड़ा बदलाव ईमेल के ज़रिए बताया जाएगा...

    This sentence explains how information is shared. 'Communicated via' means 'sent through', and 'at least two weeks in advance' shows timing. It's practical for understanding official announcements; passive voice emphasizes the action.

    यह वाक्य बताता है कि जानकारी किस तरह साझा की जाएगी। “Communicated via” का मतलब है “के ज़रिए भेजा जाएगा” और “at least two weeks in advance” बताता है कि सूचना कितने समय पहले दी जाएगी। आधिकारिक घोषणाओं को समझने के लिए यह उपयोगी है। कर्मवाच्य से जानकारी देने की कार्रवाई पर ज़ोर पड़ता है।

  6. 6

    We're planning to introduce a robotics club...

    हम रोबोटिक्स क्लब शुरू करने की योजना बना रहे हैं...

    This uses future tense 'planning to introduce' to describe upcoming plans. It's useful for sharing updates in meetings. 'Catering to different age groups' means suitable for various ages, showing inclusivity.

    इस वाक्य में “planning to introduce” का इस्तेमाल आने वाली योजना बताने के लिए किया गया है। बैठक में नई जानकारी साझा करते समय यह उपयोगी है। “Catering to different age groups” का मतलब है अलग-अलग उम्र के बच्चों के लिए उपयुक्त होना, जो सभी को शामिल करने की बात दर्शाता है।

  7. 7

    That sounds fantastic! Thank you for the information.

    यह बहुत बढ़िया लग रहा है! जानकारी देने के लिए धन्यवाद।

    This is an enthusiastic positive response to good news. 'Sounds fantastic' expresses excitement. It's a natural way to end a question politely, showing appreciation.

    अच्छी खबर पर खुशी जताने के लिए यह उत्साहपूर्ण जवाब है। “Sounds fantastic” से उत्साह और प्रसन्नता ज़ाहिर होती है। सराहना जताते हुए सवाल-जवाब को विनम्रता से समाप्त करने का यह स्वाभाविक तरीका है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।