상황으로 돌아가기

Q&A with School Management

학교 관리층과의 Q&A

Parents are given an open forum to ask questions directly to the principal or other senior school management regarding policies, facilities, or general school matters.

학부모들은 학교 정책, 시설, 또는 일반 학교 문제에 대해 교장이나 다른 고위 학교 관리자에게 직접 질문을 할 수 있는 개방형 포럼이 제공됩니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Good evening, everyone. Thank you for coming. We're now opening the floor for questions to the school management. Please raise your hand if you have something to ask.
안녕하세요, 여러분. 오셔주셔서 감사합니다. 이제 학교 관리진에 대한 질문을 받겠습니다. 질문이 있으시면 손을 들어주세요.
2
Sarah (Female)
Yes, I have a question. My name is Sarah Chen. I was wondering about the school's policy on smartphone use during school hours for secondary students. Has there been any update on that?
네, 질문이 있습니다. 제 이름은 사라 첸입니다. 중학생들의 수업 시간 동안 스마트폰 사용에 대한 학교 정책에 대해 궁금합니다. 그에 대한 업데이트가 있었나요?
3
John (Male)
Thank you, Sarah. That's a great question and a common concern. Mr. Lee, our Vice Principal, can address that.
사라, 감사합니다. 그건 훌륭한 질문이고 흔한 우려사항입니다. 우리 부교장 이 선생님이 그에 대해 설명해 주실 수 있습니다.
4
Michael (Male)
Good evening, Sarah. Currently, our policy remains largely the same: smartphones are to be kept in lockers or bags and turned off or on silent during class time. We're exploring some new educational apps that require device use, but strict supervision will be in place.
좋은 저녁입니다, 사라. 현재 우리의 정책은 대체로 동일합니다: 수업 시간 동안 스마트폰은 사물함이나 가방에 보관되어야 하며, 전원을 끄거나 무음 모드로 설정해야 합니다. 우리는 기기 사용이 필요한 새로운 교육 앱을 탐구 중이지만, 엄격한 감독이 있을 것입니다.
5
Emily (Female)
Excuse me, I have a follow-up. My name is Emily Wang. Will parents be notified if there's a significant change to that policy, and how soon?
실례합니다, 후속 질문이 있습니다. 제 이름은 에밀리 왕입니다. 그 정책에 중대한 변경이 있으면 부모님께 통보되나요? 그리고 얼마나 빨리 통보하나요?
6
Michael (Male)
Absolutely, Emily. Any significant policy change, especially one affecting daily student life, will be communicated via email, the school website, and our parent portal at least two weeks in advance, giving everyone ample time to adjust.
물론입니다, 에밀리. 중요한 정책 변경 사항, 특히 학생들의 일상 생활에 영향을 미치는 사항은 이메일, 학교 웹사이트, 그리고 우리 부모 포털을 통해 최소 2주 전에 통보될 것입니다. 이를 통해 모두가 충분한 조정 시간을 가질 수 있습니다.
7
David (Male)
I'd like to ask a question about after-school programs. My son, James, is in third grade, and we're looking for more options. Will there be new clubs or activities offered next semester?
방과 후 프로그램에 대해 질문하고 싶습니다. 제 아들 제임스는 3학년에 다니고 있으며, 더 많은 옵션을 찾고 있습니다. 다음 학기에 새로운 클럽이나 활동이 제공될 예정인가요?
8
John (Male)
That's a popular topic, David. We're always looking to expand our enrichment opportunities. Mrs. Adams, our Head of Student Activities, is working on that.
그건 인기 있는 주제네요, 데이비드. 우리는 항상 풍부한 기회를 확대하려고 노력하고 있어요. 학생 활동 책임자인 애덤스 부인이 그 일을 맡고 있어요.
9
Lisa (Female)
Yes, David, we've received plenty of feedback. We're planning to introduce a robotics club and an advanced art workshop next semester, catering to different age groups. More details will be shared closer to the enrollment period.
네, 데이비드, 우리는 많은 피드백을 받았습니다. 다음 학기에는 다른 연령 그룹을 대상으로 로보틱스 클럽과 고급 아트 워크숍을 도입할 계획입니다. 더 자세한 내용은 등록 기간이 가까워지면 공유하겠습니다.
10
David (Male)
That sounds fantastic! Thank you for the information. We'll definitely keep an eye out for those announcements.
그건 환상적으로 들려요! 정보 주셔서 감사합니다. 그 발표들에 확실히 주목하겠습니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

policy

A policy is a set of rules or guidelines that an organization follows. In schools, it often refers to official rules about student behavior or activities, like rules for using phones.

정책은 조직이 따르는 규칙이나 지침의 집합입니다. 학교에서는 학생의 행동이나 활동에 대한 공식 규칙을 가리키며, 예를 들어 휴대폰 사용 규칙입니다.

smartphone

A smartphone is a mobile phone that can access the internet and run apps. It's commonly used by students but often restricted during school time.

스마트폰은 인터넷에 액세스하고 앱을 실행할 수 있는 휴대전화입니다. 학생들이 흔히 사용하지만 학교 시간 동안에는 종종 제한됩니다.

update

An update means a change or new information about something. In this context, it refers to recent changes to school rules.

업데이트는 무언가에 대한 변경이나 새로운 정보입니다. 이 맥락에서 이는 학교 규칙의 최근 변경 사항을 가리킵니다.

concern

A concern is a worry or something that people are interested in discussing. Parents often raise concerns about school policies.

우려는 걱정거리이거나 사람들이 논의하는 데 관심을 가지는 것입니다. 부모들은 종종 학교 정책에 대한 우려를 제기합니다.

supervision

Supervision means watching over someone to ensure they follow rules. Schools use supervision for activities involving devices to keep students safe.

감독은 누군가가 규칙을 따르도록 하기 위해 그들을 지켜보는 것을 의미합니다. 학교는 학생들을 안전하게 유지하기 위해 기기를 포함한 활동에 감독을 사용합니다.

follow-up

A follow-up is an additional question or comment related to the previous topic. It's useful in meetings to get more details.

후속 조치는 이전 주제와 관련된 추가 질문이나 의견입니다. 회의에서 더 많은 세부 사항을 얻기 위해 유용합니다.

notified

To be notified means to be informed or told about something. Schools notify parents via email or apps about important changes.

통지받는다는 것은 무언가에 대해 정보를 받거나 알려지는 것을 의미합니다. 학교는 중요한 변경 사항에 대해 이메일이나 앱을 통해 부모에게 통지합니다.

enrichment

Enrichment refers to activities that improve or add value to education, like clubs or workshops that make learning more interesting.

풍부화는 교육을 개선하거나 가치를 더하는 활동을 의미하며, 학습을 더 흥미롭게 만드는 클럽이나 워크숍과 같은 것입니다.

feedback

Feedback is opinions or suggestions given by people. Schools collect feedback from parents to improve programs.

피드백은 사람들이 주는 의견이나 제안입니다. 학교들은 프로그램을 개선하기 위해 부모로부터 피드백을 수집합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I have a question.

This is a simple and polite way to start asking something in a meeting. It's useful for intermediate learners to participate in discussions. Use it when you want to speak in a group setting.

이것은 회의에서 무언가를 물어보기 시작하는 간단하고 예의 바른 방법입니다. 중급 학습자가 토론에 참여하는 데 유용합니다. 그룹 환경에서 말하고 싶을 때 사용하세요.

I was wondering about...

This phrase is a polite way to introduce a question, meaning 'I am curious about...'. It's indirect and courteous, common in formal situations like parent meetings. The past continuous tense softens the request.

이 표현은 질문을 소개하는 예의 바른 방법으로, '저는 ...에 대해 궁금합니다'라는 의미입니다. 이는 간접적이고 정중하며, 학부모 회의 같은 공식적인 상황에서 흔히 사용됩니다. 과거 진행형이 요청을 부드럽게 만듭니다.

That's a great question and a common concern.

This response acknowledges a question positively and shows it's shared by many. It's useful for moderators or speakers to build rapport. 'Common concern' highlights shared interests.

이 응답은 질문을 긍정적으로 인정하고 많은 사람들이 공유하는 것을 보여줍니다. 모더레이터나 연사가 관계를 구축하는 데 유용합니다. '흔한 우려'는 공유된 관심사를 강조합니다.

Excuse me, I have a follow-up.

This is a polite interruption to add to a previous discussion. 'Follow-up' means a related question. Use it in Q&A sessions to stay on topic without being rude.

이것은 이전 토론에 추가하기 위한 예의 바른 중단입니다. 'Follow-up'은 관련 질문이 의미합니다. Q&A 세션에서 주제에 머물러 무례하지 않게 사용하세요.

Any significant policy change will be communicated via email...

This sentence explains how information is shared. 'Communicated via' means 'sent through', and 'at least two weeks in advance' shows timing. It's practical for understanding official announcements; passive voice emphasizes the action.

이 문장은 정보가 공유되는 방식을 설명합니다. 'Communicated via'는 'through'을 의미하며, 'at least two weeks in advance'는 타이밍을 나타냅니다. 이는 공식 발표를 이해하는 데 실용적입니다; 수동태는 행동을 강조합니다.

We're planning to introduce a robotics club...

This uses future tense 'planning to introduce' to describe upcoming plans. It's useful for sharing updates in meetings. 'Catering to different age groups' means suitable for various ages, showing inclusivity.

이것은 미래 시제 'planning to introduce'를 사용하여 다가오는 계획을 설명합니다. 회의에서 업데이트를 공유하는 데 유용합니다. 'Catering to different age groups'는 다양한 연령에 적합하다는 의미로, 포용성을 보여줍니다.

That sounds fantastic! Thank you for the information.

This is an enthusiastic positive response to good news. 'Sounds fantastic' expresses excitement. It's a natural way to end a question politely, showing appreciation.

이는 좋은 소식에 대한 열정적인 긍정적 반응입니다. 'Sounds fantastic'은 흥분을 표현합니다. 이는 질문을 정중하게 마무리하는 자연스러운 방법으로, 감사를 나타냅니다.