Declining the Sample Politely

Uprzejma odmowa spróbowania próbki

The customer is offered a sample but politely declines, perhaps giving a brief reason or just a 'No, thank you.'

Klientowi proponuje się próbkę, ale uprzejmie odmawia, podając krótki powód albo po prostu mówiąc: „Nie, dziękuję”.

Dialog4

Declining the Sample Politely
Emma
Emma

Hi there! Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?

Dzień dobry! Czy chciałby Pan spróbować próbki naszego nowego rzemieślniczego sera?

David
David

Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast.

O, dziękuję, ale dzisiaj podziękuję. Właśnie zjadłem naprawdę obfite śniadanie.

Emma
Emma

No problem at all! Feel free to stop by another time.

Oczywiście, nie ma problemu! Proszę wpaść innym razem.

David
David

I will, thanks! It looks delicious, though.

Na pewno, dziękuję! Wygląda naprawdę pysznie.

Słownictwo5

  • samplepróbka

    A small amount of food or product given for free so you can try it before buying. Useful in stores for asking about or offering tastes.

    Niewielka ilość jedzenia lub produktu, którą dostaje się za darmo, żeby spróbować przed zakupem. W sklepach to słowo przydaje się, gdy pytasz o degustację lub proponujesz komuś spróbowanie czegoś.

  • artisanalrzemieślniczy

    Made by hand using traditional methods, often high-quality and special. Use it to describe handmade foods like cheese or bread.

    Wykonany ręcznie tradycyjnymi metodami, często wysokiej jakości i wyjątkowy. Tego słowa używa się do opisu ręcznie robionych produktów spożywczych, takich jak ser czy chleb.

  • passodmówić

    In this context, it means to politely decline or say no to an offer. It's a casual way to refuse something without being rude.

    W tym kontekście oznacza uprzejmie odrzucić ofertę lub powiedzieć „nie”. To potoczny sposób odmowy, który nie brzmi niegrzecznie.

  • stop bywpaść

    To visit a place briefly, often casually. Common for suggesting someone come back later, like to a store.

    Odwiedzić jakieś miejsce na krótko, zwykle niezobowiązująco. Często używa się tego słowa, zachęcając kogoś, by wrócił później, na przykład do sklepu.

  • deliciouspyszny

    Very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food positively, even if you're not trying it.

    Bardzo smaczny i przyjemny do jedzenia. Tego słowa używa się, by pochwalić jedzenie, nawet jeśli go nie próbujesz.

Kluczowe zdania4

  1. 1

    Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?

    Czy chciałby Pan spróbować próbki naszego nowego rzemieślniczego sera?

    This is a polite offer question using 'Would you like to' for suggestions. It's useful for service workers inviting customers to taste something; the structure is question word + polite modal + verb.

    To uprzejme pytanie z ofertą, w którym użyto zwrotu 'Would you like to' (Czy chciałby Pan/Pani…), by coś zaproponować. Przydaje się pracownikom obsługi, którzy zachęcają klientów do spróbowania czegoś. Schemat to słowo pytające + uprzejmy czasownik modalny + czasownik.

  2. 2

    Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast.

    O, dziękuję, ale dzisiaj podziękuję. Właśnie zjadłem naprawdę obfite śniadanie.

    A polite way to decline an offer with a reason. 'I'll pass' is an idiomatic expression for refusing; 'but' connects thanks to the refusal. Great for everyday polite rejections in social situations.

    To uprzejmy sposób odmowy z podaniem powodu. 'I'll pass' oznacza „odmówię” lub „tym razem podziękuję”; 'but' łączy podziękowanie z odmową. To przydatny zwrot w codziennych, uprzejmych odmowach.

  3. 3

    No problem at all! Feel free to stop by another time.

    Oczywiście, nie ma problemu! Proszę wpaść innym razem.

    This shows understanding and openness. 'No problem at all' is a casual reassurance; 'feel free to' means you're welcome to do something. Use it to respond positively when someone declines.

    Ta wypowiedź pokazuje zrozumienie i otwartość. 'No problem at all' to swobodne zapewnienie, że wszystko jest w porządku, a 'feel free to' oznacza, że ktoś może coś śmiało zrobić. Możesz tak pozytywnie odpowiedzieć, gdy ktoś odmawia.

  4. 4

    I will, thanks! It looks delicious, though.

    Na pewno, dziękuję! Wygląda naprawdę pysznie.

    A friendly agreement to return, with a compliment. 'Though' adds contrast to show interest despite declining now. Helpful for ending interactions politely while keeping the door open.

    To przyjazna zgoda na powrót połączona z komplementem. 'Though' wprowadza kontrast i pokazuje zainteresowanie mimo odmowy w tej chwili. Ten zwrot pomaga uprzejmie zakończyć rozmowę i zostawić otwartą możliwość powrotu.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.